前圣地牙哥市长菲尔纳因身陷性骚扰丑闻黯然下台，为了顺利进行补选，圣地牙哥急徵投票所中文翻译员，县政府鼓励能说中文的公民踊跃投入服务。 菲尔纳下台后，圣地牙哥县将于11月19日举行市长补选，目前共有11位候选人，圣地牙哥选民已陆续收到不同语言的投票通知。 圣地牙哥县志工及公共服务召集人Edwin林表示，为了让选务工作顺利进行，现正招募能说中文的翻译员，Del Mar Hights、La Jolla、...

圣地牙哥第一位在中国举办画展的日裔艺术家、社区活动的热心参与者与赞助者雷诺斯和子（Kazuko Reynolds，见图，取自联合论坛报）女士于11月29日与世长辞，享年91岁。当地日裔社团已为她举办庄重葬礼。 雷诺斯和子1920年3月生于东京，嫁给驻日美国空军约翰‧雷诺斯（John Reynolds）后，随夫移民到南加州河滨县。和子自幼跟从名师学习水墨画，风格自成一体，在旅美日裔社区中广为人知。她...

圣地牙哥第一位在中国举办画展的日裔艺术家、社区活动的热心参与者与赞助者雷诺斯和子（Kazuko Reynolds，见图，取自联合论坛报）女士于11月29日与世长辞，享年91岁。当地日裔社团已为她举办庄重葬礼。 雷诺斯和子1920年3月生于东京，嫁给驻日美国空军约翰‧雷诺斯（John Reynolds）后，随夫移民到南加州河滨县。和子自幼跟从名师学习水墨画，风格自成一体，在旅美日裔社区中广为人知。她...

圣地牙哥第一位在中国举办画展的日裔艺术家、社区活动的热心参与者与赞助者雷诺斯和子（Kazuko Reynolds，见图，取自联合论坛报）女士于11月29日与世长辞，享年91岁。当地日裔社团已为她举办庄重葬礼。 雷诺斯和子1920年3月生于东京，嫁给驻日美国空军约翰‧雷诺斯（John Reynolds）后，随夫移民到南加州河滨县。和子自幼跟从名师学习水墨画，风格自成一体，在旅美日裔社区中广为人知。她...

7月21日发生在圣地牙哥县境东北角的山林野火有愈烧愈烈趋势，加州国民兵已被部署到这一地区，参与灭火工作。目前共有近2000人在火场日夜扑救，但到25日下午发稿截止，大火只被控制了45%。 这场被称为「鹰之火」（Eagle Fire）的山林火灾，21日晚从圣县的「野狼」印地安保留区（Los Coyotes Indian Reservation）与「安沙‧博瑞戈沙漠州立公园」（Anza Borrego...

国家气象局圣地牙哥气象站10日发布大风警告，周六白天到夜间，从西北太平洋方向移动而来的低气压将给河滨县山区和圣地牙哥山区带来大风，大风将于周日白天转弱。同时，下周一至周三受另一股较强低气压影响，洛杉矶地区可能出现大幅降温及雨水天气。 警报指出，周六上午10时至周日上午10时，河滨县山区、圣地牙哥山区及沙漠地带将遭遇强烈西风，最高时速可达60哩。大风将影响10号公路和111号公路交会口附近地区，高底...

圣地牙哥国际机场管理局与日本航空株式会社（简称「日航」，JAL）上周末宣布，订于2012年12月开通圣地牙哥林白（Lindbergh）国际机场至东京成田（Narita）国际机场的直飞客运航班。未来往返这条航线的将是日航的波音787型宽体客机，每次航班可搭载200多名旅客。 这条新航线开通后，最初三个月中每星期有四个往返班次（星期一、二、四、五）；到2013年3月将增加至每日一班。。 从圣地牙哥前往...

圣地牙哥出现前所罕见的低温天气。周五（11日）清晨，市区最低气温降至华氏25度至30度（相当于摄氏零下4度至零下2度），成为入冬以来最冷的一天。 在圣地牙哥北部市区，民宅门前的草坪普遍出现霜冻，路面的积水也冻成薄冰。早起遛狗的民众都发现，脚踏草地有如踩在碎玻璃，硬梆梆的草叶嗦嗦作响，连成群的大乌鸦都瑟缩在树上，未敢下来觅食。 从拂晓前开始，强劲的西北风从海上吹来。早晨驾车出门的人发觉车子被摇撼，车...

华盛顿月刊(Washington Monthly)27日公布全国大学排行榜，圣地牙哥加州大学连续第三年被评为全国最佳大学，其排名结合了毕业率、教授素资和社区服务。该校在研究开支、教授素质和社区服务计画获得高排名。今年排行标准更改，纳入上大学的费用，这点也有助圣地牙哥加大。 华盛顿月刊指出，圣地牙哥加大的预测毕业率是54%，但实际毕业率却达66%，这个差异在该月刊的排行榜上名列第四。该校在颁发文凭给...

圣地牙哥房地产经纪协会公布的报告显示，圣地牙哥地区1月房价较去年同期上扬12%。 该协会的数据显示，与去年同时期相较，今年1月圣县房价与成交量皆扬。上个月单一住宅成交中间价格为39万元，较一年前上涨12%，但较去年12月下跌7%。 康斗和城市屋等集合住宅的中间房价为24万5000元，较去年1月上涨17%，但较去年12月下跌3%。 这份报告也显示，今年1月有1559栋单一住宅成交，较一年前增加15%...