新美国传媒1日报导说，联邦法律规定，英文欠佳的少数族裔选民，到投票站投票时，有权带家人或朋友作为翻译，以协助自己投票；如果票站人员说，选民带人协助投票不合法，是错误资讯。 报导举了休士顿的例子。西裔女子卡洛丝．杜阿特陪母亲去提早投票，她与母亲进入投票站时，票站人员对她说，那是违法的，因为每个人投票都不能受其他人影响。 不过，专家指出，联邦法律规定，选民是可以带一名翻译的，翻译可以是家人或朋友；有关...

因为「占领屋崙」警力调配关系，屋崙华埠邻里防罪委员会（NCPC）月会暂停一次。不过感恩节、圣诞佳节通常也是抢案发生的高峰期，华埠警局社区联络员时晨光提醒民众，身上不要带太多现金，在公共场所要提高警觉，以免成为歹徒下手的对象。 华埠警局统计，上个月华埠发生窃盗案38件、抢劫案1件。因为占领运动的扎营活动，许多人在华埠周围游荡，引起不安。时晨光认为，有些歹徒因为警力调往支援占领活动，巡逻警员减少，萌生...

美国「悍丐」理直气壮行乞，震撼华人新移民，其实还有不少採取「迂迴战术」向人讨要钱财的「刁丐」同样令华人无奈。 去年9月到旧金山访友的钟小姐在闹区红灯停车当口，一名非裔男子凑上来，不由分说就开始给钟小姐擦起车窗玻璃来，胡乱抹了几下后，便伸手讨要「服务费」十元钱。刚刚回过神来的钟小姐正要拒绝，一眼瞄到对方另一只手里竟然提着一把工具榔头，担心对方意图不轨的钟小姐赶紧给钱熘之大吉。 移居美国十多年、曾在旧...

曼哈坦华埠市警五分局2012年首次警民会议4日在纽约中华公所举行，警方提醒农历新春将届，许多不肖之徒都知道华人发红包的习惯，华人尽量减少携带现金，同时将钞票分散在不同口袋，避免成为歹徒下手的目标。 巡官贝利(Lt. Matthew Bailey)首先报告辖区在2012年刚过去四天的犯罪情况，其中抢劫案发生两宗、入室盗窃案及重窃案各一宗。他再提醒民众，在外须小心看管自己的财物，尤其是iPhone手机...

来美生子话题持续延烧，台湾电视台稍早报导，指美国欢迎外籍人士到美国生产。不过，法律人士强调，尽管美国并无法令禁止，但基于社会观感，孕妇在海关面对进一步盘问在所难免，甚至可能惹上诈欺指控。 台湾电视台稍早制作专题，指引用海关及边境保护局说法：「到美国生宝宝不违法，但必须确定付清所有医疗费用，包括是由哪个单位资助、某人资助，都得交代清楚。」在该新闻标题上，则打上斗大的标题：「美欢迎孕妇前往生产。」新闻...

针对因各种因素无法在15日截止日缴纳所有所欠税的民众，国税局近日也「支招」，提醒民众加以运用，可减少欠款利息和罚款。另外国税局也提醒民众在报税时的几种常见错误，以免白白花费时间和精力。 如果收到国税局的欠税单，不要置之不理，应尽快和国税局专员联络，商讨解决办法。国税局提醒民众，尽量在截止日前缴纳所欠税款，能先交多少就先交多少，从而避免迟交的罚款，同时也可降低所欠款的利息，可网上查询IRS.gov缴...

锡剧是流行于江苏省南部的地方戏曲，在苏南和上海市等地都有广泛的群众基础。江苏省锡剧团副团长许美霞最近访问湾区，希望能有机会将锡剧推广给美国观众。 许美霞是中国国家一级演员，省级非物质遗产传承人。今年她刚以锡剧「清风亭」荣获第22届上海「白玉兰」奖。 许美霞23日在圣荷西表示，这次来到美国，主要想看看文化风味和风土人情。她指出，段昭南以前在江苏省文联，对江苏省锡剧团很了解。段昭南希望能有机会将锡剧带...

面对联邦劳工部民事诉讼的「美国匯华银行」董事长季可渝（Richard Chi）为金融界名人。他曾任中华民国财政部钱币司司长，也曾被台塑集团创办人王永庆网罗回台替他管理公司，担任JM公司首任行政总裁。 已年届80的季可渝毕业于东海大学，来美后在洛杉矶加大深造，曾在美国多家银行担任高职。1982年王永庆收购全美的石绵管公司JM，启用季可渝担任JM公司的首任行政总裁。 季可渝也曾获当年中国民国财政部部长...

舞者、网球选手、穿高跟鞋的女性与60岁的健康老人，有什么共同点？他们罹患骨刺的风险都比较高。骨刺在医学上称为osteophyte，是指身体各部位沿着骨骼边缘生长出的骨质结构—包括嵴椎（特别是颈部和腰部）、肩膀、臀部、膝盖、脚跟、手和脚趾，通常容易发生在关节的骨骼交会处，但也可能发生在肌腱、韧带或肌肉连结骨骼处。 成因： 骨刺生长的原因是骨骼受损或受到刺激，身体试图修復损伤，因此造成新生的骨质沉积。...

中国汉办暨孔子学院总部（Hanban/Confucius InstituteHeadquarters）邀请北京体育大学来美巡迴演出，将于4月17日在州府近郊若克林（Rocklin）演出一场武术及歌舞特技节目，免费招待侨胞及美国朋友观赏。 为在全球推行华语文化，于2004年在美国设立的孔子学院，总部在旧金山州立大学。美国近年来掀起学习中文热潮，孔子学院在院长谢家新领导下，在全美各地设立多所学校，校务...