未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...

伦敦奥运即将开幕之际，媒体近来常提及四年前的京奥。对比伦奥的低调，京奥之规模、声势，空前绝后，连国际奥委会主席都说，京奥的成就不可超越。也正是京奥，让世界认识了北京的繁华、富丽、高效与现代化，让京城百姓乃至全球华人，为古老而弥新的北京骄傲。 然而，上周末一场大雨，一夜间将北京浇回了原形，骄傲的北京人像洩了气的皮球望洪兴嘆：雄伟强盛的京城，怎么竟如此不堪一击？ 从周六下午至周日凌晨，连续16小时的强...

安盛俱乐部庆生派对...

海鸥俱乐部订于10月20日举办歌唱比赛餐舞会，参赛者不限年龄，自由选择国、粤、英语时代曲或老歌竞技。初赛10月7日中午12时至下午3时，在旧金山皇宫酒楼举行。欢迎报名及购买晚餐舞会门票。请电，415-812-4912，或707-557-3366。...

东北亚冲突和军备竞赛未来会日趋扩大，不仅因美国重返亚洲战略，中、日主权争议，现在更包括南韩企求政治生存空间，与周边各国可能的冲突。 最近美韩达成协定，让南韩弹道导弹射程可达到800公里，表面针对北韩威胁，实际却牵动中日俄等国的权力平衡。 30年前，对可飞越大气层、速度比一般导弹快五倍以上的弹道导弹的担忧，西方国家制定「导弹技术管制协定」（MTCR），限制发展和技术输出射程300公里、弹头500...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...

布碌崙8大道交64街的「帝国俱乐部」（Crown KTV）过去一年内有多次违规案例，且去年8月传出店内客人刺伤五人案，社区抱怨连连，因此上周向纽约州酒类管理局（SLA）要求吊销该店酒牌，KTV业者委任律师Paul Ascher在27日表示已亲自与州酒类管理局进行会面，提供足够证明，获准继续售酒。 由于持续接获社区居民投诉位在64街848号的「帝国俱乐部」有客人用毒品、卖酒给未成年者，去年4月也传出...

由近30位南加华裔组成的Elite Red Wine Club，日前在阿罕布拉市金凯旋宫餐馆，与南巴沙迪那皇家狮子会十位会员，举行联合品酒会。 画家何念丹是Elite Red Wine Club成员，他表示，该俱乐部会长谢宗煌每月都会号召会员定期聚会，并一起品尝葡萄酒，在轻松交谊中共享美酒，也汲取有关各地葡萄名酒知识。 这次品酒聚会邀请对葡萄酒庄及名酒都有研究的钟维成（David Chung）担任...

亚凯迪亚的Santa Anita公园的赛马俱乐部（Turf Club）将于21日起进行翻修，预计四个月内完成。 除了更换俱乐部旧的地板和家具，俱乐部内的Chandelier Room将会进行改造，将其原先长方形的大理石吧台改为圆形，更适合会员来此放松和交际。且原先要求男性必须穿运动衣的着装规定也将随着俱乐部的翻修而放宽。 翻修计画也是今年11月2日和3日在Santa Anita举办2013年度育马...