范杜拉县（Ventura County）警局缉毒小队销毁邻近欧海（Ojai）的Los Padres国家森林里13英亩大麻园。警方指出，该大麻园可生产11吨大麻，市值约 8800万元。 县警局直升机飞越该区时发现这个大麻园。两畦原生植物被剷除，改种2万200株高约两呎的大麻。缉毒小队长洪恩（Mike Horne）警官指出，大麻园四周有几个营地。种植者阻断山涧形成水库，并用长达数千呎的管线引水灌溉。 ...

前旧金山市长并曾经在1970年代担任过州议会议长的勃朗（Willie Brown）说，民主党赢得州参众两会三分之二的席位，现在是改正第13号提案的时候了，因为限制房地产税的第13号提案中包含了一项加州税制中最不公平的规定。 加州选民在1978年通过历史性的第13号提案时，勃朗是州众议会的议长。勃朗回忆说，他当年曾参与该提案的撰写，所以深知有关的不公平规定。 他说，选民通过限制房地产税的第13号提案...

为了一宗联邦法官和加州申冤计画（California Innocence Project）都说他未犯的罪行，一名加州男子坐牢超过13年后，终于19日下午获释。 「洛杉矶时报」报导，联邦法官西格下令拉森（Daniel Larsen）获释，告诫他获得一个难得的机会，要好好珍惜，不要破坏法院对他的信任。法警松开脚镣，拉森满脸微笑，他的家人则喜极而泣。 拉森1999年身上藏刀的罪名成立，他之前已有两次盗窃...

南加州台湾旅馆业同业公会于13日举办旅馆业座谈会，届时将有报税新政策、EB-5投资和独立旅馆品牌的竞争策略及今年旅游业投资前景预测等内容，欢迎民众参与。 会长汪蔚兴表示，这次现在除连锁经营的酒店，独立品牌酒店日益涌现，且主打本地市场，规模可大可小，既有针对高端市场的SPA酒店或度假村，也有低端的民宿等。这次讲座主要分享经营独立品牌的相关经验信息。 蓝可儿案件引发酒店安全问题，汪蔚兴表示，通常连锁酒...

综合纽约25日电 警方原本通缉两名儿童，其中一名是年仅10岁的男童，他们企图在中央公园抢劫一名女子。 警方25日晚说，原来作案抢匪为一名13岁少女，已被捕。案件在22日晚发生，一名38岁女子在五大道夹东107街的地方经过时，一名女孩走近着令她交出手机。 当该女子拒绝后，该男童过来抢夺她的皮夹本，但无法抢走。 事败后，他们和另一人逃走。...

为欢迎中华民国驻洛杉矶台北经济文化办事处处长令狐荣达履新，南加传统侨社、新侨将联合于本月13日晚间6时半在金龙酒家举办欢迎晚宴。 中华会馆主席、欢迎晚宴筹备委员会主席马国威表示，令狐处长已是第三次在南加任职，侨界人士对令狐处长办事高效、平易近人的特点并不陌生。曾经传统侨社访问台湾时，当时还任职北美司司长的令狐荣达也对大家照顾有加。此次以驻洛杉矶台北经文处处长身分来洛，也不忘与传统侨社侨民们「叙旧」...

周末公布的一项房市报告显示，湾区九县今年8月份的中间房价持续下跌，跌至37万元，虽然跌幅不大，却是连续第11月下跌。 房地产资讯公司「快讯」（DataQuick）的报告说，去年8月九县的中间房价为38万5000元，今年7月则是37万5000元。 不过，8月份九县的房屋成交量则比今年7月增加了9.1%，也比去年8月增加了12.2%；今年8月的成交量为7513栋（包括新屋、二手屋和共渡公寓）。 报告说...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。「比康经济顾问公司」（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州去年11月出口商品总值140亿7000万元，较前年的124亿9000万元增加12.7%。这是加州连续25个月按年出口增长。加州10月出口总值138亿1000万元。 加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此...

一名在巴沙迪那市(Pasadena)参与抢劫的17岁青少年在同伙被警方枪杀后，1日坦承被控的三项刑事罪并获判刑六个月。 这名青少年在巴沙迪那少年法庭接受审判后被判处少年监狱监禁六个月。由于被抢的受害人向警方谎称两名抢匪有枪，19岁就读Citrus社区学院的同伙麦戴德 (Kendrec McDade)被警方枪杀。 地区检察官菲力普斯 (Anna Phillips)表示，这名青少年对被控两项抢劫商家重...

把未成年儿子未经其母亲同意即带出国两年的一名叙利亚裔男子，6日被判刑27个月。 52岁的约翰‧西拉 (John Silah)今年稍早被引渡回美，在洛杉矶法院对一项国际绑架罪名认罪。他的弟弟乔治‧西拉因为也带走自己的两个儿子，对两项国际绑架的指控认罪，今年5月被判刑27个月。 西拉兄弟2008年7月带着约翰九岁的儿子和乔治八岁和12岁儿子离开美国，违反孩子母亲获得监护权的命令。 法官指出，西拉兄弟逃...