由于格兰岱 及洛杉矶县部分城市蚜样柑橘虫（aphid-like citrus pest)疫情上升。农业部车发出警告，及时报告果树感染情况。 蚜样柑橘虫学名亚洲柑橘木蝨（Asian Citrus Psyllid)，主要分布东南亚、印度、巴西及中国。对人类无害，但其携带的黄龙病菌（Greening Disease)会对柑橘树造成毁灭打击并无法治愈。 河滨加大（UC Riverside)昆虫学家卡德维尔...

加州公路巡警局（CHP）26日公布在感恩节长周末前60个小时内（23日下午6时至26日上午6时），洛杉矶县没有重要交通事故发生，而去年有四起。 洛县有200名疑似酒驾者被捕，比去年的182人略多。加州今年有903人酒驾被捕，去年是975起。 期间加州共有14起致命交通事故，包括一名骑单车者和一名行人车祸死亡。其中九名死者均由于没有繫安全带，去年同期为11人。...

第十八届「枪械熔毁」（gun melt）行动15日清晨5时在库卡蒙加牧场的Gerdau钢铁厂启动，逾7500支枪械被熔毁。 洛县警局发言人Nicole Nishida透露，逾7500支来福枪、刀及其他枪械今晨顺利熔毁，目的在防止不法之徒再次利用枪械威胁民众安全。枪械熔毁后，可再生钢筋为加州、亚利桑纳州及内华达州公路桥樑建设用。...

洛县警局26日晚举行酒会，欢迎新上任的副局长田中（Paul Tanaka）。日裔田中是迄今洛县警局的最高阶亚裔警官。他1982年加入警局，今年6月被局长李贝卡（Lee Baca）任命为副局长。 田中具会计学学士学位，也是加州註册会计师，曾在警局主管财务、人力资源以及工程建设，负责每年25亿元预算。他还担任过嘉甸那（Gardena）市议员等职位。 洛县警界高层日裔不少，除田中外，还有新上任的阿罕布拉...

洛杉矶县警局自曝家丑，在年度报告中公开员警行为不检的细节。诸多离谱案例包括一名员警在麦当劳停车场，对着撞他车子不愿报警处理的驾驶开枪。 县警局独立审查处（The Office of Independent Review）公布的年度报告显示，员警违法乱纪、行为不检案例虽未增加，但有些情节实在太超过。该处负责人Michael Gennaco指出，警局愿意自曝家丑是希望「我们的员警执法而不犯法。」县警局...

周末一场冬季风暴横扫南加，除带来低温、雨势与山区降雪，也让洛县、橙县等地住宅区停电。在电力公司紧急抢修后，各地供电逐步恢復正常，但截至19日傍晚5时30分，洛县则有621户。南加爱迪生电力公司表示，工程人员分秒必争，希望在最短时间全面恢復供电。 南加爱迪生电力公司发言人Mashi Nyssen表示，到19日傍晚最新回报数据，单洛杉矶县还有约600户停电。她进一步解释，工程人员正马不停蹄抢修电缆中，...

洛县小学第七届蜜蜂拼字（Spelling Bee）竞赛28日举行，有23名选手参加比赛，分别来自亚凯迪亚学区、洛杉矶联合学区、康普顿学区等。近两个小时角逐，华裔选手相继失利，最后玛图斯柯（Solenn Matuska）获得冠军，扎祖塔（Sahaily Zazueta）获亚军，越裔Justin Phan获季军，前两名获胜者将参加于4月间举行的加州比赛。 全部参赛选手均是小学四年级至六年级学生，在各自...

洛杉矶县警局独立监督人7日公布报告显示，洛县警局处理民众对警员的投诉效率不彰。 由洛县县政委员会特别法律顾问鲍伯 (Merrick Bobb)完成的分析报告显示，2010年投诉案多数未能即时处理，主要分局平均超过100天才将投诉送交总局。但警局内部规定应在60天内送交总局。有一件投诉甚至拖延了659天。 报告指出，民众会将警局缺乏效率、未能及时调查，视为漠视警员的不当行为，而且警局无正当理由解释拖...

洛杉矶县将于11月3日在艾尔蒙地举行有毒物质回收活动。届时民众可带废弃机油前往，将获得机油存储罐、油滤储存容器、毛巾及其它实用设备。时间上午10时至下午2时，地点山谷大道12034号的O'Reilly商店。...

洛杉矶县政委员会20日通过一项1亿7600万元的兴建工程案，该案计画在圣费南度谷兴建一个服务中心，县府七个健康和社会机构将在这里联合提供服务。 「圣费南度谷家庭支持中心」占地21万2000平方呎，将位于范奈司（Van Nuys）的Van Nuys Blvd上。该地点原来就为县府所有，目前有Mid-Valley Comprehensive Health Center及Mid-Valley Proba...