洛杉矶[切换城市]

美民同城论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 182|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

中美电影高峰论坛:疯狂亚洲富豪 开启亚裔大门

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
小飞侠 发表于 2018-10-31 22:06:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

在北美获得惊喜票房的「疯狂亚洲富豪」(Crazy Rich Asians) ,成为30日亚洲协会举办的中美电影高峰论坛上的热门话题。来自CAA、UTA的经纪人及专门负责选中美合拍电影的资深选角师欧阳宝屏(PoPing Au Yeung),谈到本片给亚裔新人演员开启的机会。除了越来越多的亚洲题材电影被开发外,曾经必须在中美合拍片里塞入一线中国明星的规定已打破,发掘亚洲新面孔成为选角师们的新工作。


「『疯狂亚洲富豪』改变了一切!」曾负责为「功夫之王」、「巨齿鲨」(The Meg)及「疯狂亚洲富豪」选择演员的欧阳宝屏,在论坛上表示:「本片选角时,我找了很多男演员来,导演都不满意,其中不乏知名人士。最终,从未演过戏的亨利高汀(Henry Golding)成为男主角,而且一下就因本片火了起来,如今成为好莱坞争相抢夺的亚裔男一号!这一下改变了我们选角原则,大部分公司开始接受新面孔,我也为此发掘了很多新人。」


另一个成功例子是今年暑期中美合拍的「巨齿鲨」中出演李冰冰角色女儿的蔡书雅,也是欧阳宝屏在北京走遍数百所高中找到的新人。她表示:「当时片方给我的要求是,要会流利英文,但又要有中国护照的八岁到十岁女孩,符合这样要求的成名演员几乎没有,所以我就来到上海与北京,用了三个月走遍所有高中,一家一家寻找,最终选到的蔡书雅,真的深受中美观众喜爱。」


在「巨齿鲨」和「疯狂亚洲富豪」成功后,欧阳宝屏表示,如今她手中的新项目都要求找新面孔,不再坚持一定要一线明星。但是,她也强调,像迪士尼的「花木兰」依然要求所有演员都要能讲流利英文,拍成全英文版本,在中国上映时再翻译成中文,因此会说流利英文非常关键,知名演员不会英文,很可能被英文流利的亚裔演员所替代。


知名经纪公司UTA的亚洲业务发展经纪人刘川川(Lucia Liu)也表示,「疯狂亚洲富豪」获得成功后,UTA立刻就把另一部以中国为背景的爱情喜剧「光棍节」(Single Day)版权卖给了华纳,更多的与亚洲相关的项目蜂拥而入。CAA经纪公司经纪人周玮表示:「这部电影让电影公司会主动来向经纪公司寻求以亚裔为主角的电影,就算原本不是亚裔为主角,也希望可以换成亚裔,或增加亚洲元素,这是前所未有的。」


但机会变多的同时,挑战也变大。亚马逊电视部新主管郑豪(Albert Cheng)就表示,他手里也有很多与亚洲相关的故事,但是有的就太亚洲,可能无法吸引全世界观众,但如果对其加工,又很怕因改变了原汁原味而被批评,因此找到合适的剧本,复制「疯狂亚洲富豪」的成功其实并不容易。更何况,如今「疯狂亚洲富豪」尚未在中国上映,究竟在北美成功的本片是否能获得中国市场认可,还很难说。


出品「疯狂亚洲富豪」的制片公司Sk Global 主席John Penotti,确定本片将有两部续集开拍,其中第二集将在上海拍摄。他称:「我们希望可以忠于原着,第二本书『我的中国富豪女友』就是以上海为背景,也因此会增加片中汉语的比例,但依然是以满足全世界观众的口味为前提。」「疯狂亚洲富豪」在北美上映三个月后,将在11月30日登陆中国大陆。


当晚,亚洲协会举办年会,在晚宴上表彰四位获奖者,即今年上映的「疯狂亚洲富豪」中出演的华裔演员、制片人和作家杨紫琼(Michelle Yeoh),她获得「全球杰出艺术」奖;华纳兄弟的亚裔CEO、Kevin Tsujihara获得「全球杰出领袖奖」,在他的经营下,华纳兄弟更致力于多元和包容,并出品了「疯狂亚洲富豪」以及目前最成功的美中合拍片「巨齿鲨」;南加大影视学院教授Elizabeth Daley获得「教育产业杰出贡献」,表彰她在国际化和多元化的教育方面的努力,在她的行动下,南加大和多所中国的大学合作;早先出演「我不是药神」的中国演员徐峥,也获得「文娱产业杰出贡献奖」嘉奖,该片反映中国抗癌药物市场现状。



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|美民同城

GMT+8, 2024-5-14 08:19 , Processed in 0.030353 second(s), 16 queries .

 
快速回复 返回顶部 返回列表