在美国访问的上海市市长韩正一行23日在新任中国驻纽约总领事孙国祥大使的陪同下，来到纽约市市政厅拜会市长彭博。 双方在市政厅二楼的会议室进行了闭门会谈。在短暂开放媒体摄影的期间，彭博与韩正相邻而坐，通过翻译进行交谈，并谈到了上海与芝加哥、旧金山是姐妹城市等议题。 一起坐在圆桌上的包括彭博的妹妹Marjorie B.Tiven、彭博、韩正、孙国祥、上海市副秘书长周波和上海市政府外事办公室主任李铭俊等。...

联合航空（United Airlines）新购入的波音787客机，将于明年1月投入洛杉矶－东京航线，天天直飞，稍后并将投入洛杉矶－上海航线。 联航东京航线将是洛杉矶国际机场（LAX）第一条由波音787梦幻客机飞航的航线。联航是全美第一家购入787的航空公司。 联航宣布，明年1月3日起，将以波音787梦幻客机直飞LAX和东京成田机场（NRT），3月30日起并将飞上海浦东机场（PVG）。 787最大载...

一条海豚28日被海浪沖上纽约市皇后区的洛克维海滩 (Rockaways beach)，促使急难服务局官员与「河源海洋生物研究与保护基金会」 (Riverhead Foundation for Marine Research and Preservation)展开合作，以拯救这只海豚。 这只海豚被运到该基金会在长岛的所在地接受检查，但后来死亡。基金会执行长狄乔万尼 (Rob DiGiovanni) ...

来自中国上海学校的校长及教师一行五人，11日访问柯汶纳高中，该高中本学年首次开办中文课程，且拥有校园学生农场，饲养各类动物30多种。高中校长卡日诺斯基（Claudia Karnoski）表示，第一次接待中国校长教师访团，希望能回访上海。 上海学校教职人员一行包括上海市中国中学校长王亦群、回民中学副校长杨寯、延安中学副校长王健、金山中学副校长王秀美及育才高级中学英语教研组长朱怡。他们这次随上海教委组...

上海纽约大学日前宣布成立。据传媒报导，这是大陆第一所中美合作的国际化大学。遥祝这所全新的大学，能有助于推动、改善中国大陆高等教育，而不会迷失在教育成为权贵的附庸，以及教育市场化的弯路之中。 1831年成立的纽约大学，是美国最大的私立大学之一，迄今有33位教授获诺贝尔奖。据「美国新闻与世界报导」2012年评比，该校综合排名全美第33位，世界第44位。 上海这所新学校的诞生，也令人想起，至少有两次，美...

上海城市交响乐团今年再度应世界仁爱基金会、美国华人艺术家协会之邀抵洛演出。当晚主办单位特别邀请洛杉矶地区老人院、孤儿院的耆老及孤儿前往聆赏，演出所得也将捐助洛杉矶地区的老人院及孤儿院。 当晚由中国着名指挥家曹鹏指挥的上海城市交响乐团，以义大利作曲家罗西尼（Gioacch no Rossini）的威廉泰尔序曲（William Tell Overture）揭开序幕，上海儿童弦乐团也加入演出阵容。小提琴...

湾区捷运（BART）董事方以伟29日接受採访时透露，捷运已在草拟致上海地铁公司的信函，将于近日发出。「如果他们有意愿，湾区捷运愿意和上海地铁一起讨论地铁安全问题。」 美国出生的方以伟1990年当选为捷运董事，后数次竞选连任获胜，任捷运董事已逾20年，其间曾数次任捷运董事会主席。他也是旧金山／上海姐妹市委员会主席。夫人黄凡是前上海市委书记黄菊的女儿，被称为「上海女婿」。 本月27日，上海地铁发生重大...

旧金山华埠卫生分局（前第四卫生），订于12月3日和17日（都是周六），举办「加州儿童护理班」。 该课程符合加州政府托儿牌照局规定，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠卫生分局一直为旧金山及湾区的家庭托儿工作者提供中文教授的「加州儿童护理」课程，用国粤语教授。将于12月3日及17日（都是周六）举行的课程，上午8时30分至下午...

南加州华人家庭托儿协会27日在兰利老人中心举办儿童声乐比赛，还有多组小朋友舞蹈表演。协会理事周杰章表示，儿童声乐比赛是第一年举办，希望鼓励儿童发展艺术天赋和兴趣。 南加州华人家庭托儿协会会长黄小玲表示，该会成立于2000年。 蒙市市议员刘达强和蒙市商业发展委员会林达坚到现场为小朋友加油打气，刘达强表示，华人社区的幼教品质逐年改善，南加华人托儿协会功不可没。 儿童声乐比赛有数十名参赛者参加，分三到五...

旧金山华埠卫生分局的国粤语课程「加州儿童护理」，6月16日及和7月7日（都是周六），上午8时至下午5时在华埠卫生分局举行。需预先报名，收费160元。完成课程并考试合格者，可获美国红十字会证书三份。 「加州儿童护理」课程内容，包括儿童健康与安全、传染病预防、患病儿童照料、防止儿童损伤、儿童急救技巧，及儿童、婴儿心肺復甦法等。 华埠卫生分局位于旧金山美臣街（Mason St.）1490号，百老匯街隧道...