来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

中华人民共和国建国64周年，驻旧金山总领事馆27日举行国庆酒会。以往每逢国庆庆祝会，都在总领事馆举行三场酒会，分别宴请传统侨社、新侨留学生和政界官员。今年首次合併举行，在旅馆宴会厅同场招请逾千名湾区嘉宾。旧金山市长李孟贤（左）与总领事袁南生敬酒。（图与文：记者关文杰）...

加州假释委员会18日在沙加缅度以10：1票数，驳回「洋田杀手」（The Onion Field Killer）的「人道假释」（compassionate release）申请案。 77岁的鲍威尔（Gregory Powell）罹患末期摄护腺癌，他因1963年将洛杉矶市警察坎贝尔（Ian Campbell）与海汀格（Karl Hettinger）诱至Bakersfield附近一处洋田，进而枪杀坎...

大部分人偶尔会感到某种程度的忧郁，有些情况轻微，有些较严重，甚至对生命构成威胁。 如果你连续两周以上、每天有以下五个或更多症状，你可能已患上忧郁症。 ● 感到悲伤、郁闷、想哭、没希望或情绪低落。 ● 对昔日感到愉悦的事不感兴趣，包括性爱。 ● 食慾改变，导致体重上升或下降。 ● 比平常睡得更多或更少。 ● 感到不安、烦躁或愤怒。 ● 感到疲倦或能量下降。 ● 感觉毫无价值或愧疚。 ● 难以集中精神...

可以组成任何形状的强力磁铁球看起来很好玩，也是许多上班族喜爱的纾压玩具。不过美国消费品安全委员会（CPSC）警告父母，这可能是幼童的致命杀手。 洛杉矶时报报导，该委员会警告，孩童若吞食多个磁铁，或是其他金属物，这些物品会在肠壁上相吸，可能造成肠穿孔、肠道阻塞、血中毒或其他严重伤害，可能致死。 自2009年起，该委员会接获17起孩童误食磁铁案件通报，其中11起需要透过手术取出。 美国罗德岛WPRI...

被「流浪汉杀手」搞得鸡飞狗跳的橙县（Orange County），1月9日又发现一名流浪汉倒毙圣塔安那（Santa Ana）路边。「敏感」民众立即怀疑杀手再度出击，媒体亦十分重视，在命案现场拍摄警方查案镜头。 这名男子获得一家轮胎店店员同意，每晚睡在店后一辆货车里。9日上午他被发现面朝上陈尸在货车旁边，尸体无外伤，但货车内有血迹。警方表示现在无法判定是否和杀手有关，死因须法医验尸确定。他有可能自然...

一名法官8日裁决，南加州死刑犯阿卡拉（Rodney Alcala ）可被引渡至纽约，就两名纽约女子1970年代遭谋杀案受审。引渡日期暂定为4月6日。 68岁的阿卡拉去年3月已因1970年代连续杀害洛杉矶县四名妇女与橙县杭廷顿12岁女童而被判处死刑。 纽约大陪审团起诉书中指控阿卡拉涉嫌于1970年代杀害同为23岁的纽约女子葛瑞丽（Cornelia Crilley）与侯弗（Ellen Hover）。 ...

根据美国保肺协会（The American Lung Association，简称ALA）抗癌行动联盟(The American Cancer Society Cancer Action Network)近日公布的数据，肺癌不仅是全美死亡率最高的癌症，在纽约州也位居榜首，预计今年有8800人死于肺癌，超过全部癌病死亡的四分之一。 美国肺脏协会早前数据则显示，亚裔罹患肺癌率高于人口众多的西语裔，而根...

新泽西州克利夫顿 (Clifton)一家知名餐厅的经理，因不满共同经营该餐厅的舅舅获利分配不均，企图雇人杀害舅舅，10日遭警方逮捕。 纽约邮报报导，在新州克利夫顿 (Clifton)的Tick Tock餐厅担任经理的45岁嫌犯史匹洛普鲁斯 (Georgios Spyropoulos)，被控要求由卧底州警假扮的杀手，杀害57岁舅舅史古尔杜斯(Alexandros Sgourdos)，而且永远找不到尸...