22日洛杉矶华人发财团大巴翻车，受伤送医者大部分为长者，多名受伤较重至今留医的伤员，均在60岁以上，其中有高龄92岁耆老。 多年在南加州长盛不衰，华裔老年族群一直是发财团的「顶樑柱」。各地印地安赌场不惜成本拉拢华裔客人，赌场需要人气、老人需要地方散心，华人社区发财团，就这样从中国城、蒙特利公园市一路扩张到圣盖博、罗斯密、亚凯迪亚、喜瑞都、罗兰冈、尔湾、小西贡，每天将数以千计的华裔新老移民源源不断送...

欧习会选在棕榈泉旁的「阳光庄园」（Sunnylands）举行，近日气温100多度，前往当地附近欢迎中国国家主席习近平的华人私下致电友人，难以理解美方何以选择又热又离洛杉矶这么远的地方，举行总统高峰会。 洛杉矶时报7日报导说，欧习会选在加州阳光庄园，是经过精心筛选。因为该址拥有辉煌历史，美国共有七位总统拜访过该庄园，英国伊丽莎白女王也曾到访。 南加大美中学院副院长杜克雷（Clayton Dube）说...

万众瞩目的华航玫瑰花车「飞龙在天」雏形13日大致完工，阿苏萨工地规画负责人Toni小姐表示，目前飞龙的只身、翅膀、龙爪的钢骨架已经如期完工，预计在圣诞节后会开始贴花佈置，请民众拭目以待。 今年华航花车全长55呎、高30呎、宽18呎，属中型花车，全车花卉红玫瑰花、兰花、康乃馨为主。龙头以红、橙、黄、蓝色系布置，龙身以蓝、绿、黄上色，龙背将採用银色叶子及柠檬叶装饰，周围用粉紫色的爱丽丝及缎带制造出云端...

第一次有这样的统计数字：湾区有52万6000名非法移民。 「加州公共政策研究中心」（PPIC）19日公布的研究报告说，这50多万非法移民，占了湾区人口的7.5%。 南湾圣他克拉拉县的非法移民达18万，东湾阿拉米达县则有12万4000，东湾的康曲柯士也有7万9000。 以所占人口比例而言，北湾纳巴县的非法移民最高，占了12%，圣他克拉拉县占10.2%，阿拉米达县也占了8.4%。 研究人员根据报税资料...

香港着名影星叶玉卿，1985年以亚姐出道，1996年息影嫁到美国，如今与老公胡兆明一起涉足超市零售、银行、地产等多个领域，成功转型。 香港超市南加第四家分店23日开幕式上，叶玉卿身着喜气红裙。回想拍戏工作辛苦，就想不能一直这样下去。于是订下目标，30岁结婚前，一定要在这个圈子留下些什么，1991年拍摄三级片暴红，但这只是契机，才能后来拍获香港电影金像奖提名的「天台的月光」的机会。 现在叶玉卿相夫教...

参加第123届玫瑰花车游行的花车正紧锣密鼓赶工。巴沙迪那玫瑰花车委员会表示，明年的花车主题为「发辉想像力」（Just Imagine）。蝉联多年国际首奖的中华航空公司的花车草图12日亮相，其主题为「飞龙在天」（Spirit of Prosperity and Harmony）。 华航花车制作负责人谢安琪表示，龙象徵尊贵和吉祥，一般庆典中也习以舞龙表现普天同庆，而明年恰巧为龙年，华航此次以易经干卦中...

新州的一只袖珍型约克夏犬，现在被列入最细小犬只的金氏世界纪录。 三岁的「露西」仅重两磅半，是樱桃山 (Cherry Hill)地区的爱心治疗犬，参与探访医院、特殊学校、和老人院的工作。 「露西」仅长六吋、高5.7吋，取代了日本一只6.6磅重搜救犬的位置，成为全世界最细小的工作犬。 牠的主人莎莉．利安．蒙杜费 (Sally Leone Montufar)说，因工作性质不同，露西并没有取代那只搜救犬的...

22名南加游客乘游轮去墨西哥，23日在墨西哥Puerto Vallarta下船游玩时遭遇持枪劫匪，22人身上珠宝手錶等财物被洗劫一空，游客无人伤亡。该批游客搭乘游轮26日早晨返回长堤港口。 这22名游客名单还未对外公布，不知其中有无华人游客。Carnival公司发言人Vance Gulliksen 表示，这批游客参加Carnival游轮公司八天七夜的墨西哥行程。2月19日从长堤出发，24日在Pue...

8日公布的一项国会报告称，美国公司与两家中国公司做生意，会有洩露国防机密的危险，因为两家公司与中国政府有明显的关系。这两家公司在硅谷都有办事处。 由联邦众院情报委员会所公布的报告说，机密和非机密文件都显示，华为技术（Huawei）和中兴通讯（ZTE）都不应受到信任，它们可能对美国的国防造成威胁。 在硅谷圣他克拉拉市设有办事处的华为去年曾表示，办事处有430名员工，并且计画增聘200人；办事处的主要...

华裔集中的南加州，许多华人上法庭、打官司借助法庭译员帮助。据统计，法庭译员在未来十年就业机会最多的十大行业名列第五。口译和笔译，尤其是口译，是一个高度挑战性的工作。资深移民法庭口译员赵锋就引用着名翻译家潘庆舲的话，形容口译工作是「戴着镣铐跳舞」。 口译工作的挑战，首先是在语言方面。口译员必须英文和至少另一种语言流利，但资深刑事法庭口译员王鸿彬指出，并不是所有双语人士都可以当口译员；诚如女星妮可基嫚...