康州人今后在周日可以不必勤跑外州了。 康州参议会1日以绝大多数通过周日及假日卖酒。该法案在4月已通过州众议会。康州州长马洛伊 (Dannel Malloy)说，他将签署该法。这使得在周日禁止卖酒的州，在全美只剩下两州：明尼苏达、印地安那。 康州人过去数十年来，在周日越过边界到纽约州或麻州买酒。康州官员估计，周日准许卖酒的新法，一年可以增加500万元的税收。 新法规定，康州的酒庄与超市，在周日卖酒的...

康州州长马洛伊 (Dannel P. Malloy)日前签署废除死刑的法案，使康州成为第17个没有死刑的州。但等候被处决的11名死囚，不会因此得到赦免。 马洛伊在一份声明中说，应该要「严肃思考，而不是庆祝」通过禁止死刑。他指出，考虑到死刑会引起漫长和昂贵的上诉过程后，作出这个决定。 昆尼别克大学的民调显示，康州选民一般支持死刑，比率是62%对30%，但46%受访者认为谋杀犯该被判死刑，46%认为该...

经过多年的艰苦努力之后，康州即将让药用大麻合法化。 华尔街日报报导，康州参议会经过约十个小时的辩论之后，在周末通过使药用大麻合法化的法案。康州众议会在4月通过该法案。民主党籍的州长马洛伊 (Dannel P.Malloy)已经表示，他将签署该法案。康州此一立法将使美国医用大麻合法化的州达十七个。此外，哥伦比亚特区也採取这项行动。 新泽西州于2010年把医用大麻合法化。纽约州州议员在4月酝酿提出这类...

房地产交易数据显示，由于金融界前景仍混沌不明，身为许多金融公司和避险基金 (hedge funds)总部的康州格林威治市 (Greenwich)，价值数百万元的豪宅卖不出去，迫使备感挫折的屋主把豪宅出租。纽约邮报9日指出，该市很可能变成房屋出租市场，而非销售市场。 格林威治市房地产经纪人史奈顿 (Kevin Sneddon)说，统计数字显示，自2005年以来，格林威治市房价超过250万元的房屋销售...

10月底一场罕见的雪灾，造成了破纪录的大停电，并可能使康州的电费调涨。忍受了多天黑暗和寒冷的康州居民，缴交的电费早已是美国大陆各州最贵。 康州照明电力公司 (CL&P)的12天抢修工作，包括由远至科罗拉多州和密西根州调派来的员工，为85万用户恢復供电，所花的费用预计达到1亿元。 CL&P的母公司东北电力公司 (Northeast Utilities，简称NU)，最近呈交财务报告，表示预望透过监管机...

康乃狄克州一名神父瓦纳库拉苏利亚(Edward Warnakulasuriya)因涉嫌以十字架性侵一名向他告解的男信徒，遭到警方逮捕 法庭文件显示，这名18岁男子第二次至瓦纳库拉位在康州辛斯伯利(Simsbury)的家中请求告解时，瓦纳库拉要求被害人至楼上的客房进行告解。 但进入房间后，瓦纳库拉竟然要求被害人解开裤子的拉鍊，再以十字架碰触其下体。 瓦纳库拉去年8月才被哈特福大主教曼塞尔(Henry...

康州四所公立大学和12所社区学院从今年秋天开始，将提高学杂费收费。州高等教育理事会19日并通过，州立高等学府还将冻结学校行政人员人事。 理事会说，学杂费的涨幅温和，在3.1%到3.8%之间，学生可以承担得起。提高学费是为了弥补招聘教师的费用。 对于社区学院的学生，学杂费提高3.1%意味着他们在2012到2013学年，将需多付108元左右，目前全职学生的费用将近3500元。 四所康州大学住校学生的学...

针对造成28死的康州小学枪击案，旧金山教育局长卡兰萨（Richard Carranza）14日对家长和市民信心喊话，表示各校都有安全措施与紧急应变计画，且会定期演练。学区已发出信函，建议家长应如何与孩子谈论枪击事件，并提供相关资源。他也与旧金山市长李孟贤发出共同声明，悼念康州小学校园枪击案的死者与家属，并强调市府与学区将加强合作，避免同样的悲剧再度发生。 卡兰萨以「极度悲伤」来形容14日的悲剧。他...

上月12日晚在康州邵庭顿(Southington)发生的一起车祸导致一死两伤，但肇事司机当场逃逸，求偿无门，突然的灾难让伤者和死者的家人遭受重创，经济更是陷入窘境。法律专业人士表示，事发时路旁应该负责清扫路面积雪的购物中心涉嫌失职，受害者可向购物中心索赔。 根据伤者回忆，12日晚她们从Gobi Mongolian Grill餐厅下班回家时，走到Queen St. 817号附近时因为行人道积雪无法行...

比邻纽约州的康州为促销旅游，已进军纽约市，向纽约市的公司会议和活动筹画人行销和介绍康州。 康州会议暨运动局主管帕斯(Michael Parys)表示，纽约州居民可能都知道康州，但却可能没去过康州的海岸、首府哈特福或神秘市(Mystic)等热门景点旅游。 该局行销小组因应企业界的要求，正向纽约市各大公司的会议筹画人推销康州。帕斯指出，会议筹画业是康州包括旅馆、餐馆、租车公司和热门景点在内的主办业者，...