为协助推动台湾美食国际化，洛杉矶地区未来将建集台湾美食、精品于一体的商业中心。素有「小台北」之称的蒙市积极响应，该市包括Garfield与Garvey街路口东南角的蒙市中心（Monterey Park Towne Centre）在内十处候选地标已递交申请。 驻洛杉矶台北经济文化办事处商务组组长吴新华透露，今年5月，台湾经建会与世邦魏理仕（CBRE）在洛杉矶招商会上签署备忘录，计画未来在大洛杉矶建造...

中华航空公司推出网路特价票，3月31日起至5月20日止，洛杉矶飞亚洲各大城市特价优惠。 这一波优惠票包括洛杉矶飞台北来回1011元、飞高雄来回1131元、飞香港来回991元、飞曼谷来回983元、飞雅加达来回1041元。以上票价均已含税金。 特惠票价仅适用于经济舱，去程必须搭成华航CI005号班机，回程必须搭乘华航CI006或CI007号班机，且必须在4月7日前订票。特价票都是来回票，不能只坐单程，...

蒙市巴恩斯儿童日托中心正接受入学报名，年龄在5至13岁的儿童均可入学，中心运作时间为周一至周五上午11时30分至下午6时30分，假日季期间，营运时间将延长为早上6时30 分至下午6时30分。中心提供早餐，但学生需自备午餐。市区内小学学童有交通接送。 日托中心由蒙市政府公园与育乐部门营运，接受DCFS、MAOF、GAIN、ELARC等项目。 欲知更多相关资讯，可访问市府网页www.ci.monter...

洛杉矶市中央公园「Grand Park」26日开幕，28日起开放占地两个街区的公园供民众使用，另外一半公园预计今年秋季完工。 全新的Grand Park，位于洛杉矶市政府大楼附近的Hill街和Spring街之间，在公园入口的柱子上用各国文字写着公园名字，包括中文「大家的公园」。公园由市政府大楼延伸出绿地，有喷泉、雕塑和140余种植物绿树、草地，小朋友除了可在亲子水池戏水，几层高的喷水池也在晚间有灯...

联邦政府关闭，连带地诸多国家公园也关门大吉，以致国际旅客赴美行程大风吹。洛杉矶旅行业者表示，由于时值季节转换之际，黄石国家公园亦将因冬季对外关闭，实际影响并不大，美西行程亚利桑纳州的大峡谷行程依旧，只是方向转往西缘的天空步道，尽管部分游客仍略有微词，但并未造成严重冲击。 这次的关闭，对美国5970亿元的观光业冲击不小，估计国家公园因此日营收损失3200万元。美国旅游协会（U.S. Travel A...

北加州太平洋海岸的蒙特利半岛(Monterey)是美国西海岸最美的部分，既有深具历史意义的码头、建筑，又有充满迷人风情、艺术气息的小镇，更集合海洋、陆地、蓝天迷人景色之大成，被喻为加州海岸的「宝石」。 蒙特利半岛上的17哩海边路(17-Mile Drive)，海岸线为私人拥有，17哩路上有三宝：奇石、球场、孤柏。从「太平洋丛林门」(Pacific Grove Gate）进入，沿着整洁的路面前行，...

本报3日B4页刊登的陈介飞与罗依斯纸上政见会，由于电脑排版、图文互斥失误，文稿中的第一段与第二段，遗漏少数文字，现补刊第一段与第二段原文如下，并向读者致歉。 第39选区联邦众议员选举烟硝味四起，民主党华裔候选人、哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞（Jay Chen，如图，记者王善言摄）攻击对手共和党籍联邦众议员罗依斯（Ed Royce ）的投票纪录，认为反映罗依斯反移民、反选民权利法案，多项做法对包括华...

职业：律师 祖籍地：香港 党派：民主党 居住地：蒙特利公园市 学历：南加大电脑学士、社会学学士，西南大学法学博士。 家庭：与太太蔡琪君育有一女Caitlin。 曾任公职：2000年至目前，连任四届蒙地贝娄联合学区教育委员。...

本报11月26日刊载「华人养宠物鸟有小收益」报导，误将华裔养鸟同好林先生近十年养鸟历史写成十几年。文中提到的黄、银、蓝等色的胡锦鸟早已存在，并非林先生培养杂交而成。林先生自称，他并非养胡锦鸟专家，特此更正，并向当事人及读者致歉。...

本报5月11日B6「中国好声音洛城巅峰夜」一文，将「中国好声音洛杉矶赛区选拔，详情可上网www.ChannelGE.com/Voice」误植为「世界好声音」，特此更正。...