我的陪审团经验

生活在美国的人都会有这样的一种经历，就是收到法院的通知要去参加陪审团。对大多数新移民来说这都是比较郁闷的事情，别说是新移民，即使是美国本地的人也是大多数不愿意参加陪审团的。

非常不幸，早几个月前自己也收到了法院通知要参加陪审员。我跟老婆说，咱们赶快去买乐透，竟然这么幸运让我抽到了。由于公司项目忙，连信我都没空看，让老婆帮我处理这个信件。她告诉我，再过两个月就要每天打电话进去法院报告。如果当天打进去没被抽到第二天继续打，好像要打一个礼拜这样。一下子就到了要打电话汇报的日子，毫无意外，错过了一天。突然我想起的时候，心理一阵发毛，这是法院呀，忽悠不得的。然后赶紧打电话过去了解情况。结果是电脑系统回答说已经重新安排时间了，换到了下个月。这次不敢大意了。写了一个便签贴到了我的显示器头上。临近到报告的日子，我提前拨了电话过去，又是跟电话系统说话，要我下周二的下午5后再打过去。我突然有点晕，怎么挑个这么纠结的时间段啊？通常上完一天班之后还要开2个小时的车回家，到家已经筋疲力尽了。那里还有力气心情去侍候他呀。可怜我们这种草根，胆子小，也不想惹事。约定时间就乖乖的打电话去报到。电话接通后又是那个女音的电话系统，让我明天早上8点到法院去报到。现在是晚上11点了，到明天8点还有9个小时。这真是郁闷呀，这人怎么这么不讲理的，9个小时这么短时间根本来不及跟公司请假。我们公司规定所有的假期都要提前一个星期申请，不能说不来就不来的。唉，没办法，还是得面对现实。收拾心情给公司人事部J女士写了一封极其诚恳无奈的邮件，告诉她本来应该跟公司提前打招呼我这个星期是陪审员电话报到星期，随时都有可能被点中，然后顺便表达了一下郁闷心情博取同情。

第二天一早6点就起来了，睡了就5个小时，哎呀，天都还没亮，昨天的电话系统提示去法院这个穿戴要讲究的，不能穿拖鞋，短裤。要business casual，应该整齐就行。随便套了个衬衫就出门了。这里不得不投诉一下，洛杉矶的交通真是让人头痛的。尤其是在干时间的时候，到处都堵车。我是住工业市的，沿着azusa ave一直往北走然后上210高速。那个堵啊，眼睛都要黒了。地图上显示30分钟的路程足足走了1个半小时。喔，对了。我去的那个法院是Pasadena的。210往东从Fair oaks出来就到了。法院的7点位置有个停车场，如果是来做陪审员停车是免费的，但是记得拿停车票去盖章。否则要自己掏钱的。由于塞车迟到了半个小时，一下车就以100米的速度直奔法庭。跑到法院的门口，我的天啊，一堆人在排队做安检进入法院大楼，这队伍少说也得排上一个小时。突然看到侧面也有个安检进入的门口，太好了，上面有写着Juror的，只有两个人在排队，马上冲上去告诉安检大哥说我是陪审员，顺利通过。在电梯门口挂着一个很大的指示牌说陪审员就在5楼的511，看来当陪审团的人还真不少。这个流程已经走的很顺了。进入511等候厅的时候场面还真有点壮观，黒压压坐满了一堆人，目测两百人左右。在这个等候厅的门口有个资讯处，哪里就可以盖那个免费停车的章。就这一敲我就省了9块钱的停车费。

虽然迟到了半小时，其实还没开始呢。估计他们也知道LA的交通实在糟糕，特意把时间定早一点。大概9点的时候，一个大妈的工作人家跑了出来喊话。就是大概解释一下这个当陪审团的流程。如果一直到下午5点名字没有被喊到的话，就可以取得一个证书安全回家了。接下来的12个月都不会再被选中当陪审团。还说了一堆的规则，包括不能穿有特殊logo或字样的衣服，比如写着：guilty, sex之类的。大妈大概跟大家解释了一下法院发的通知表如何填写，有需要地方是可以填hardship，就是说有困难不能当陪审团。具体的内容我忘了，因为我都不合条件。我旁边的一个哥们跑去碰运气，说他有经济上的困难，结果被轰回来了。象她们这里工作的，每天都见那么多的人，一下就看出你想干吗了。我也相信没有几个人是愿意留下来的。非常不幸，我的名字被点到了。灰溜溜的跟着被点到的人进入法庭，其实即使这个时候还是有机会可以脱难的。关键是由于自己缺乏经验，不懂得如何处理。最终演变到成为了正式的陪审员，所以我特别写了这篇经历文章，希望大家能从中学到如何避免成为陪审团。

进入法庭前，工作人员会每人派发一个号码代表自己还有一张写着许多问题的纸。进入之后有第一个机会能全身而退，法官会介绍我们要审的是一个什么案件，非常简单，她就告诉我们是一个刑事案件，同时介绍在场的控辩双飞律师以及被告人。当介绍完之后法官给大家一个机会，如果有任何困难不能当陪审团的就要举手。大概4，5个人当时举手了。我当时其实也很想举手的，但是看到举手的人数那么少，同时也不知道举手后会有什么下场，所以就以不动应万变。结果每个举手的人都被要求站起来告诉法官有困难当陪审团的原因，其实这种做法阵势就已经输给法官了。法官坐在法庭的前面，位置设得非常高。居高临下的对你问话，其中有两个站起来编理由的人声音都有点发抖了。结果法官只放走了一个人。那是一个墨西哥的妇女，她说是做清洁工作的单身妈妈，有两个孩子要养活，如果不去上班就没饭吃了。就她一个给法官送走了，其它的人都要留下来接受挑选。我觉得在这里是一个不错的逃脱机会，但是难度也挺大的。因为你直接挑战的人是法官大人，能坐在那个位置的人一般都很聪明的。要准备一个很好的故事才能有机会逃脱，我自己觉得可以说家里有孩子或者父母有病，此时非常需要人照顾。除了自己没有其它人可以帮忙的了。希望这样能博得法官同情然后放人。这个对演技要求有点高，挑战法官的时候一定不能心虚或者胆怯，对答要快不要想太久。

法官放过人后就开始筛选人了。法官会将不符合法定条件的人从陪审员候选人中剔除。例如：非美国公民、有犯罪前科、没有选举权等等。列入候选的人也可向法官提出不适合担任本案陪审员的理由，请求不担任陪审员，例如身患疾病等等。对这些理由都要求相应的证据加以证明，经法官同意可以退出。由于担任陪审员是公民一项应尽的义务，所以法官不同意时，候选人不得擅自退出。根据调查，多数美国人是不愿意担任陪审员的，耽误时间、影响工作、生活是主要原因。尽管作为陪审员也有补贴，但数额很少，一般在8至15美元左右。法官将不符合条件的候选人剔除后，接下来的程序就是由双方的律师对候选人进行筛选。一方律师可以对按编号提出的候选人根据自己的需要予以否决或保留。法官要对每个人来问问题以增加了解看是否合适当陪审团。由于我的号码比较前，没有办法积累足够的经验再来回答。在她们发的那个问题的纸上，我选了两个来讨论，1)说我的英语不太好，怕因为我的问题有可能会案件的审理速度。2)如果被告总是保持沉默，我有下意识感觉被告是有罪的。这两个问题都让法官轻松的化解掉了。虽然很不爽，但是别无选择。

这是法院的远景


这个是旁边的市政厅


这是等候室


这个是停车用的ticket