年终佳节在网路上搜寻电器、玩具和衣物等特价商品的同时，不要错过为自己和家人明年的旅行抢购酒店和度假村折扣的机会噢。在下周一(12月2日)之前预订酒店，可以享受打折优惠，这些酒店不仅在纽约市等大城市，还包括佛罗里达和墨西哥南部旅游胜地坎昆(Cancun)等地的酒店。如果你明年年初有去佛罗里达旅游的打算，那不要错过Jupiter Beach Resort & Spa半价预订的优惠，到12月2日前以折扣...

在低价位房屋主导市场之下，南加州8月中间房价继续下滑，降至27万9000元，比去年同期的28万8000元下滑3.1%，比今年7月的28万3000元下滑1.4%，是连续第六个月南加房价下跌。 圣地牙哥「快讯」（DataQuick）公布的数据显示，上个月南加六县成交房屋1万9654户，比去年同期的1万8541户增加6%，比今年7月的1万8090户增加8.6%。 「快讯」指出，房屋成交量增加与8月工作天...

州就业发展局周二公布的资料显示，加州目前有220万失业人士，其中约100万人是长期失业者，换言之，他们失业都超过了六个月。 资料显示，截至今年8月底，220万失业人士中，45.5%失业超过六个月，33.2%失业更超过一年。 另外一项令人不安的数据是，已经领完99周失业金的加州长期失业人士，高达53万3000人。在领完最长的99周失业金后，失业者就再无失业金，州就业发展局的资料无法显示这些人目前的状...

阿罕布拉市现任市政经理Julio Fuentes即将前往北加州城市Santa Clara任职，现助理市政经理及发展服务部（Development Services）主任Mary Swink有望从2月起接任该职位。 Swink的最终合同有待在28日的市议会上得到最终批准。一旦得到批准，她将于2月4日起正式上任。不过将面临六个月「试用期」，此后市议会将决定Swink是否可以最终正式接替阿市市政经理。...

纹身虽然流行由来已久，但是消费者也要谨防皮肤感染。美国食品暨药物管理局(FDA)近日发出警告，提醒从去年至今年，纽约州已经发现至少19起因为纹身的墨水而导致感染非结核性分枝桿菌（Nontuberculous Mycobacteria，简称NTM)，该感染不易发觉，一旦病发，可引起肺病、眼疾等多种器官连带感染，需要治疗至少六个月。 今年1月FDA通过其网络MedWatch报告系统，发现纽约州孟洛郡(...

「可负担健保法」（Affordable Health Care Act）2014年生效前，加州1万7000名因重病在身只能买到州政府保险的民众，从7月1日起将改由联邦政府承保。 这些病人因为得了癌症或心脏病，根本买不到健保，必须由州政府出面给他们提供健保。全美国有18州开办这种健保，有10万人参加。联邦政府出50亿元给18州花用。由于开销高于预期，50亿元已快花光。加州法律规定，加州不会出一毛钱补...

请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

本周，圣地牙哥在同一天中发生两起夫妻或男女朋友之间的兇杀事件，先是星期二（7日）卡尔斯巴（Carlsbad）一名高中男教师倒卧家中，怀疑是被妻子所杀，疑犯逃匿一天后落网。继而同日下午，在波威（Poway）一家小旅馆也发现一具塞在旅行箱内的女尸，死者经辨认是河滨县专业人员，男友有重大嫌疑，正被警方通缉中。 陈尸波威「Best Western」旅馆（13845 Poway Road）的女子名叫克瑞丝汀...

21岁加拿大籍的蓝可儿在洛杉矶自助旅游失踪引起加拿大和洛杉矶警方高度关注，也让喜欢单独旅行的女性心惊胆跳。警方提醒，一人在外一定要注意安全，避免天黑后外出，并定期与家人报平安。 好莱坞电影「即刻救援」（Taken）讲述法国人口贩子绑架美国少女观光客卖淫，男主角一路过关斩将及时将女儿救出火坑。男主角英勇无比，但也突显年轻女性旅行所隐藏的安全问题。 蓝可儿失踪前住在市区的Cecil Hotel。同住此...

2014年的商务旅行支出可望增加，显示对美国经济持续有信心。但亮丽的企业展望可能受到华府争吵不休，导致政府再度停摆的影响。 这是维吉尼亚州商务旅行经理团体「全球商务旅行协会」(Global Business Travel Association)，上周提出的警告。根据企业指数，该团体预测美国明年商务旅行的支出会跃升7.2%，达到 2888亿元，也就是 4万5900次旅行，比 2013年多 1.6%...