已快被热昏的南加州民众5日接到「噩耗」，大伙周末仍将继续「被烤」，直到9日才可望解脱。 气象局原本预测，笼罩南加州上空的高气压，7日可望注入一丝凉意。不过要等到9日才来的坏消息。 气气局预测，未来几天南加州海边最高气温华氏80多度，沿海社区90多度，圣盖博谷100度至105度，半夜最低温度也仍然偏高。 洛杉矶县公共卫生局已对5日和6日发出高温特报，提醒民众慎防脱水和中暑。不幸中的大幸是，未来几天湿...

为推广全国家暴防治月及纪念阿拉米达县家暴受难者，县地检处和家庭司法中心25日于县府广场，举办第11届家暴纪念日活动（A Day of Remembrance），悼念11年来县内因家庭暴力死亡的172名受害人。 地方检察长欧玛莉（Nancy E. O'Malley）表示，阿拉米达县正视家暴问题所引起的兇杀、犯罪案件，自1996年开始，在每年10月全国家暴防治月举办活动，除了纪念受难者，更持续推广「现...

「有自己的独特之处，找到客户的需要，利用科技让客户来购买你的产品及服务，你就可以创业。」中国着名风险投资家，红杉资本中国基金创始人沈南鹏在交大北美校友峰会上指出，创业不但要有积极精神，走正道；还要有热情、有梦想来执行创业任务；更重要的是时时保持好奇心，解决问题的心，不断创新，才有生存发展的未来。 创办上百家企业，上市近20家公司的沈南鹏，1日在交大校友会峰会上以「塑造经济巨人」（The Makin...

随着年龄渐长，人体各器官难免老化，以肾脏而言，无论男女都在40岁时为颠峰，随后平均每年退化约1%，影响身体解尿毒、排废物的功能。除了年龄以外，体型，以及其他如糖尿病、高血压、心脏病、痛风等因素都有可能导致肾脏病。早期没有症状，很容易延误治疗。 一般将肾脏病分为五个阶段。第一期与第二期的几乎没有临床症状，只有验血或验尿时发现肾丝球过滤率（GFR）下降；第三期与第四期则已达「慢性肾功能不全」，可能有初...

洛杉矶县卫生局（Department of Public Health）提醒公众为避免感染沙门氏菌（salmonella），食用鸡鸭鹅等禽类时应控制烹调温度达华氏165度以上，以确保完全煮熟。 自沙门氏菌爆发以来，全国已有278人被感染，其中18人是洛杉矶县居民，九人被要求接收住院治疗，但暂无病人死亡。 卫生局局长费尔汀（Jonathan Fielding）表示，沙门氏菌在家禽类动物身上普遍存在，...

凯萨医院旧金山医疗中心3日举行一年一度的「超级手术日」，为31位没有医疗保险的病患免费进行手术。过去十年来动员凯萨医师参与这项义行的外科医师余陈美玉（Elaine Yutan），从一早就在手术室忙进忙出，到中午活动结束，共完成三项手术。 医院手术室周末通常都不安排手术。位于旧金山的慈善团体「医疗资源行动」（Operation Access）创立于1993年，至今共与湾区12个凯萨医院分院和其他21...

雷家儿子雷元骥的生前好友多人出席葬礼，数位友好接受本报访问时表示，雷元骥慷慨助人，并非如媒体所描述的爱赌博，他生前曾帮忙过的人包括兇嫌陆太平，雷元骥没有欠陆太平的债，只有陆太平欠雷元骥钱。 这些好友不愿公开名字。他们相信残暴将雷家五人杀害的兇手不只陆太平一个人，应该还有更多人，他们希望警方认真办案，追查其他兇手。 新闻媒体引述警方消息来源，指雷元骥曾涉及外围赌博，收取赌博球赛赢输的赌金。一位与雷元...

好心帮路人，竟遭抢。华人如遭遇行人问路或行车驾驶问路，要小心是抢匪设的陷阱。蒙地贝娄一位亚裔长者日前在南圣盖博Potrero Grande大道1320号商场内的停车场被抢走一条金项鍊。 案发时间是下午1时40分左右，一位62岁的亚裔长者正在停车场。一位开着小卡车的驾驶者靠近他，询问如何去山谷大道和New街的交叉地点，且递给他一张加州彩券的号码卡，让该长者能在上面画地图。 就在长者专心画地图时，该驾...

6日是总统大选和联邦、州及市级民选官员普选进行的日子，而一场「珊迪」（Sandy）飓风却将纽约市的投票站吹得「七零八散」，纷纷另设新址。亚洲人平等会5日推出投票援助热线(212)979-8988，在选举日当天用英文、中文及地方方言为社区民众提供投票站地址、竞选人介绍等信息。 亚平会执行总监瞿远义表示，「珊迪」给纽约市民的生活带来巨大影响，亚平会在积极赈灾的同时，也致力于为广大选民提供最新的投票及选...

橙县高等法院一名法官因企图替妻子规避交通违规罚单迟缴费而遭申诫。 司法纪律委员会5日公布对法官萨密安托（Salvador Sarmiento）的申诫，指出他试图替妻子取得特惠待遇的作法不当。 委员会指出，萨密安托的妻子因未礼让行人穿越马路而于2010年11月接获交通违规罚单，并对法院发出的多次通知置之不理，萨密安托竟然透过法院委员会替他妻子安排审讯日而跳过一般正常程序。 萨密安托妻子的罚金原为28...