中国人参演「环太平洋2」 吉丽：流利英语脱颖而出

刚从澳大利亚国家戏剧学院毕业的中国女星吉丽(Lily Ji) ，近日因出演了「环太平洋2：起义时刻」（Pacific Rim: Uprising）来洛杉矶宣传。她表示，作为海外留学党，当初毕业毅然决定回国发展，发现目前中国很需要英文好的中国演员，因为海外电影越来越多地希望把中国演员加入其中。

五年前的「环太平洋」是一部关于外星人入侵地球的科幻片，当时演员阵容就非常多元化，也有华人面孔。而如今续集已彻底成为了中美合拍片。不仅景甜、 张晋等知名中国演员出演，也加入了新人黄恺杰和吉丽。片中还随处可见中文字，景甜饰演的霸道总裁更是有大段中文台词。

吉丽接受本报电话专访表示，她在影片中饰演的是一位驾驶机甲的中国驾驶员。片中驾驶员来自世界各地，不同肤色，非常强调多元性。她在试镜时，编导说这个角色并不需要强调来自中国，台词依然是英文。她说，这次选角是全世界海选，报名者成千上万，作为刚毕业没多久的学生，当初试镜并没抱很大希望，但试镜要求英文流利和动作片功底，曾学习舞蹈也练过武术的她，加上留学背景才有机会脱颖而出。她觉得，如今为适应中美合作拍片的潮流，演员们不仅要长得好、有演技，确实还要全方面与国际接轨。所以，很多演员都到海外进修英文。

吉丽介绍，影片不仅出现了上海场景，很多戏都是在新成立的大连万达影视基地拍摄，这也是该基地第一次拍摄好莱坞大制作，片场有来自不同国家的人，是典型的国际制作团队，让她学到很多。

在英文电影里突然说中文，这个现象目前在好莱坞形成一种趋势，比如本片里的景甜在与美国演员对话时一直讲中文，对方还都能听懂。此前，「科洛弗悖论」（The Cloverfield Paradox）中章子怡演的科学家，也是在大家用英文讨论问题时，她独自一人从头到尾说中文，其他角色也都默认为听得懂。吉丽觉得中文和中国角色的加入，其实体现了好莱坞对中国市场的重视，希望以此表现对中国文化和语言的尊重，但观众不一定买账，很多中国观众觉得很尴尬，显得太刻意讨好。

「环太平洋2：起义时刻」23日起中美同步上映。