公辩律师奥康纳（Rodrick O'Connor）14日在结辩陈辞中说，徐彼德杀人案是一宗典型的误杀事件，要求陪审团如果不判处被告非蓄意误杀罪（involuntary manslaughter ），就判他蓄意误杀罪（voluntary manslaughter ），因为徐彼德犯案当时已饮酒过量，另外也服用安眠药，听到受害人诅咒他妻子，一时情绪失控，举刀杀人。 他强调，徐彼德犯案时，绝对没有心怀恶意...

加州教师协会18日表示，由于公校所获经费增加，加州学区今年只发出了3000张裁员单给教师，比去年的2万张大幅减少。 「洛杉矶时报」报导，去年通过的30号提案，暂时加税以募集多用在教育的60亿元，将协助各校避免2008年起大幅裁员，导致艺术、音乐、科学和其他课程大受影响的情况。 洛杉矶和圣地牙哥联合学区今年是数年来首次未发裁员单。去年，洛杉矶学区发出9500张裁员通知。学区必须在3月15日以前发给教...

为推广音乐教育及为社区小朋友提供学习乐器的机会，市议员顾雅明特为布碌崙音乐学校(Brooklyn Conservatory of Music)的「音乐合作」(Music Partners)项目拨款，支持该校继续在法拉盛的公立22小学进行包括乐器教学、音乐疗法、音乐会等。受益的小学生30日在市议员顾雅明办公室记者会上，现场演奏了两首曲目，他们表示非常喜欢这个音乐课程，并爱上练习弦乐。 2003年起在...

暑期结束，旧金山学童19日将重返校园，迎接新学期的开始。警察局发出指引，警告驾驶人士在学校附近遵守交通规则。联合学区则提醒家长，学生必须在开学三天内到指定的学校报到，否则学籍将被取消。 旧金山联合学区2013年至2014学年度，上课日共180天。秋季上学期84天，明春下学期在2014年5月14日结束，上课96天。学区发言人布莱斯（Gentle Blythe）表示，学生必须在21日前到指派的学校报到...

「知识就是力量！」、「图书馆一周开七天！」，近200位来自公校的学生、社区民众以及图书馆员工所属DC 37工会代表和多位市议员22日聚集在纽约市政厅前发出吶喊声，多位小学生代表上台发言，要求新财政年度预算不要再删减图书馆经费，集会人群中不乏华人学生和民众身影，指出图书馆对新移民家庭的重要性，已成为许多华生放学后主要去处之一。 而昨日市议会也提案，将拿出每年纽约市所收的财产税2%补贴图书馆经费，这样...

●为解决飞越皇后区艾姆赫斯特和麦斯佩斯、降落于拉瓜地亚机场的飞机过于频繁的噪音问题，皇后区安静天空(Queens Quiet Skies)和自发性社区组织COMET订于10月2日(周三)晚7时，在麦斯佩斯市政厅(皇后区72街5337号)举办公听会，邀请东皇后区受到飞机噪音困扰的民众参与，了解联邦航空管理局(FAA)和纽新航港局(Port Authority)对飞机噪音问题的处理和态度。...

是总统比较大，还是工会比较大？是法律比较大，还是行政命令比较大？ 近日联邦移民官工会，拒绝欧巴马总统遣返非法移民命令，充分暴露出美国目前荒谬的政府体制、狂妄的工会权力，自以为是的总统和工会，让美国移民执法陷入「无政府、无法律」状态。 联邦移民及海关执法局 (ICE)目前正进行训练课程，让移民执法官专注遣返有犯罪纪录的非法移民，停止遣返没有犯罪的非法移民，但由于ICE工会不认同欧巴马总统遣返政策，竟...

是总统比较大，还是工会比较大？是法律比较大，还是行政命令比较大？ 近日联邦移民官工会，拒绝欧巴马总统遣返非法移民命令，充分暴露出美国目前荒谬的政府体制、狂妄的工会权力，自以为是的总统和工会，让美国移民执法陷入「无政府、无法律」状态。 联邦移民及海关执法局 (ICE)目前正进行训练课程，让移民执法官专注遣返有犯罪纪录的非法移民，停止遣返没有犯罪的非法移民，但由于ICE工会不认同欧巴马总统遣返政策，竟...

探戈艺术大师Luis Brova创作并导演、葛莱美奖获奖歌手、作曲家Luis Fonsi友情出演的经典歌舞剧「永恆的探戈」，昨(20日)起亮相曼哈坦中城Walter Kerr剧院。两人昨日在正式演出前表示，希望用华贵又感性的探戈这一艺术形式，在百老匯的舞台上和纽约观众共舞。诞生在阿根廷的探戈，散发着其独特的美学力量。作为阿根廷的国宝，它以沉静内敛却又纵情高傲的风格，呈现人生和命运的故事，抚慰人心、...

圣他克拉拉谷水利局理事会15日通过民间饮水加氟决议后，圣县卫生局代表芬斯特谢伯（Marty Feinstersheib）、县议员尼斯（Liz Kniss）以及地方公共卫生社团「健康信託」执行长费勒（Frederick Ferrer）对理事会决定同声赞扬。 费勒表示，这对圣他克拉拉县的儿童与耆老来说，是一个大大好消息。他说，联邦疾病预防控制中心（Centers for Disease Control...