联邦检察官梅琳达‧哈格周三宣布，中半岛帕斯菲卡市（Pacifica）参与走私受保护野生动物的詹姆斯‧迪克森被判入狱六个月，并须向联邦渔猎管理局支付2200元赔偿金。 迪克森于今年4月12日承认，在网路上出售濒危或受保护野生动物以换取巨额利润的罪名，其中包括他以2200元，向便衣探员出售的一只白头鹰幼鸟。迪克森在Craigslist上非法出售还有东北虎、科迪亚棕熊、北极熊、灰熊与黑熊的标本，以及一条...

橙县检方指出，今年5月，把30只狗分装在两个小铁笼里、并弃置于拉古纳滩一处公园的母子，25日被判入狱180天，接受一年密集心理辅导，且不得再与任何动物共处。这些狗既没食物又没水，挤得奄奄一息，所幸最后被公园访客发现获救。...

肝脏部位相连的两名菲律宾裔连体女婴去年11月在史丹福Lucile Packard儿童医院成功分离后，经过半年的时间，两名当时连体女婴已是蹦蹦跳跳的两岁小女孩。 安吉里卡与安吉里纳‧沙布科（Angelica and Angelina Sabuco）30日回院接受检查时都穿着粉红色的衣服，闪闪发光的鞋子。过去形影不离的连体婴，现在各有各的喜好，活泼好动的安吉里卡在医院里跑来跑去，稍微文静一点的安吉里纳...

恋爱不成，竟每天「夺命连环Call」，甚至还去前女友的社交网站上大骂脏话。近日一位年仅19岁的库卡蒙加牧场（Rancho Cucamonga）女孩Vivian前往洛县警局天普分局报案，不堪忍受前男友长达两个月的骚扰。 Vivian表示，今年5月至7月，她曾与杜瓦迪市24岁的Miguel短暂交往三个月，但由于对方占有慾、控制慾太强，「总是监视我每天和谁、在哪、做什么」，故与其分手。 分手初期，Mig...

一名男子疑因久病厌世，但竟选择与众不同的自杀方式，在1000呎高空从观光直升机跳海自杀，把直升机驾驶吓到目瞪口呆。 61岁的麦法登（Gregory McFadden）家住西柯汶纳（West Covina），从3日起向两家公司预订两人直升机空中游。但第一家公司直升机驾驶认为他举止怪异，不肯搭载。第二家公司驾驶让他上机，结果遭遇永生难忘经历。 在约翰韦恩机场（John Wayne Airport）经营...

三房三浴2200呎、前后院大2万呎，环境优雅，交通便利，闹中取静，「是个房子都要抢」的亚凯迪亚如此「竞争实力坚强」的「梦中洋房」，上市七个月居然乏人问津，至今售牌高挂，十多名潜在买主道出擦肩而过原因：门牌44号。 似乎不出人意料，「4」、「44」、「444」这些简单的数字，近年成为愈来愈多华人购屋不愿跨越的鸿沟：再好的房子，再适合的价钱，只要与4（死）沾边，华人雷打不动-放弃。 「我们六年前买下这...

「占领华尔街」运动开始后第六个月，示威者17日重返大本营祖科蒂公园(Zuccotti Park)，警察在警告无效后，于深夜展开逮捕行动。 警方说，有73人被拘留。截至18日下午，还有多少人仍被扣押，尚不清楚。 警方当晚11时30分用扩音器宣布，该公园已关闭后，有些示威者挽臂坐在公园中央。警察于是进入公园驱散他们，并包围留下的一群人。警察围在公园外，严阵以待，防止示威者进入。 警察用塑胶手铐扣着示威...

国税局发言人马奎兹（Anabel Marquez）19日说，低收入劳力所得补助，是政府为了鼓励民众工作提供的税务优惠，符合资格的申请人不见得要缴税，但须申报所得税表，附上这项补助的申请，才有资格获退税，通常十天至三周内可收到退税。若申请人不具资格还申请，国税局通常要花六个月至两年时间才会查获。 马奎兹说，单身若申请低收入劳力所得补助，年收入不得超过1万3660元，可获得的退税最高可达464元。若有...

有意参加明年纽约市选举的参选人必须在12日至16日之间向竞选财务委员会（Campaign Finance Board）上报最近半年来筹款情况，12日有九位参选人上报了他们的筹款数额，其中，竞选连任的市议员顾雅明筹款额高于其他市议员参选人。竞选连任的市议员陈倩雯和有可能竞选市长之职的市主计长刘醇逸都表示，将于16日上报他们的筹款成绩。 此次匯报的筹款数据是从今年1月12日至7月11日之间参选人所筹得...

旧金山警方2日提醒民众，从别人住宅垃圾桶偷取瓶罐者为刑事犯罪。警方接到全市各区不少居民的投诉，将加强检控违例者，多次犯案可被判坐牢六个月。 目前旧金山市的垃圾废物处理由「绿源再生」（Recology）公司执行。警局发言人艾斯柏萨说，如果居民将垃圾、报纸、汽水罐等放进绿源再生公司提供的垃圾桶，桶内的废物就是由绿源再生拥有，其他人不能将桶内的废物取出，否则就属于偷窃。 近年来旧金山出现偷窃垃圾桶中可回...