橙县住院率升至9.6%

橙县9日新冠肺炎病例新增1292例，26例死亡。住院人数仍高，目前共有691名患者住院治疗，其中需重症监护患者较前一日增加两人。虽然阳性确诊率从14.9%降至14.3%，但仍然高于州政府8%的目标。最近三天住院率从9.4%增长至9.6%。

橙县目前住院率低于州政府10%的防疫目标，但近几日住院人数增加。重症监护病房空床率从39.6%降至36.9%，说明需要重症监护的患者在增加，但仍好过州政府20%的标准。

橙县执行长Frank Kim表示，医院官员表示为病例激增已经做好准备，目前暂未听到任何无法处理激增病例的警报。他们正在管理医院床位，但并没有让医院方面感到恐惧。

确诊患者中25至34岁年龄层的感染者显着增加，主因是居家令放松后商家重新开放，外出活动增加。由于居高不下的确诊率和住院率，目前橙县仍在加州的监控名单中，这也导致餐厅堂食、酒吧等持续关闭。