美东飓风珊迪来势汹汹，洛杉矶机场29日取消大部分飞往东部航班，部分南加居民被迫滞留当地，南加民众担忧东部亲友安危，频频致电询问。 洛杉矶国际机场29日上午，不少民众滞留在机场无法上飞机。公关主任梁南西（Nancy Suey Castles）表示，29日因美东的机场关闭，洛杉矶飞往美东地区当天共有129个航班取消，为了安全起见，所有飞机都不能离地。 这个被媒体称「科学怪风」的珊迪，让美东交通严重受阻...

旧金山市议会议长邱信福5日宣布，将于市府内设置多语言迎宾柜台（Kiosk），四个新的柜台将分别位在市府一楼与地下室的入口处，提供英文、中文、西班牙文与俄文的市府规范单张。邱信福表示，虽然市府的多语言服务还有很长的路要走，但多语迎宾柜台是个起头，未来市府更将推出多语网路服务平台，逐步兑现提高语言服务的承诺。 负责多语言服务的市府民政及移民办事处行政主任潘黄燕玲解释，旧的迎宾柜台仅提供英文资讯，但邱信...

屋崙一名高中田径明星成为银行抢匪，今年7月和8月他五次抢银行，其中三次都是同一家银行。上周三（4日），他第四次向同一家银行下手，终于被捕。 21岁的布鲁（Noah Blue）2010年毕业于屋崙的天际线高中（Skyline High），他是该校的跨栏比赛冠军，被湾区新闻集团选为2010年高中年度田径风云人物。他2010年4月参加史丹福邀请赛110米跨栏跑出13.86秒，获选为「BANG一周之星」，...

一名四岁男童跟父亲到布朗士一间银行提款时，被坠下的柜台面砸死。 警方说，事发于27日上午7时45分，男童狄加杜 (Emmanuel Corniel Delgado)在Apple Bank攀爬一个柜台，他的父亲当时在提款机取款。 据报柜台突然倒塌，男童掉到地上，而柜台面正好砸中他的头部。他被送到医院后，宣告死亡。 警方把案件定为意外事故，进行调查。...

中国东方航空31日由洛杉矶国际机场（LAX）飞往上海的MU586航班中午登机期间发现冒烟，所幸无人受伤，但所有旅客被迫临时取消行程，至31日晚将近8时，航班重新办理旅客登机手续。 LAX发言人Albert Rodriguez表示，该航班原计画中午12时30分直飞上海。12时15分左右乘客陆续在105号登机口准备登机时，突然有人报告看到飞机尾部有烟冒出。15分钟后，所有已登上飞机的旅客全部撤离，机场...

中华航空公司纽约甘迺迪机场服务自30日起由第一航站大厦迁移至第四航站大厦第二柜台，并为庆祝乔迁于昨日举行启用剪綵仪式。 华航总公司资深副总经理杨辰、北美地区办事处处长张凤炳、纽约分公司总经理张志洁，及驻纽约台北经济文化办事处处长高振群、纽新航港局副总经理Richard Louis、第四航站大厦总裁Alain Maca、美国联邦政府卫生部顾委会委员苏丽凰、中华民国交通部观光局驻纽约办事处主任张维庭、...

圣地牙哥与墨西哥蒂华纳接壤的圣易西铎（San Ysidro）口岸，近日在步行通关处增设八个验证柜台，提高效率，缩短入境者排队轮候时间。这一新措施深受两国民众好评，入境者在烈日下苦候数小时的情况，可望藉此得到改善。 为了加快验证进度，海关与边境防卫局（U.S. Customs &Border Protection Agency,CBP）还在圣易西铎步行入关处，安装自动扫描证件电子设备。旅客在走近验证...

旧金山直飞上海的航线一直由联合航空公司独家经营，不过这种局面即将被打破。中国东方航空公司预订4月26日起，推出旧金山直飞上海航班，採用空中巴士A330-200机型，每日往返各一班。 东方航空规画的航班时间为每天中午12时整自旧金山飞上海，班机号码为MU590，次日下午4时30分抵上海。上海飞旧金山航班为每日下午1时起飞，同日上午9时30分抵达旧金山，航班号码为MU589。 空中巴士A330-200...

随着智能手机普及，各航空公司纷纷推出应用程式（App ），目的是让旅客出行更轻松、订票更方便；而飞航洛杉矶的五大华资航空虽然也都有应用程式，但业界人士指出，华人买东西喜欢「眼见为凭」，若要订机票，还是喜欢向旅行社购买，上网订票的较少、用手机应用程式订票的更少。 中国东方航空公司为了鼓励旅客使用应用程式订机票，推出「东航移动E，积分每月送」促销活动，在活动期间只要利用东航应用程式「东航移动E」订机票...

年底旅游旺季即将来临，部分华资航空公司仍有促销活动，其中中国东方航空洛杉矶飞上海、中国南方航空洛杉矶飞台北，都是800元有找。 东方航空明年3月前洛杉矶飞上海来回751元起跳、飞武汉807元起跳、飞北京或西安843元起跳、飞香港1052元起跳。以上票价均已含税费。 其中洛杉矶飞上海班机是从洛杉矶国际机场（LAX）直飞上海浦东机场（PVG），飞其他城市航班则须经上海转机。 东航特价票数量有限，先抢先...