随着流感季节临近，医疗专家建议，尚未接种流感疫苗的人，现在正是接种的时机。 核桃溪凯萨医院传染病专家蓝迪．贝根说：「没有必要等到到处都是患流感的人，才想到去接种疫苗。疫苗接种后须两周才可免疫。」 今年的流感疫苗包括三种流感病毒，与去年相同。以较早迹象显示，卫生官员做出的选择非常明智，至少在南半球已初见成效。但医师也提醒，对于流感唯一能预测到的便是：流感是难以预测的。 史丹福大学医学院免疫学家戴维．...

每当德州自然保育师（Texas Master Naturalist）卢易斯（Donna Lewis）听到特别的「破晓之歌」时，她就知道冬天栖息于南美洲的紫燕（Purple Martin）飞来了。 61岁的卢易斯从母亲那儿初识紫燕，如今为了母亲她开张双臂欢迎这种北美洲最大的燕子春天飞来德州培育下一代。卢易斯说：「她酷爱牠们与牠们的歌声。牠们清晨咯咯唱出两小时美妙的歌声，其他时候又唱不同的歌，但『破晓...

圣荷西市长乔可力13日在市区ECH Lifebuilders游民收容所为南湾今年不幸死于街头的流浪者举行烛光追思仪式。圣他克拉拉县今年到目前为止，共有38位游民在街头殒命，比过去几年改善许多，13日纪念仪式中，ECH Lifebuilders大厅内点燃了38根蜡烛，气氛哀伤隆重。 2008年全球金融风暴发生的时候，圣他克拉拉县也受到重大冲击，南湾地区那一年当中共有82位游民丧生街头。随后几年，死亡...

赢得3亿3800万元劲球奖金的新州居民盖札达 (Pedro Quezada)，积欠约2万9000元的扶养费(child support)。新州百赛克郡警方表示，他们将找到盖札达，算清这笔帐。 44岁的盖札达，已选择一次领足2亿2100万元的奖金，税后金额为1亿5200万元。(头奖总额是3.38亿元，那是包括了30年奖金利息的总额，若一次领取，则为2亿2100万元。) 百赛克郡警长办公室发言人梅尔说...

为方便选民，旧金山第七选区市议员余鼎昂，将于9日在西门大道（West Portal Ave.）的咖啡馆，举行首次社区办公时间。余鼎昂6日表示，许多民众因为各种因素无法亲自到市府，因此将办公室移到社区中，让所有居民都有机会和他面对面，讨论社区事务。 余鼎昂的社区办公时间，将于9日上午10时到11时30分，在西门大道329号的Greenhouse Cafe举行，他力邀选民参加，向他提出建言或者反应社区...

亚凯迪亚高中一名17岁华人女生试图自杀未遂，消息传出，让人惊讶，17岁青春年华正是享受人生学习阶段最好的时光，何以会有轻生的念头。幸好最后关头她告诉了老师，才避免悲剧发生 人生有许多不幸的事情会发生，但最悲惨的莫过于自杀，当事人以为「一死百了」，殊不知，自杀是灾难的开始，当事人死了，但事情却未结束，因着他的死，带给家人多大的悲哀，而这个家庭成员也会永远生活在这个阴影下。换言之，自杀不是「一了百了」...

台美艺术协会12日及13日将在洛杉矶华侨文教服务中心举行第17届冬季台美画展，该会林保山、陈景容、陈景修、王文隆、郭博修、周哲伍等38位会员参展，欢迎参观。 今年台美冬季画展展出时间，从上午10时至下午5时，地址：9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731。...

「你会投票支持加州30号提案吗？」被问到这个问题时，越裔Tammy毫不犹豫地说，「会。我已经（透过缺席投票）投了赞成票。」 Tammy是美容店东主，一周七天都开店。她有一个唸高中的女儿，「大学学费这几年都在涨，学费已很高，就怕女儿上大学时，学费更贵。」 挺30号 可帮助公校生 唐超英有个唸十年级女儿，她也赞成30号提案，「多付一点点销售税，可以帮助公立学校的学生。」 11月6日的选举快到，许多有小...

布朗州长14日提议，让加州政府公务员减薪5%，以显示在州长唿吁选民11月投票支持加税之际，公务员愿意配合牺牲。 布朗14日在预算案中提出的结余预测，还不到一般基金(general fund)910亿元的0.5%，远未达到过去所保证的程度。 布朗想削减公务员薪水的话，还必须与工会谈判，而工会对州议会握有掌控权的民主党议员，具有庞大的左右力量。州雇员工会1000分会(SEIU Local 1000)代...

中加州的东佛瑞斯诺县为吸引民众在夏季体会农家乐，特别设计水果旅游路线（Fruit Trail），组合水果採摘、文化景点、有机食物、老字号餐厅等元素，成为南加民众周末休闲又一新选择。 作为全美农业之乡，该县是水果和干果产区重镇。葡萄干、草莓、杏仁干果都是当地特产。佛瑞斯诺县旅游局把农民自营的农场串联起来，在地图上连接成该县特有的水果路线图，民众可以按图索骥寻找心仪的农场、参加各种节日庆典，体会美国农...