为帮助英语程度有限的消费者，州众议长萧华、州众议会卫生委员会主席高瑞德（Richard N. Gottfried）和高等教育委员会主席格里克（Deborah Glick）在讨论州府下一会计年度预算时加入一项内容，要求全州药店必须要提供书面和口头翻译服务。 这项要求在A9057提案中提到，药店中各药品的标志（label）、服用提示和其它相关文字都要有书面翻译件；同时，英语程度有限的消费者如果看不懂或...

「苹果」产品的果粉们经过漫长的等待和排队，终于在21日陆续拿到iphone5手机。使用约24小时后，不少果粉在网路和微博爆料表示，iphone5的问题逐渐显露，并没有想像中那么完美。 一名网友在微博指出，兴沖沖拿到黑色iphone5还不到五分钟，侧面的音量调节按键下方出现掉漆现象。其他网友也表示，黑色iphone5的边缘都有不同程度掉漆，感到很失望。之前iphone4S也有类似事件，苹果公司曾妥善...

参加2012年模范母亲表扬暨母亲节庆祝大会的多位艺术家和企业界人士，14日在主办单位纽约市华人家长学生联合会会长周燕霞的陪同下拜访世界日报，受到世界日报北美总管理处总经理兼纽约社社长张汉昇的热情欢迎。 前来拜访的人士包括硬笔书法大师庞中华、着名女高音歌唱家王昌芝、着名书法家詹秀蓉、世界奥林匹克烹饪大赛金牌得主詹煌君、着名女高音郑怡君、「宝洛高」集团有限公司董事长冯祥以及上海森阳投资有限公司董事长赵...

华策会布碌崙13日晚在布碌崙8大道社区举办筹款晚宴，600多名华人社区人士参与，会中特别颁奖布碌崙南区勤务指挥中心指挥官陈文业等社区领袖，表扬重要社区人士对华人社区的照顾与支持。 华策会执行总监陈受权首先感谢600多名来自布碌崙警界、医界、学界与社会各界的人士与会，表示目前政府经费拮据，华策会布碌崙分会受到社会的支持，才能够持续帮助华人社区并扩增服务，也期许未来持续提供多元社会服务，帮助更多华人移...

即将卸任的加州众议会第49选区议员伍国庆（Mike Eng）15日在圣市希尔顿酒店，向在任内对他大力支持的18位社区领袖，颁发「49选区遗产奖」（49th District Legacy Awards），以示表彰和感谢。。 获嘉奖华人有多位。加州医师联盟（Allied Physicians of California）理事会主任、加联医疗网财务执行长沈达朗、加州针灸中医师公会会长张艾文，八达贸易行...

黑色星期五倒数计时，22日南加包括标的（Target）、百思买（Best Buy）等众多零售巨头门口排起长队，有人拖家带眷住帐篷，有人带着课业等候，还有人准备低价购入后立刻倒卖获利，可谓形形色色。 在毕柯立维拉 (Pico Rivera)标的门口的连锁店，两个帐篷格外引人注目。家就住标的旁边不远处的赫尔南德斯（Steve Hernandez）带着三个女儿在帐篷中度过了一夜，37岁的他表示，此行目标...

美洲各地中华会馆、中华公所、华侨总会联谊会2012年年会，20日在洛杉矶盛大召开。来自美洲各地86位侨团领袖与会共襄盛举。中华民国侨务委员会委员长吴英毅出席会议，见证这一历史时刻。 中华民国外交部当晚在华埠金龙酒家举办盛大欢迎晚宴，宴请各地侨团代表。驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长周庆龙表示，感谢多年来海外侨胞们对中华民国的大力支持，从民国建立之初，到年初的总统大选，侨胞们对中华民国的支持有目共睹...

于7日遭大火波及的商店「明记烧腊茶餐厅」和「皇朝咖啡茶饼店」东主，14日纷纷表示将另觅地点重起炉灶。「明记」东主陈达明透露，未来新店址在日落区安荣（Irving）街，希望旧雨新知继续支持。「皇朝」老闆张国威则表示目前仍在寻觅新地点，不过一旦重建完成，还是期盼回到原地点继续营业。 受大火波及七家商店有五家由华裔经营。其中包括「明记烧腊茶餐厅」、「皇朝咖啡茶饼店」都遭烧毁无法营业，另有上月才开张的「庭...

密尔比达现任市长艾和谐（Jose Esteves）今年面临连任选举，2日举行竞选起跑活动，约200位社区人士到场加油。艾和谐拥有四分之一华裔血统，包括圣荷西市议员朱感生夫妇、密尔比达学区委员刘远耀、密市规画委员陆庆华等人都站台支持。 菲律宾出生的艾和谐，会说几句中文，经常参与南湾的华人活动。他曾三任密尔比达市长，任期届满下任后于2010年回锅再参选，诉求解决财政问题，强力招商解决就业问题等政策，最...

环球东方卫视18日就其制作的节目「华埠人物志 」举行记者会。中国驻洛杉矶副总领事卞立新等出席。 环球东方卫视总裁苏彦韬表示，第一季12集将于2月11日起播出。 第一季华埠人物包括美国华人总会会长蔡成华、美国华人社团联合会理事长张素久、美国华人联合总会基金会会长程远等。 卞立新则表示，片中的侨界精英是华裔社区的榜样。 节目从2月11日起周一至周五晚9时30分于环球东方卫视大洛杉矶地区无线频道44.9...