加州议会27日通过的AB472号法案如经州长签署生效，吸毒者寻求医疗急救时可免受法律制裁。 提出这项法案的民主党州参议员阿米安诺 (Tom Ammiano)认为，寻求兴奋刺激或持有少量毒品者，因药物过量需要医疗急救不应构成犯罪。这项法案也为未成年饮酒者网开一面。 这项法案27日在州众议会以50对20票通过。支持法案的共和党议员表示，他们谴责吸毒，但希望需要求助的人，特别是青少年，可无所顾忌地求救。...

共辩护律师希金斯（George Higins）向法庭表示，黄垒案件的初审于去年12月5日至7日在佛利蒙法院进行，但是他只拿到其中7日的庭审纪录，没有拿到5日和6日的庭审纪录。他并指出，黄垒已对控罪申辩无罪。 阿拉米达县地方法院华裔法官余伟庆（Stuart Hing）裁定，黄垒下次出庭时间为2月23日，以排定庭审日期。 此前黄垒曾向法庭表示对律师不满，要求更换律师。但是这次代表他的律师仍是之前的希金...

洛杉矶县心理卫生局一名女科长，因将局内业务转包给自己丈夫遭起诉，3日对被控利益输送重罪辩称无罪。 洛县心理卫生局成人安家（adult housing）科长戴利博士(Dr. Kathleen Daly)「肥水不落外人田」，雇用自己丈夫担任教育咨询顾问，她的丈夫自2008年2月1日至2010年1月31日共获得2万606元报酬。 56岁的戴利3日在洛杉矶法庭投案。检察官要求保释金订为2万元，但法官让她在...

旧金山田德隆区（Tenderloin）2010年2月发生一起兇杀案，44岁越裔男子黎浦范（译音，Phuc Van Le）被控谋杀，地检处指他用刀刺死另一名越裔男子。代表被告的公共辩护师周末说，被告的谋杀罪已被撤销，因为他被迫自卫杀人。 被告的辩护律师曼诺哈‧拉杰说，被告受到两人攻击，他因此被迫作出自卫。 案发于2010年2月6日，被告与两人喝酒，但后来因为争夺大麻而发生争执，其中一人用破酒瓶攻击被...

被控谋杀雷家五口的越华裔陆太平（前写陆泰平），5日在旧金山高等法院对谋杀、抢劫及盗窃等罪名答辩无罪。华裔法官冯曙光宣读他被控的每项罪名内容时，陆太平不时摇头，他并清晰地以「无罪」（not guilty）或「否认控罪」（deny），对每项罪名提出答辩。 经过多次延期后，陆太平5日正式在高等法院提堂。五项谋杀罪名外，并被控盗窃及抢劫罪，地检处也引用特别条例控告陆太平，使他在被定罪后，将面对死刑或不得假...

被控猥亵（lewd）两名年轻女学生的武术教练王勐（音译，Meng Ricky Wong）于19日在南旧金山市的圣马刁县高等法院提堂。王勐抗辩无罪，并放弃快速审判的权利。他在同一法庭的初审定在6月19日早上9时。 圣马刁市警局本月11日宣布，在9岁与11岁的两位女学员举发之后，警局在3月12日发出逮捕令，并控告现年36岁的王勐四项猥亵罪名，指他涉嫌在圣马刁市王达谋国术馆任教期间，不当触摸两名学员。发...

在2008年东91街起重机(吊车)崩塌、造成两名工人死亡的案件中，建筑业大亨洛马 (James Lomma)被裁定过失杀人罪名不成立，一切控罪也获撤销，令死者家属对不满。 这起案件没有设立陪审团，由曼哈坦最高法院法官康维索 (Daniel Convisor)直接审理，他根据两个月来复杂的工程证词作出判决。 假如洛马被判有罪，最高可被判15年徒刑。 遇害的起重机操作员利奥 (Donald Leo)的...

洛杉矶港与长堤港办公室作业员工会（Office Clerical Unit）日前罢工八天，在造成各方80亿元经济损失后，与资方达成协议，结束罢工。 据美联社报导，办公室作业员每人年薪（包括加班费和退休金），平均从原先的16.5万元，增加为19.5万元。此外，每人每年可休假11周，医疗保险费由雇主全包，看病完全没有自付额。 加州目前失业率高达10.2%、近40万加州失业者马上面临失业救济金到期终止，...

「纽约时报」报导，在全世界数以百万计被贩卖的性工作者中，现年24岁、拥有甜美声线和天使般脸孔的苏菲亚 (Sofia)，是其中能够脱身的幸运儿，她看见两名同行被递解出境，返回墨西哥。 但她说，仍感到法律没有还她公道，因带着她四出接客的「马夫」，即她实际上的老闆，仍然在逃。 当卖淫业从街道转移到旅馆和公寓后，运送妓女的「马夫」成为这一行业的当权者。由于担心「性奴隶」人口贩子报復，苏菲亚只是化名。她说，...

洛杉矶金恩（Rodney King）案在休士顿翻版？一名休士顿白人前警员彭博被控两年前对非裔少年嫌犯施暴，16日被陪审团宣判无罪，引起休士顿非裔社区愤怒。 洛杉矶1991年发生四名警员围殴非裔嫌犯金恩被控施暴，全案1992年移到白人为主的西米谷（Simi Valley）审判，结果三名警员无罪，一名流审。洛杉矶非裔社区闻讯大譁，爆发洛杉矶大暴动。 发生在休士顿的案情没洛杉矶严重，但有惊人相似处。不过...