金山青少年暑期活动 6月15日开放

暑期将至，居家避疫（Shelter in place）法令也即将在6月1日解除。旧金山宣布，6月15日将会开放青少年的暑期项目，包括夏令营以及各种项目活动。

旧金山市长布里德（London Breed），连同「儿童、青年、家庭服务局」（Department of Children, Youth, and their Families，简称DCYF）局长史瑞庆（Maria Su），和康乐公园局局长金斯堡（Phil Ginsburg）一起召开网路发布会。

这些夏令营和其他活动计画，面向六至17岁的儿童和青少年开放，但是也有一些卫生准则需要遵守，包括提供适当、足够的空间。

布里德说，孩子们需要能够外出玩乐，而父母也应该放心他们的安全。「尽管今年的夏令营、暑期活动与过去相比会有所不同，但它将为一些父母提供帮助，并为孩子们提供与其他年龄段的孩子一起玩耍和娱乐的机会，」布里德说。

公园局将举行三个暑期夏令营活动（从6月15日至7月2日，7月6日至7月24日，以及7月27日至8月14日）。DCYF所资助的夏季项目将在6月15日到8月17日之间展开。

史瑞庆表示，备受期待的暑假终于要来临，「市府坚定地致力于确保儿童和青年，尤其是来自低收入家庭的儿童和青年能够参加今年夏天举办的内容丰富，安全和有趣的暑期活动。」

具体的详情可以登陆dcyf.org/care 网站，或者 http://sfrecpark.org/register 註册。