家住布碌崙的赵女士将房子租给一个华人，近日发现该房子被二房东转租，而赵女士在二房东和现在的住客处均收不到房租，10日到美东联成公所求助。 赵女士表示，她近日发现自己出租屋内有陌生人，才发现原来的租客当起了二房东，擅自转租部分房间，而她向新租客收房租时，对方告诉她已经交给了二房东，而二房东否认收到房租，三方各执一词。 气愤的赵女士表示，她想把所有房客都赶走。联成公所顾问赵文笙建议赵女士上房屋法庭控告...

华埠工作小组(CWG)22日晚在曼哈坦华埠孙逸仙初中召开社区研讨会，邀负责承揽华埠规画的布碌崙普莱特学院(Pratt Institute)城市计画研究所Pratt Center顾问公司到场更新研究计画进度，包括可负担性房屋、土地使用和画区、商业、文化历史保护等。据来自Pratt Center顾问公司的Paula Crespo介绍，在对数十个小商家进行调查后发现，华埠小商家面临的主要挑战是客人减少、...

旧金山市主计处公布分析报告，「共同房产（TIC）快速变更共渡公寓」法案若通过，公寓平均租金可能大幅上涨，对租客不利。对此，联名提出法案的市议员麦翡（Mark Farrell）3日表示，重点应放在法案通过后，为市府兴建可负担房屋带来2500万元的经费、增加市府税收，并向现有租客提供终身租约。 麦翡提到，根据经济分析办公室（The Office of Economic Analysis）提出的报告，法...

旧金山市土地利用委员会于28日会议中，讨论由市议员威善高与麦翡提出的「共同房产快速改建共渡公寓」法案，因为涉及租客权益，因此引发多方争议，公众发言时间超过三小时。麦翡澄清该法案不会危及租客权益，他与威善高都大力支持租金管制（rent control），特别在法令中註明，旧房客将获得终身租约保障。 麦翡认为，法案能增加民众购屋的机会，但租客权益也不能忽视，法令规定屋主保障旧房客有终身租屋权。 威善高...

圣盖博市上星期有两名华裔遭逮捕，两名华人夫妻为装修房子一语不合大打出手，而房东和房客也拉扯厮打，导致警察上门。 12日下午，该市Broadway街两名华裔夫妻正在装修房间，但因为装修发生分歧而开始吵架，54岁的丈夫张速科（Su Ke Zhang，音译）一语不合，拎起油漆桶砸向妻子，妻子不但被砸伤，由于油漆的腐蚀性，也有轻微烧伤。后悔莫及的丈夫立刻送妻子到附近治疗。医院医师看到妻子的伤情，询问其原因...

洛杉矶县「加州能源更新计画」29日在哈冈华人住户举行能源更新现场示范。 加州能源更新计画华裔专员李邹筱玲表示，房屋节能是一套完整的系统，例如窗户虽然节能，但屋内密封不好，则起不到作用。建立整套系统不仅能更加环保，长远来看，住户也可以省下相当可观的能源账单。 家住哈冈的崔先生表示，看到27日世界日报得知有这项活动便赶来咨询。他说，家人都很重视环保，很久前便开始回收电池、塑料瓶。 节能专家、Alpin...

房地产资讯公司「快讯」（DataQuick）周三公布的数据显示，在假日季节和不明朗经济的影响下，湾区11月高价房屋销售疲弱。 南湾圣他克拉拉、中半岛圣马刁（San Mateo）、东湾阿拉米达和康曲柯士达（Contra Costa）四县房价80万元以上的独栋屋销量较去年减少，降幅达双位数。专家表示高价房屋销量减少可能与巨额房贷难于申请有关。 房价方面，除圣他克拉拉县外，湾区其余各县的独栋屋中间售价也...

购屋买房的民众需要注意，办理过户手续前一定要确保房屋已被清空，以避免日后产生的不必要麻烦。住在皇后区的陈先生14日求助美国福建同乡会，抱怨去年5月就过户的房屋因为前屋主女儿居住，一直拖延到日前才搬空，而在搬家过程中双方发生争执，自己还被对方殴打受伤，并被指控刑事罪名。 陈先生指出，他去年5月就已办理房子的过户手续，屋主为一老太太，但是当时老太太的女儿还住在房子里，双方协议让其再住两个月，以有时间购...

美国房地产买卖未规定房子过户要透过公证公司（escrow companies），但专家大多建议使用公证公司，因其角色像是独立第三者，负责交易双方在公平、合法基础下顺利进行，并监督各自承诺的手续都能落实，确保所有涉及的资金及文件到位，顺利完成交易。但令人吃惊的是，竟有公证公司发生坑人事件。 不愿透露姓名的华裔去年10月在南橙县买了一栋集合住宅，并向托斯汀一家公证公司支付500多元，去年年底前须分摊的...

25岁的电影制片助理裴卓洛（Jeff Petriello）在曼哈顿大桥下的坚尼路拍摄夜景时，首次爱上了纽约唐人街的一个小地区，他和其他居民称之为「Chumbo」。他决定搬进东百老匯街与坚尼路交叉口的公寓。他说，「我觉得那里僻远、真实和美丽」，更妙的是，「我付得起这里的房租」。 华尔街日报报导，越来越多的裴卓洛之类，富于创造力的年轻人，宣称在Corlears Hook南侧的宏伟的公寓和朴素的街道上，...