富二代毁川普金星 道歉罚款扫公路

电梯大亨家族继承人奥迪斯（James Lambert Otis）21日对破坏川普总统在好莱坞星光大道金星的一项毁损公物重罪不抗辩（no contest），获判三年缓刑、20天劳动服务、4400元罚款。53岁的奥迪斯原本在犯案后声称毫无悔意，坐牢在所不惜，但后来承认抗议不该诉诸暴力，如今必须扫公路20天谢罪。

去年10月26日清晨5时45分，奥迪斯伪装为建筑工人，用铁锤与十字镐凿下川普名字以及代表川普因参与电视真人秀节目「谁是接班人」（The Apprentice）而获金星的电视标识，再敲碎金星。

奥迪斯之前曾参与超过20次「非暴力抗议行动」，他次日被捕交保后坚称为抗议川普非礼女性必须这样做。他并不感到羞耻，而且准备好承担后果。然而出庭后改口表达后悔并道歉，认为不该破坏金星。

奥迪斯如果被定罪，将面临三年以下有期徒刑。负责管理金星的好莱坞历史基金会（Hollywood Historic Trust）花近3000元修復川普金星，奥迪斯被判赔偿基金会3700元，另赔偿核发金星的好莱坞商会（Hollywood Chamber of Commerce）700元。他的劳动服务是向加州交通处（CalTrans）报到，参与交通处工人公路保养工作。

奥迪斯是奥迪斯电梯公司（Otis Elevator Company）财产继承人。他的高祖父发明李斯特灵（Listerine）药水，他本人收藏全世界最多的苏斯博士（Dr.Seuss）原创作品。