纽约市警晋升礼 4亚裔更上层楼

影音来源：记者张晨(订阅世报YouTube看更多新闻影音)

纽约市警5日在总局举行晋升典礼，共151名警员获得晋升，有四名亚裔警员荣升，其中包括三名华裔；他们在亲朋好友的见证下，开启警界生涯新篇章，迎接新挑战。

当日有 54人晋升为警佐(Sergeant)，31岁的朱子濠是唯一华裔；毕业于纽约城市学院(City College of New York)经济专业的他表示，曾一度对未来感到迷茫，但警察一直是他梦寐以求的职业，「帮助有困难的人，是一份回馈感极高的职业」。

26岁时，他从纽约市警察学院(New York City Police Academy)毕业，被分配到捷运警局第二分局的夜间巡逻队(Late Tour Patrol at Transit District 2)，一做就是五年；朱子濠说，母亲是最惦记自己的人，午夜的巡逻工作充满了不确定性，但家人还是选择一如既往的支持他从警。

此次晋升后，朱子濠将被调往布碌崙(布鲁克林)市警94分局，他表示，已经准备好在新的分局迎接挑战，该局管辖的绿点(Green Point)是新兴住宅区，巡逻保证当地的邻里安全，尤为重要。

韩裔警员金焕俊当日晋升为警官(Captain)，他是纽约警局第四位被升为警官的韩裔警员；金焕俊表示，自己于2005年7月加入市警，先后在皇后区115分局、112分局以及103分局供职，晋升前他就职于市警住房管理局(Housing Administration Bureau )。

金焕俊说，三次晋升考试，让他用掉工作以外的大量时间，也失去了很多和家人在一起的时光；因此要特别感谢妻子在他的从警生涯中全心全意照顾他和孩子，如果没有她的支持，就没有今天的自己。

当日获得晋升的警员还包括市警车辆维修部门的梁艺洪以及高级市警行政助理的孔翠玲( 音译，Choi Ling Kong)；梁艺洪表示，做为退伍军人，一年半之前加入市警，很开心当天看到很多同事晋升，努力终将得到回报。

市警总局局长欧尼尔(James O'Neill)赞扬晋升警员的工作成绩，并向到场的警员亲友致谢；他表示，继去年开始纽约市的犯罪率持续下降，不仅来自每位警员的努力，更因为有着亲友作为警员最坚强的后盾，也间接为保护城市作出重大贡献。