快行动 否则亚裔多的加州 未来十年可能失去不少资源

人口普查被算上的最后期限，即9 月30 日进入倒数读秒，华人社区若未全力配合完成人口普查问卷，很有可能在接下来的十年中无法获得公平分配资源的危险，现在仅剩一个多月的时间来做出贡献。

全美截至目前尚有30%的家庭尚未填写人口普查问卷。换句话说，回应率低于72％。社区中的每个人都需要在9 月30 日之前被统计在内。

如果人数被低估，各州可能会在紧急服务、教育、医疗设施、道路改善和其他福利上，每年每人损失数千美元的公共资金。社区也有失去政治代表权的风险，包括国会席位。

人口普查局将在本週做出最后的努力，以缩小包括华人社区在内的亚裔在普查回覆率上的剩余差距。

为支持这项工作，超过30个组织和20位着名人士将在8 月24 日至30 日，即本週举行2020 年人口普查亚裔行动週动员其社区。这些组织包括公民参与团体、社会服务提供者，和电子商务品牌，都在敦促人们对人口普查做出回覆，因为这对于我们的社区利害攸关。

由于新冠疫情（COVID-19） ，开展地方上的人口普查推广活动变得更具挑战性，但是这些2020 年人口普查合作伙伴组织和个人，正在帮助填补这一空白。他们正在利用自己的影响力获得更完整的数据。这是美国人口普查局决定唿吁他们参加2020 年人口普查亚裔行动週的关键原因。

这些组织和个人专门针对难以统计的人群，例如具有中文语言需求的人群，经常出行的年轻人，婴幼儿以及50 岁以上的人群。

随着新冠肺炎的影响，人口普查局局长Steven Dillingham 在8月14日发表声明：「我们正在採取措施调整我们的行动，以确保每个人都被统计在内，同时保证每个人的安全。」

作为行动调整的一部分，人口普查局将派出人口普查员，以帮助家庭填写问卷。接受普查的人员必须经过培训，才能遵守公共卫生准则，并在进行亲自访问时配戴个人防护设备（PPE ）。 

Dillingham 并强调了紧迫性，他说：「 如果您还没有回覆，那么现在就该行动！通过在线，邮寄，电话或与人口普查员亲自交谈，回覆2020 年人口普查，有助于保障社区的重要资源。」

亚裔美国人社区的未来从现在开始。不要再等待了。要在线响应，请访问2020census.gov 。如要通过中文电话回覆，请致电844-391-2020 ( 普通话) or 844-398-2020 (广东话)。