「爱你的社区」补助基金 开放小商家申请

纽约市「爱你的社区助款基金」(NYC Love your Local Grants)已面向小商家开放申请，今年将有20个小企业可获得最多9万元的补助款，这笔经费可用于改善运营、招聘和培训员工、更新技术、提升财务管理等，还可得到专家对运营的建议和指导。申请截止日期为2月3日(周日)。

「爱你的社区助款基金」是由市长办公室和市小商业服务局(SBS)于2017年共同推出为期三年的项目，经费总额达180万元，用于提供给小商家资金资助和专业性指导；此项目还鼓励纽约人在互动平台上分享自己喜欢的当地商家，让更多人知道。

市小商业服务局局长毕夏朴(Gregg Bishop)表示，此补助金项目是纽约市确保社区小商家维持全市核心地位的进一步行动，2018年全市有20家小企业获得资助。

毕夏朴表示，此项目对申请企业的要求为：必须为小企业、已开放并运营至少三年、经营场地须为租用，并且能够证明过去十年内在租用场地经商时，与运营成本直接相关的开销增长5%；申请企业也不得违反联邦、州或市的法律或法规，餐厅等食品相关企业需得到市健康与心理卫生局(Department of Health and Mental Hygiene)的A或B评级。

商家可在线申请，想了解更多信息或需要申请协助，可至网站https://loveyourlocal.cityofnewyork.us/apply-for-a-grant/。大法拉盛商会(The Greater Flushing Chamber of Commerce)也可帮助法拉盛的小商家申请或提供相关咨询，有需要的商家可致电(646)820-5163，或电邮至[email protected]。