人有失神，马有乱蹄。但错把排洪道当成公路未免也太「天才」，一名53岁妇女就干出这种糗事。 这名家住格兰岱（Glendale）的妇人，26日驾驶宾士轿车在圣费南度路（San Fernado Road）急驶。不知何故，她把佛度戈排洪道（Verdugo Wash）看成高速公路入口。 洛杉矶地区的排洪道其实常年干涸，水量不大，基本上有如水泥大沟，也许因此使妇人产生错觉。不过排洪道有高有低，落差三呎以上。这...

中半岛红木城市一名华裔男子五年前开车撞死一名八岁华裔女童，并导致女童的姊姊重伤，被裁定驾车杀人罪成，判入狱七年。但州上诉法院本周以三票对零票裁定，由于检察官侵犯被告保持缄默的权利，因此该案可获重审。 50岁的理查德．谭（Richard Tom，音译）2007年2月被控在红木城伍德赛德街（Woodside Rd.）与圣他克拉拉街（Santa Clara Ave.）的十字路口，驾驶一辆宾士汽车撞上由华...

一名老妇驾车冲入卡诺加公园（Canoga Park）目标百货公司（Target），深入50呎撞伤两人，老妇亦受轻伤。 这名72岁妇人26日下午5时30分，驾宝马（BMW）轿车离开「西野托潘加购物中心」（Westfield Topanga Shopping Mall）立体停车场，从匝道沿斜坡而下时未停车即直入目标百货公司。 如果讲风水，这是不太吉利的设计。匝道像把利刃插向目标百货，和马路形成丁字路口...

布碌崙地铁N车Fort Hamilton车站旁的11大道夹62街1日晚发生一起交通事故，一名年约35岁的华人男子驾驶小型厢型车与一名45岁左右的骑自行车西语裔男子相撞，西语裔男子受伤送医，但没有生命危险。 目击者称，厢型车在62街上自西向东行，自行车在11大道上自南向北行，当时交通灯将要变灯，厢型车试图在变灯前快速通过路口，没想到在路口中间与自行车相撞。 西语裔男子当即被撞飞，然后砸落到车窗挡风玻...

商务部长布莱森9日在圣盖博大道捲入两起连环撞车逃逸案，可能面临重罪指控。法界人士指出，撞车逃逸被视为道德罪，一旦留下污点，对新移民尤其不利，日常生活万一遭遇撞车意外，都应主动留下信息并向警局备案，以防惹上刑事官司。 洛县警局华人顾问委员会会长、律师张军指出，如果撞车逃逸事故轻微、没有造成人员伤亡，仅有财物损失，肇事者通常受到轻罪起诉，处一年以下监禁及1000至1万元罚款；如果造成严重伤亡、或酒驾引...

南加州各地交通警察加强取缔驾车违规，连开车一向小心的中老年驾驶人，也常因一些技术违规，而吃上数百元罚单。美国中老年人协会 (AARP)为此对橙县地区50岁以上的驾驶人，举办华语驾车讲习班，提供避免拿到交通罚单的开车技术。 该班讲师季兆澍说，最近多位上课的华人在红色停车交通标志前因未做到「完全停止」的动作吃罚单，高达360元的罚款令驾驶人心有不甘。 大多数驾驶人在看到「停」 (Stop)字交通标志时...

橙县尔湾12日清晨惊传一对60多岁夫妇散步时遭17岁少年驾车失控撞死。 尔湾市警局警佐尤金（Julia Engen）指出，死者分别为Richard Crowell（65 岁）与Sheron Crowell（61岁），当天上午7时30分左右，他们走在邻近Venta Spur trail、Bryan街以北的Eastwood街东侧时被一辆失控的本田汽车撞上。 被撞后，太太当场身亡，先生送医后不治。驾车的...

鲍尔温公园市一名华裔青年日前在赌城拉斯维加斯街头发生车祸，车上两名乘客受轻伤，被撞车辆驾车者受重伤，警方以肇事者涉嫌醉酒驾车罪将他拘捕。肇事者目前被警方拘捕收押在克拉克县拘留所（Clark County Detention Center）。 拉斯维加斯大都会警方（Las Vegas Metropolitan Police）表示，肇事者，24岁的李南（Nan Li，译音）于8月10日早晨6时在沙漠假...

加州高速巡警局官员指出，一名偷车贼14日清晨在圣伯纳汀诺县芳塔那市境内驾着赃车失控冲入对向车道，撞上一名酒驾者，当场身亡。事发时双方都未繫安全带。 30岁的马丁尼兹（Salvador Aldape Martinez）14日清晨开着刚偷来的本田轿车，不久即失控冲入对方车道，与53 岁饶斯（David Joseph Knauss）驾驶的日产轿车相撞，饶斯仅受轻伤。 经过调查，警方发现饶斯酒醉驾车，死者...

布碌崙贝瑞吉于21日下午5时发生一起严重车祸，一名中年华裔驾驶在3大道交贝瑞吉大道处转弯掉头时，与一名驾驶着摩托车的白人男子相撞，导致该男子当场倒地，血流不止。辖区68分局警方赶到现场调查，将受伤男子送往信义会医院抢救，警方透露伤者情况不乐观。肇事驾驶被警方开出多张违规驾驶罚单。据车祸目击者表示，事故发生时，该名华裔男子驾驶着一辆黑色休旅车在3大道上向南掉头，刚将车辆打横，一辆蓝色摩托车因速度过快...