许多华人家庭将照顾幼龄子女的责任交给祖父母，但语言受限的耆老在孩子发生意外或事故时，因为缺乏语言沟通能力而不知所措。一名60多岁广东耆老3日下午带着两名孙子前往班森贺18大道交82街的公园游玩时，一不留神四岁小孙子险些走失，耆老只能靠着六岁孙子充当翻译，请求路人协寻，终于在公园另一端发现去捡球而跑远的小孙子。 60多岁的伍姓老妇昨日下午3时多带着六岁与四岁的孙子前往公园游玩，她稍不留意，随后便发现...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

洛市议会3日以11：0全票通过议员Jan Perry提出「禁止在公共场所购买动物」提案，下周三还将再次投票，如果顺利，最早九月底开始实施。新法上路后，不但公共场所出售动物触法，连购买也被禁，初犯罚款250元。 根据州长布朗上周签署法案，公共场所出售动物已属非法，但在洛市时尚区（Fashion District）和威尼斯海滩依然屡禁不止。Jan Perry说，在烈日下卖动物不但对动物不利，也给公共卫...

由亚凯迪亚市府提出的「除Par 3高尔夫球场外，市内公园及公众休闲场所禁菸」构想，近期在市议会以4:1投票通过，法案细节将于5月公布，并採纳民意。 美国肺脏协会（American Lung Association）2012年菸草控制报告显示，亚凯迪亚市及加州三分之二城市、地区室外菸草控制指标不尽如人意，获「F」评分。 去年，考虑到吸菸可引发火灾，市府已在野生公园推行禁菸法规。若5月该法规得到公众支...

亚凯迪亚市议会近日全票通过「除Par 3高尔夫球场外，市内公园及公众休闲场所禁菸」提案。 美国肺脏协会（American Lung Association）2012年菸草控制报告显示，亚凯迪亚市及加州其余三分之二城市、地区室外菸草控制指标不如人意，获「F」评分。 去年，考虑到吸菸可能引发火灾，市府已在野生公园推行禁菸法规。今年3月6日市议会上，市议员对此投票，结果赞成与反对票比为4：1。两个月来该...

加州参议会24日通过法案，电子菸和一般香菸一样应受公共场所吸菸限制。 民主党州参议员柯贝特 (Ellen Corbett)说，电子菸散发出的烟雾和尼古丁也可能有害人体，因此提出SB648号法案，将电子菸也纳入加州禁菸法规范。该法案在州参议会以21-10票通过后，送交州众议会审议。 柯贝特说，美铁 (Amtrak)已禁止在火车上吸电子菸，海军禁止在潜水艇甲板以下吸电子菸，联邦运输部也因电子菸可能有害...

佛利蒙市府强化管制吸菸，以保护公众健康。新的禁菸法令加入更多的户外禁菸区域，并要求房东向租客说明禁菸规定。 美国肺病协会加州分会每年对各城市吸菸管制状况进行评分，标准包括户外禁菸区空气品质、多单位住宅禁菸区和减少菸草制品销售。去年佛利蒙仅获得「D」评分。 为了改进，佛利蒙市议会立即行动，修正原有的吸菸管理条令，禁止在公共场所和工作场所吸菸。修正后的条令旨在减少二手菸的危害，并为减少吸菸的努力提供支...

重视子女教育是华人社区的一大特色，但一些家长只关心学业成绩，却对孩子的行为举止不加管束，在公共场所令人侧目，甚至厌恶。尤其有老美在的场合，很容易损害族裔的整体形象。 留学生赵先生日前去洛杉矶中国总领事馆更新护照，进入大厅后他感觉「彷彿回到了中国」，大厅里有「中国人特有的喧嚣」，本来应是很安静的办事机关，但很多人讲话声音都很大，但最令人侧目的是好几个小朋友在大厅里追逐打闹，并时不时发出高昂激烈尖叫，...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...

伦敦奥运即将开幕之际，媒体近来常提及四年前的京奥。对比伦奥的低调，京奥之规模、声势，空前绝后，连国际奥委会主席都说，京奥的成就不可超越。也正是京奥，让世界认识了北京的繁华、富丽、高效与现代化，让京城百姓乃至全球华人，为古老而弥新的北京骄傲。 然而，上周末一场大雨，一夜间将北京浇回了原形，骄傲的北京人像洩了气的皮球望洪兴嘆：雄伟强盛的京城，怎么竟如此不堪一击？ 从周六下午至周日凌晨，连续16小时的强...