中央监狱毕业典礼 刘洪新在列

洛杉矶男子中央监狱（Mens Central Jail）1日上午10时举办一场特别的高中毕业典礼。2018年秋季一共有60名囚犯毕业生，分别来自男子中央监狱、双塔惩教监狱(Twin Towers Correctional Facility)、世纪区域监狱（Century Regional Detention Facility）。被控在2012年谋杀孕妻的蒙特利公园市华裔居民刘洪新（Hongxin Liu），也在毕业生行列中。洛杉矶县警局监狱负责人Christy Guyovich偕同其他主管，到场祝贺并颁发毕业证书。

60名囚犯毕业生分别于新机会特许学校(New Opportunities Charter School)、家庭优先特许学校（Family First Charter School）、五重点特许学校及课程(Five Keys Schools and Programs)三所监狱特许学校，完成高中学习课程。一共有29名毕业生拿到高中文凭，31名毕业生拿到职业证书。其中包括十名女性受刑人。

囚犯监管教育发展计画员Dr.Yael Hellman表示，洛杉矶男子中央监狱每一年都会举办两次毕业典礼，受刑人在学习课程内学到社交技巧、如何养育子女、如何使用思辨能力等心灵成长课程。此外，职业培训课程也会教导受刑人学习作画、手工烘焙等职能技巧。「监狱内的学习课程全年无休，跟一般的普通高中课程一样，也是从早上上课到下午，学生们都非常认真。」

Hellman表示，这些高中学习课程与证书都是有学分认证的。受刑人在刑满获释后，可以以监狱学校文凭申请社区大学或是一般大学。许多从监狱特许学校毕业的人，出社会后成为医师或是老师，也都常常回监狱探望其他受刑人，与曾经教导过他们的老师。

当天台下40名老师和亲友见证了60名毕业生接过文凭的珍贵时刻。 Hellman表示，许多从未掉过泪的毕业生在今天都哭了，学生们都非常感谢特许学校老师的教导，并不因为他们是受刑人而以不同的态度对待。「我们希望透过特许学校课程，让受刑人了解社会并没有放弃他们，只要肯努力，绝对有机会翻转人生。」

五重点特许学校及课程于2003年创立，也是全美首家在监狱里开设的特许学校，至今已培育上千名高中毕业生。