加州教育厅长托拉克森特别鼓励学生、老师与家长，尝试日前出的「智慧型平衡模拟考试」（Smarter Balanced Practice Tests），以便2014至2015学年度推出新的电脑试题时，能够得心应手。 托拉克森说：「这些模拟考题将提供老师、学生、家长基本概念，让大家知道我们的孩子需要哪些技能，才能在考试中表现良好，进而为升大学与就业作好准备。」 托拉克森强调，「智慧型平衡模拟考试」将可测...

纽约市开始将传统的付费公共电话亭改为无线上网 (Wi-Fi)热点。从11日起，纽约市有三大区的十个公共电话亭已可无线上网。纽约市希望藉此计画探讨布建全市无线上网网路的可行性。 市民无论使用膝上型电脑、智慧型手机、平板电脑，均可透过这些电话亭无线上网热点上网。这些热点的无线电讯号有效范围为100到200 呎。市府表示，透过这些热点上网无须付费，没有频宽或其他限制。纽约市路边有1万2360个公共电话。...

若嫌家中咖啡机老旧、需汰旧换新的话，民营咖啡零售商香啡缤（The Coffee Ben & Tealeaf）将于本周日在南加举办「旧换新」活动，将蒐集到的旧机器转赠慈善机构，并把新的咖啡机送给参与活动的民众，数目有限请把握机会。 香啡缤举办咖啡机旧换新已是第二届，这项名为Trade Up Your Cup的活动，9月29日周日在安那罕（Anaheim）的洛杉矶天使球场举行。当天，所有人可拿家中任何...

奇诺冈市议会24日举行例会，南加爱迪生电力公司（Southern California Edison）代表Lydia Roman说明高压地下电缆工程近况，不少关注电塔进度的民众均出席旁听。 会中证实，下周起高压电塔将陆续拆迁，以解除外界对电力公司的疑虑。民间抗议组织Hope for the Hills的主席Bob Goodwin质疑：「几周前，我们只看到一些工程人员在Veterans Park拍照...

1. 火山2. 冻土3. 雨季4. 岛的位置 B. 俄罗斯东正教会的发展，是俄国文化与哪个群体相互影响的结果？ 1. 拜占庭2. 穆斯林3. 维京人4. 匈奴 C. 阿卡巴大帝 (Akbar the Great)、苏里曼一世 (Suleiman the Magnificent)、和路易十四(Louis VIX)都有哪一种特性？ 1. 生来的权利2. 孝顺3. 宗教宽容4. 专制独裁 D. 阿穆瑞沙...

鑑于纽约市有愈来愈多家长希望子女就读市区内学校，又无力负担昂贵的私立学校，使得挤进顶尖公立初中的竞争日益激烈。而纽约市各地区针对初中录取关键的四、五年级标准测验的补习班和家教，也如雨后春笋般应运而生。 教育局已计画在明年改採新式的资优测验，部分原因即在于担忧家教和补习班加强测验准备，已对测验的结果造成影响。 纽约时报报导，不论富裕或财力有限的家长，现在均不惜花几百元、甚至几千元，帮子女请家教或至补...

如果最近数月你没有到过纽约市拉瓜地亚机场(La Guardia Airport)，再看到它时，你会大吃一惊。高耸的新塔台去年10月11日启用后，为人熟知的旧塔台今年夏天终于难逃被拆的命运，现在只剩下一截四层楼高的建筑，景观与从前大不相同。 不管你喜不喜欢，拉瓜地亚机场旧塔台曾是许多飞机乘客熟悉的标志，从机舱窗口看到那个带着瑞士起士(Swiss Cheese)圆洞、很像冰淇淋圆筒的塔台，你就知道确实...

大都会运输署(MTA)废弃的地铁板凳，民众可以购买作为收藏品。 「纽约邮报」报导，MTA正逐步在地铁站使用不銹钢长凳，计画在其网站上售卖那些旧板凳，每张600元。 MTA发言人奥提兹说：「地铁纪念品的需求总是存在。」 随着MTA改善地善地铁站，这些板凳将逐渐被淘汰。...

原订3月29日截止的挑战微软、手机以旧换新活动，将延长至4月5日。此期间每家微软商店每天前100名挑战失败者，都可用任何旧智能手机，免费换得一台全新无锁的Windows操作系统智慧手机，获胜者则可获得一台电脑。之前微软曾因拒绝向该活动中挑战成功的一名加州用户赠送电脑，使人们对此活动公平性产生质疑。 微软近日决定将挑战微软手机活动延长，每店前100名挑战微软手机失败者，若愿意将旧手机交给微软回收，就...

日前在圣地牙哥加州大学（UCSD）校园，由加大方面与上海復旦大学合办一场研讨会，专题讨论美国大选与中共18大后的两国情势与双边关系。研讨会主题固然引人注目，在会中发言的几位美国学者个个有「汉风」十足的中文名，也让人耳目一新。洋人取汉名在上千年的中西交往史中屡见不鲜，当前美中关系，使这种旧风再次成为新时髦。 洋人取汉名与译名不同，前者出自本人或他人的创意，属于正式称谓，应予尊重及沿用；后者则是译者随...