流感增加 卫生厅吁接种疫苗

近期南北加州的流感病例持续增加，加州卫生厅厅长荷顿医生15日呼吁全加州民众，所有六个月大或以上任何年龄层人士，都应该及早接种疫苗，以减低流感传播的速度。
今年流感季节来临前，联邦疾病防治中心推出一种全新的流感疫苖，可同时对付A流感 （H1N1）与一般流感。荷顿医生说，今年流感疫苗的供应十分充裕，已有足够的存量供应加州居民，他鼓励人人都为今年流感季节接种新疫苗。
一般季节性流感于每年的年初前三个月最为活跃。荷顿表示，近期数字显示，南加州及北加州的流感病例都在上升中，但至今仍然在事前预期的范围内，没有出现疫情，只属于地区性现象。
但荷顿强调，流感可引起其它并发症及死亡，因此全加州居民应做好预防措施，接种新流感疫苗。
今年流感季节是加州卫生厅首次建议六个月大或以上的所有年龄层人士接种流感疫苗。
除了接种疫苗外，荷顿建议全加州居民采取的预防措施包括：生病不适时留在家里；打只喷嚏时以手肘或纸巾覆盖；经常以肥皂洗水，避免以手触摸眼鼻口。为保持身体健康，也应该喝大量的水、吃健康的食物、充份的休息和适当的运动。