一名因在托伦斯法院不当触摸女律师、女警卫与女书记而被定罪的律师，又被控今年情人节在洛杉矶飞往休士顿的飞机上露鸟自慰。 根据休士顿联邦法院的起诉书，32岁家住长堤的邵尔（Leonard Julius Sawyerr），被控在大陆航空公司从洛杉矶国际机场直飞休士顿的594班机上向两名女乘客露鸟。 德州联邦检察官上月20日将邵尔提起公诉，他被控猥亵、行为不检两项轻罪。 邵尔在缴交1万元保释金后获释，他对...

竞选县警局长成功的卸任市议员马格林尼，6日参加他的倒数第二场旧金山市议会例会。他无疑是当天会议的主角，但他提出的法案却未获支持，除了购物塑胶袋收费案被延期外，旧金山市议会6日以6：5的一票之差，否决了市议员马格林尼的法案，拒绝对旧金山雇用有前科出狱者的公司提供税赋优惠。 马格林尼该项实验性法案以两年为期，对雇用前科者的雇主提供每人1万元的薪资总额税减免惠。马格林尼表示，有前科者非常难获得就业机会，...

一名登记有案的流浪汉性侵前科犯，又涉嫌与两名未成年少女发生性关系，7月31日遭莫瑞诺谷 (Moreno Valley)警方逮捕。 警方接到匿名线报，指称一名住在215号公路旁帐篷的男子与两名16岁和17岁的少女性交，赶到现场将他逮捕。 警方表示，两名女孩7月与这名男子数度发生性关系，但她们似乎并未受到暴力或胁迫。警方仍在调查这名男子如何认识她们。 29岁的瓦金斯 (James Russel Wat...

圣他克拉拉县高等法院资料显示，13日因私藏炸药、枪械遭警方逮捕的赛德洛克（Mark Sedlock）过去有多项犯罪纪录，坐过几年牢。法庭文件并且显示，赛德洛克有次醉酒驾车被捕时，所开的卡车前座有一柄子弹上膛的口径0.357手枪，另有数箱炸药。 圣荷西警方13日动用搜查令，在赛德洛克日本城住家中搜出大批炸药，数十柄手枪与来福枪，并净空附近住家，现场引爆一些从赛德洛克住所搜出的炸药。赛德洛克目前被警方...

旧金山五人命案的兇嫌陆炳财（音译，Binh Thai Luc，35岁）曾在圣荷西犯案，因持枪行劫中餐馆而被定罪，由于他是越南籍，按照移民法律，服完刑期后须驱逐出境，返回越南。但是六年前，当他被移民法官判处递解返回越南后，移民局却因为得不到越南方面的文件，以致让他一直留在美国。 移民局副新闻局长吉莉安‧克里斯丹逊周一说，2006年时，陆炳财在亚里桑纳州的移民囚室服完刑后，被法官裁定递解出境，移民局因...

葛谟州长已签署的一项法案，规定重罪性罪犯的照片每90天更新一次，及确保心理卫生官员能够查阅他们的假释纪录，作出民事监禁的考量。 另一项新法律规定，持执照的医护人员，在面临性罪行的纪律调查时，需通知警方。 纽约州有8452名性罪犯被定为三级，他们再次犯性罪行的可能性最大。 他们每90天必须亲自重新登记地址，由警方在一个州政府网站上，张贴他们最新照片和地址。 全州共有229名性罪犯被民事监禁。 惩教署...

2日下午在布碌崙格林堡 (Fort Greene)一个路口驾车失控，撞死一名九岁男童的布碌崙居民伯德 (Anthony Byrd)，是名登记有案的性侵犯。这名59岁的前科犯曾在2001年一再性侵一名十岁女孩。纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，警方纪录显示，住在布碌崙Clemont大道的伯德，于2001年性侵一名十岁女孩，被判六个月徒刑及五年假释。伯德已因车祸事件被控刑...

图与文／洛杉矶时报...

一名被登记在案、有多次性侵前科的安大略男子，因向上学女生裸露下体，近日被拘捕，该嫌犯被控一项重罪，现拘押在西谷拘留中心（West Valley Detention Center）。警方唿吁有更多受害者提供线索。 嫌犯瓦拉德兹（Lorenzo Valadez），59岁，于17日早晨约6时10分将车停在安大略东D街1300号街区，并将车内顶灯开亮。此时正是学生上学期间，一名女生经过时向车内观望。发现嫌...

橙县尔湾（Irvine）警局上周在Citrus Glen公园逮捕在公园内打网球的阮姓性侵前科犯（Jean Pierre Nguyen）。 尔湾警局指出，51岁家住园林市（Garden Grove）的阮姓性侵前科犯因违反2011年7月尔湾禁止性侵犯者造访市府公园与休闲设施法规而被捕。他去年因在园林市暴露下体而被定罪，目前正值假释中。 橙县假释局联络尔湾警局，指出阮某出现在尔湾公园，警员表示，尔湾警局...