患者就诊。工作人员将分别接受高云尼医院和表维医院的专业培训，所有义工在服务时数达到要求后，均可获得定额的交通补贴。 高云尼医院特别顾问余炎正表示，参与义工计画不仅仅是回馈社会，也将为他们建立职业履历，提供良好的机会积累客服经验、沟通技巧以及经济补助等多方面的知识，对未来的职业规画起到关键的作用。 意者可将简历电邮Che.yu@nychhc.org , Priscilla.Daniels@belle...

认为民选官员应该做正确的事（do right things），防止再出现此类事件。市议员顾雅明也发表声明，对孟家表达慰问。他表示孟广瑞的认罪让他的公僕生涯蒙上阴影，希望法院考虑到他为公众和家庭的贡献，给予公正和公平的判决。市议员豪乐阮则表示，为孟家、尤其为孟昭文感到难过，孟广瑞以前就因为筹款丑闻而放弃竞选，并有相关人员入狱，这次再出现这种情况，是「不能容忍的」。但他强调孟广瑞的案子与孟昭文毫无关系...

的瓦斯表数字有误。他怀疑瓦斯公司是因为採用了餐馆内瓦斯表显示的数字，因此要去他补交钱。林先生还表示，尽管餐馆已经关闭了，但瓦斯帐户是在其太太名下。 黎保利律师事务所案件经理宋大维表示，林先生可以先写信给瓦斯公司解释，并建议林先生将大楼内、外的瓦斯表显示的数字都拍下来，因为餐馆内的数字确实不应该高于楼外瓦斯总表的数字。...

纽约市议员陈倩雯10日在市议会提交的「混合族裔」（Mixed Race）登记法案获得46票全票通过，该法案要求纽约市发放的收集人口信息表格增加「混合族裔」（Mixed Race）选项或可以选择多个族裔。 陈倩雯表示，准确表明族裔信息的重要性不能被轻视，现在的社会不是只有非洲裔、白人、西语裔，混合族裔已经越来越普遍，每个人都应该能准确表述自己的族裔信息，而政府应该首先行动。 陈倩雯指出，2000年人...

周一劳工节，马蒂尼兹（Eddie Martinez）下了车，在西门街（West Portal Ave.）走了一大段路，突然记得没有餵停车表，于是赶紧走回去。 他的同伴说：「不要紧，今天是劳工节。」马蒂尼兹回答：「你不知道，这个城市正在抢钱。」 对于不少旧金山人来说，劳工节是假期，但交通警察却正常上班，照样抄牌，照样发罚单。 很多驾驶人都不知道，停车表在劳工节也正常营业。在西门街的一个路段，在头10...

i-meter)的收费系统，如果收费表没有纸可以打印收据，就不接受任何停车费用；在非停车时段，收费表自动关闭；在停车时段开始前一小时就开始接受费用。 全市有1万3000多台多功能停车收费表，这些收费表给驾车者带来的麻烦还真不少。现阶段，如果驾车者不小心于免费停车时段中在收费表中投了钱，这个钱是拿不回来的。如果驾车者在收费表中投了钱，而碰巧该收费表中没有打印纸可以打印收据，这个钱也是拿不回来的。「如...

他助选，这些远比竞选经费更重要。 而曾经传出有意加入皇后区区长和19选区市议员竞选战局的韩裔金德彦也在慎重考虑后，昨天正式宣布放弃今年的竞选。金德彦在四年前赢得了市议员19选区民主党初选，但在普选中败给了现任市议员豪乐阮(Dan Halloran) 。今年他原本无意竞选，但在豪乐阮因为涉嫌收贿和不当使用选择性拨款被控后，在众多支持者的鼓励下，一度进行竞选评估。 金德彦表示，未来将会和所有的民选官员...

捲入人头捐款被判十个月监禁的侯佳23日提出上诉动议，华裔社区人士订于29日(周二)在法拉盛为她举行募款活动，为下一步司法行动筹集律师费，也为侯佳上诉打气。募款消息一出，获得多位社区领袖支持，刘醇逸也在25日发表声明力挺侯佳，并表态将出席募款会。刘醇逸声明中指出，虽然许多人认为侯佳被轻判，但他相信侯佳的清白。「我不讶异侯佳会提出上诉动议，她的个性坚强、永不对错误的事物妥协」，期望侯佳在上诉后能获得平...

个人成就（Accom plishment），此项可观察对方在校是否用功、学习态度等，浏览每个参与的活动和细节，据此来瞭解对方，基本上要交代越清楚越好，才能让他产生兴趣。若求职者耍创意，他不介意面试甚至给试用机会，但能否胜任还得看表现。 参与国防部精密工业的企业主文光华，曾浏览过上千封履历。他说，公司找人以经验丰富的老将为主，很少收到新鲜人创意履历。不过，他喜欢32到36岁之间的求职者，履历内容着重...

今年11月南加不少城市都有市议员选战，圣盖博各城市市议员候选人7月18日开始递表登记，8月12日下午5时截止。 鲍尔温公园市长Manuel Lozano，市议员Monica Garcia 与Ricardo Pacheco均任期届满，将寻求连任。另有两名新人日前递申请表。 钻石吧两位市议员Jack Tanaka和Carol Herrera均有意连任，目前只收到Carol Herrera的连任竞选递表...