纽约市本周接连迎来90℉以上高温，市公园局表示，随时开放全市各地公园或游乐场(playground)的喷水区(spray shower)，帮民众消暑，并提供孩子玩水的好去处；街边消防栓也可变成喷头，洒水降温，但市环境保护局(DEP)提醒，民众须先到当地消防局申请，且年满18岁才可打开消防栓。

根据市公园局规定，气温80℉或以上时即可开放喷水区、免费喷水为民众降温，华人社区多有设点，包括：法拉盛及其附近有枫林小公园(Maple Playground)、邦恩公园(Bowne Park)、寇登游乐场(Colden Playground)、凯辛纳走廊公园(Kissena Corridor Park)、法拉盛草原可乐娜公园(Flushing Meadows-Corona Park)。

曼哈顿包括：华埠哥伦布公园(Columbus Park )、罗斯福公园(Sara D. Roosevelt Park)、苏域柏公园(Seward Park)等；布碌崙(布鲁克林)8大道则有日落公园(Sunset Park)、彩虹游乐场(Rainbow Playground)、海岸公园(Shore Park)等；更多地点和详情可登录网站https://on.nyc.gov/2sP6Uzt查看。

平时多为关闭状态的街边消防栓，也可打开洒水，在高温、尤其90℉或以上时，可开放为解暑工具；根据规定，想打开消防栓的民众应先前往当地的消防站申请，申请者须满18岁，携带ID前往并填写申请表格，由工作人员为消防栓安装「喷头」(Spray Cap)才可使用。

若没有喷头，消防栓每分钟喷出的水多达1000加仑，庞大水量会降低其他消防栓的水压，一旦遇到火灾，会增加消防员正常工作的难度；安装喷头后能将排水量降至每分钟25加仑，民众使用后再由工作人员将消防栓关闭。

市环保局提醒，民众未获允许不得擅自打开街边的消防栓，否则违法，罚金最高1000元，或处以30天监禁；若发现任何人任意打开消防栓，请拨打市府热线311举报，更多消防栓使用的信息请点击https://goo.gl/NGkrRN查看。