旧金山东南面的肖化区（宝多丽区）是华裔新移民聚居地，直至去年该区商圈圣布鲁诺大道才出现华语徒步巡逻警员。但过去12年来该区唯一的徒步巡警贺南达兹（Perce Hernandez）与华人社区建立深厚的感情，「旧金山/上海协会」日前在肖化区农历新年庆会表扬他用心用力服务华裔商家居民。

以肖化区为服务基地的「旧金山/上海协会」，今年是第五年举行农历新年晚宴，也是一年一度区内最大型的华人社区活动。热爱艺术文化工作的该会创办人兼会长李美玲，每年安排各类艺术表演，共庆新春。

市长布里德、市议长余鼎昂、州众议员邱信福、楼宇检查局局长许子汤、旧金山高等法院首席法官黄宏威、法官李明美及陈乐智等出席，向肖化华人社区贺年。

多年来肖化区以华裔为攻击目标的街头抢案问题严重，去年初李美玲发起社区会议，唿吁肖化区居民合力向警局争取华语徒步巡逻警员，结果成功了，警局多调派三名华语警员到肖化区，并在圣布鲁诺大道设立警岗，每周三及周六两天下午开放服务。

过去一年来肖化区的街道劫案目显改善。布里德在春宴上嘉许李美玲领导该会，关心治安，推动警局在肖化区增派华语巡警。

李美玲则在会上向服务肖化区12年的西裔巡警贺南达兹颁发奖座，表扬他努力服务华人社区12年。李美玲说，所有肖化区的商家老闆必定认识贺南达兹，因为贺南达兹热心服务大家。她代表商家居民向贺南达兹道谢。

贺南达兹乐于徒步巡逻圣布鲁诺大道，已巡逻了12年，从没有申请离开。贺南达兹上台领奖时说，「我是说英语及西班牙语的警员，不会说华语，却乐于服务华人社区。」「这个奖对我来说很有意义，感谢你们的支持！」

目前是肖化区华语巡警的江威甡（Curran Gong）及梁丹尼（Daniel Tay Liong），唿吁华人社区多向他们提供犯罪资料及报案，共同改善肖化区治安。他们欢迎华人社区多利用肖化区警岗服务，警岗就设在圣布鲁诺大道2565号「家庭联络中心」内。