「大家乐」10日在阿拉米达庆贺熊译孙医师80大寿。熊译孙是美国加州中医药大学教授、博士导师、上海中医大北加州校友会副会长，也是「大家乐」负责人。 庆会由陈炳良主持，他指出，这位80岁的老中医，乌黑的头髮不用染、高清的眼睛无须带眼镜，还自己驾车上下班。她是上海中医大中西医全科毕业，曾任上海龙华医院内科主任。赴美后教学并开诊所，还积极参与社区活动。 女儿熊恺在祝寿时，看到母亲精神饱满和众多朋友的热情，...

日前深夜，一头黑熊在亚凯迪亚居民区出没，被巡警开枪吓跑，幸无人受伤。。无独有偶，布班克警方6日也向当地居民发出警讯，日前有山狮在当地民宅后院出没。 5日晚10时，家住210号公路以北峡谷路（Canyon Rd.）2200号路段的住户，听到后院发出异常声响，仔细一瞧居然看见一头黑熊，吓得立刻报警。 。 亚凯迪亚警局警官安德森（Bob Anderson)表示﹐夏季及早冬容易在亚凯迪亚山区看见熊。 因为...

巴沙迪那一户人家后院来了一对熊母子不速之客。 七岁的小女孩泰莎 (Tessa Mavridis)说：「我好害怕。我在楼梯上和熊正面相对。」 泰莎的父母从卧室的窗户用录影机拍下熊宝宝。泰莎的父亲彼得说：「孩子在这里睡觉，他们有点害怕，所以我就在这里守着。」 住在Sierra Villa Madre街1900号路段的彼得说，这对熊母子过去一个半星期住在他们屋后的一棵树上。过去这里也常常有熊出没，但这对...

重回森林两次、最后被送到庇护所的格兰岱（Glendale）400磅重大熊「肉丸」（Meatball），看来将会是只加州熊。 自从被摆放麦当劳餐点和燻肉的陷阱逮住后，「肉丸」一直留在圣地牙哥县Alpine的「狮虎熊」（Lions,Tigers &Bear）动物庇护所一个15呎乘20呎的笼子里。原本打算让这只大熊住在笼里，直到把牠转送到科罗拉多州另一个更大的庇护所，但科州官员阻止该计画。 因此「狮虎熊...

警方称，7日下午一只母熊带着两只小熊在洛杉矶县艾塔迪那市(Altadena)一户人家后院的游泳池戏水。 位于Edgecliff Lane 1400号路段的这栋住宅主人于下午约3时30分看到这三只熊在后院，立即打电话报警求助。但警方赶到这栋占地四英亩，位于洛杉矶国家森林边缘的住宅时，三只熊已不见踪影。 警局的网站提醒民众，在夏秋两季山麓地区常有熊出没。圣盖博山区于1933年从优胜美地国家公园引进11...

4日深夜有人发现一只母熊带着两只小熊在亚凯迪亚(Arcadia)社区闲逛。 4日晚间约10时45分在Highland Oaks街2200号路段，母熊在翻垃圾桶时首先被发现。随后两只小熊从树上下来到母熊身边。三只熊母子最后自动回到山林。 近几个星期来，杜瓦迪(Duarte)、太阳谷和亚凯迪亚等南加山麓社区经常有熊出没。当局唿吁居民收好垃圾桶，只在收垃圾日将垃圾桶拿出，宠物食物也应放在室内。...

巴沙迪那24日出现一只熊逛大街，吓坏附近居民，还造成John Muir高中和Cleveland小学暂时关闭。熊原来在玫瑰碗一带活动，被追逐后一度接近210号公路，造成紧张，最后在大家目送下漫步回圣盖博山区。 加州渔猎局（California Department of Fish and Wildlife）在接到多起报案后，派员到地区捕捉熊，巴沙迪那警局和洛县警局也派警力支援。洛县警局Altaden...

前几天，知名观光景点黄石公园发生登山客遭熊攻击死亡，现在又有游客被熊紧紧跟踪，所幸路过游客划船相救，惊险过程正好被CNN拍到。 黄石公园（Yellowstone National Park）6日证实，一对登山客夫妻当天早晨在瓦皮帝湖（Wapiti Lake）步道碰到一头带着幼熊的灰熊，这头母熊突然攻击，男性登山客不幸死亡。黄石公园上一次发生游客遭熊击死亡是1986年的事。 相隔没几天，黄石公园再度...

东湾列治文市（Richmond）一名少年维克多‧马丁在阿拉斯加参加户外活动期间遭到灰熊袭击，他用脚踢开灰熊保住性命，随后后他负伤返回现场协助其他被熊攻击的伤者。 阿拉斯加公共安全官员说，事发于本月23日晚上8时30分，18岁的维克多‧马丁与其他六名少年，参加一所户外领袖学校主办的30天野外求生训练期间，穿过该州中南部托尔吉特纳山（Talkeetna Mountains）一条不知名的溪时，遇到一头灰...

一只熊走进圣伯纳汀诺国家森林（San Bernardino National Forest）一处民宅，与一名12岁少女相距仅数呎之遥。 家住森林瀑布（Forest Falls）的女孩杰克森 (Kara Jackson)说，她21日单独在家中楼上时，听到厨房中有声响。她下楼看到一只熊在厨房，便用力拍手将熊吓走，然后跑回楼上打电话给在上班的父亲。她的父亲打电话报警。 警方到达时，熊正在后院，并爬上一棵...