圣玛利诺学区杭廷顿中学七年级学生黄元骏（Adrian Huang）日前在南加冬季青少年奥林匹克游泳比赛中获得单项蝶泳第三名，这是他第二次获奖。 小时身体较弱、害羞的黄元骏因游泳变得更加自信，希望通过游泳及其它特长进入理想大学。 黄元骏2012年参赛时，也获蝶泳50公尺比赛第三名。 黄元骏两岁时，从事软体设计、平时喜欢游泳的父亲开始教他游泳，黄元骏性格好静，经过游泳锻鍊，现在很喜欢与人交往，自信增强...

着名次女高音Susan Graham将于18日（周三）晚上8时，在北岭州大（California State University, Northridge）的山谷演艺中心（Valley Performing Arts Center）举行演唱会，演唱Purcell、Mendelssohn、Schubert、Schumann、Liszt、Duparc、Wolf、Horowitz、Poulenc、Son...

由Ronald K. Brown指导的现代舞蹈团Evidence（见图），9日（周五）至11日（周日）将在洛杉矶音乐中心（Los Angeles Music Center）的Ahmanson Theatre演出三场，时间为9日晚7时30分、10日晚7时30分、11日下午2时。票价自28至110元，详情请上网查阅http://www.musiccenter.org/events/dance。 Evi...

现代（Hyundai）汽车于今年洛杉矶车展上，发表2013年七人座Santa Fe与veloster敞篷概念车，时髦拉风的Veloster新颖设计吸睛指数百分百。 现代汽车在媒体发表会上，首度发表最新敞篷概念车Veloster C3，融合人性化设计、时尚外型令人惊艳。C3一词代表Convertible 3-door，也就是三门敞蓬，透过敞蓬车顶的开放自由感、双门跑车造型，及隐藏式第三门的便利性，有...

农历7月7日（8月6日）「七夕」中国情人节将临，传说牛郎织女星每年此时相会。事实上，华裔社区存在不少现代版的「牛郎」、「织女」，一年只能相会几次。而在世风日下，「二奶」、「小三」横行的挑战下，有些人仍能维持婚约，感情历久弥新，成为「奇葩」，并被朝夕相处却争吵不断的亲友夫妇称羡。 「远距离婚姻以婚姻破碎结束，比比皆是」，常提供婚姻咨询的临床心理学者欧阳杨梅玉指出，虽然双方无法从一而终的原因很多，不少...

元宵佳节，由AT&T赞助的新苗春节大匯演24日在法拉盛市政厅举行，数百观众和演员们在传统舞蹈和现代音乐交匯的表演中度过了一个难忘的节日。 昨天的节目内容相当精采，有传统的狮子舞、蒙古碗舞、剑舞、彩带舞以及韩国的扇子舞。而表演的一大特色是在传统表演中融入现代流行要素，令人耳目一新。担任开场表演的是近来逐渐走红，结合摇滚和二胡的海啸乐团，凄美的传统二胡和豪放的现代吉他、贝斯等乐器配合得相得益彰，让全场...

洛杉矶音乐中心（L.A. Music Center）的Dorothy Chandler Pavilion表演厅 (135 North Grand Ave, Los Angeles)21日（周五），22日（周六），23日（周日）将演出三场震撼性的现代舞，由着名的芝加哥Hubbard Street Dance Chicago舞团结合现代舞领袖Alonzo King所培育的LINES Ballet现代芭...

美国联邦政府关门，却给现代汽车（Hyundai）促销良机，宣布被迫休无薪假的80万名联邦公务员如利用机会购买或长期租赁（lease）现代汽车，可等三个月才开始付钱。已经买下或长期租赁现代汽车的联邦公务员，则可等到恢復上班时再付款。 总部在南加州柯斯塔梅沙（Costa Mesa）的「美国现代汽车」销售部门脑筋急转弯真有一套，四年前即独家推出「现代保证计画」（Hyundai Assurance），要大...

内陆帝国地区学生科学奥林匹克比赛日前举行。蒙特克莱（Montclair）高中取得总成绩第三名，华裔学生更表现出色，该队华裔学生尹秀峰一人获得三块单项比赛金牌。 该项比赛月初在河滨加大举行，750多名来自35个内陆地区中学和高中学生参加比赛，获得高中组前三名的分别是大橡树高中（Great Oak HS）、库卡蒙加牧场高中（Rancho Cucamonga HS）、蒙特克莱高中（Montclair H...

2013年加州科学奥林匹克竞赛6日在橙县安那罕冈Canyon高中举行为期一天的赛事，富乐顿学区特洛伊高中队（Troy High School）不负众望夺得冠军，将于5月下旬代表加州参加在俄亥俄州举行的全美科学奥林匹克竞赛。 虽然特洛伊高中队连续多次夺得南加州冠军，代表队仍不敢轻敌，5日赛前聚在一起练习到很晚。该队6日竞赛虽赢了亚军队、圣地牙哥联合高中学区Canyon Crest Academy高中...