常常听到华裔父母感嘆，说儿女长大了不听话，大有悔不当初之意，觉得自己为儿女所做的牺牲得不到回报。 「代沟」在中港台也有，但在美国，两代之间的隔阂更大，因为这里还有文化的鸿沟。一般来说，在美国出生的小孩，或者来美时还小、要在美国上中小学的小孩，因为受的是美国教育，所以长大后，已成为美国人，一切价值观都是美国的，与有着中国文化背景的父母截然不同。价值观的不同，又导致两代之间无法沟通，对于儿女来说，不对...

来自中国的艾蜜莉（化名）14年前移民到秘鲁，10年前与丈夫同游美国时，腹中胎儿早产，未料早产的女儿竟有多重需要治疗的症状，包括心脏杂音、兔唇、唐氏症候群等。 当时艾蜜莉跟丈夫都持旅游签证入境美国，无法长期留在美国陪伴新生儿治疗，因此全家返回秘鲁。但回到秘鲁数年一直得不到良好的医疗，一家人只得转往加拿大。 加拿大虽有良好先进的医疗系统，但他们是无证移民，还是无法享受医疗福利。 最后他们决定再度来美，...

联邦劳工统计局指出，截至2020年，全国成长最快的工作是个人看护（Personal-care Aides）以及家庭医疗看护（Home Health Aides），将分别成长70.5%及69.4%，难怪在一片不景气声中，22日举行毕业典礼的圣盖博中文家庭护理班有近半学员已找到相关工作。 中文家庭护理班由「加州长期护理教育中心」（California Long-term Care Education ...

「家庭帮佣权利法案」（Domestic Workers Bill of Rights）在加州众议会闯关成功，州参议会属下委员会也逐一通过，法案支持者开始将焦点移至州长布朗身上。加州家庭帮佣协会（The California Domestic Workers Coalition）于12日开始，在全州发起「为尊严上路」（Drive for Dignity），从圣地牙哥一路到沙加缅度，期盼布朗在今年签署...

儿子周绍文逐渐在电影圈崭露头角，并且拍摄电影探讨华人母亲与「ABC」（在美出生华人）的亲子关系，周绍文的「虎妈」包慧英说，虽然刚开始不支持，但现在已经慢慢接受儿子选择走电影的路。她说：「还是要鼓励小孩子做他们喜欢的事，才会比较持久。」 成大外文系毕业，后来曾在贸易公司与地产经纪公司上班的包慧英说，自己的工作一直以来跟「商」有点关系，觉得学商是条很不错的路，「一直觉得家里缺一个读商的人」。而周绍文从...

孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医生指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

亲子沟通促进团体「硅谷回音」将在3月24日（周六）下午于金宝市举办「2012青少年来诉说（Teens Speak-Out）」演讲。硅谷回音创办人王晓瑞透露，此次主题围绕华人父母关心的电动游戏、上网与社交媒体议题，希望藉由青少年心情分享，让父母与青少年建立理解与信任。 「小孩子处于青春期，父母则面临更年期，怎么不会有问题？」王晓瑞表示，家长管教子女当然是出于「爱」，她也相信孩子总是深爱父母，然而代沟...

●纽约励馨妇幼关怀中心将于今(15)日下午3时至4时30分举办免费新移民家庭法律讲座，解释关于保护令、监护权、探望权、抚养费相关法律，主讲人包括非营利机构NYLAG律师张懿仁和纽约市109分局家暴部门警员Sergeant Yip，地点为纽约第一银行二楼画廊，地址是法拉盛缅街41-02号2楼(入口在41大道)。...

在全美民众为国会与参议院最终就国债上限上调达成协调松了一口气的时候，却忽略了两党在讨论协调时，其实是把减少拨给各州的教育和联邦医疗补助计画（Medicaid）经费，作为解决方案之一进行讨论的。 2日公布的一份名为「Medicaid非常重要：保护Medicaid，促进种族平等」（Medicaid Makes a Difference: Protecting Medicaid, Advancing R...

上周四早上南湾发生一起车祸，49岁的黄顺（译音，Hieu Huynh）因而丧生。车祸发生时，她做了一件她一辈子一直在做、却令旁人难以忘记的事。 黄顺是圣荷西越裔居民，上周三她女儿阮文（译音，Van Nguyen）刚从圣荷西的「独立高中」毕业，她参加了女儿的毕业礼；上周四早上，她又跟女儿一起回学校去拿毕业文凭。女儿负责开车，她坐在驾驶座旁的座位。 这一程路却导致黄顺丧生。她的大女儿阮阮（译音，Ngu...