旧金山一些热门餐馆，为了满足湾区老饕的需求，纷纷在中半岛开拓市场。 备受欢迎的三明治店「Ike Shehadeh」，最近在佛斯特市（Foster City）开设名为「Ike's Lair」的分店，提供馅料充足的三明治，包括有莎乐美肠、培根、牛油果和切达起司的「莱利埃里森」（Larry Ellison），以及以巨人队明星投手命名，有牛排、黄色烤肉酱、美国起司、胡椒起司和哈瓦那辣椒的「麦迪森‧庞嘉纳」...

联邦劳工部希望藉与广受欢迎的新伙伴的合作，为失业劳工创造再就业机遇。 劳工部长苏莉斯(Hilda Solis)、宣布，劳工部与脸书（Facebook）合作，推出一个帮助失业者与招聘公司挂钩的社群就业合作计画（Social Jobs Partnership)。该计画开设一个新的脸书专页上，整合多个领域但较少为人知的求职服务，以希望引起更多人的关注。苏莉斯与脸书代表在华府举行的记者会上表示：「开设这一...

加州高铁局官员23日改口称，连接旧金山与洛杉矶之间的高铁每年可创造4万份工作，而非先前坚称的百余万份工作。高铁局也承认，它对「工作」的定义不精确且可能造成误解。该局是在圣荷西水星报报导高铁局夸大营建工人数目及创造工作后承认其缺失。 水星报调查高铁局就业报告后指出，高铁局将工作年资（job-years）算成工作人数，一名营建工人工作十年，而非一名营建工人可产生十份工作。该局也把高铁沿线的餐馆与零售商...

「加州经济终身学习中心」（CCSCE）等非营利研究机构19日共同发布「转型中的硅谷」（Silicon Valley in Tranisition）研究报告，指出在Google、脸书等高科技公司大量增聘的情形下，硅谷未来两年的尖端科技工作机会将大幅增加15%，可是在此同时，硅谷也面临先进科技人才短缺的问题。报告中并且指出，硅谷目前最需要行动性科技、社交网路、以及云端运算方面的人才。 CCSCE研究员...

州劳工局16日报告，湾区10月新增8800份工作，其中南湾和旧金山表现理想，东湾则稍逊。 州就业发展局经季节性调整的数据显示，南湾10月就业市场在九县中增长最强劲，增3400份工作，其次为旧金山—圣马刁—马连都会区，增3200份工作。东湾流失700份工作。 加州10月新增4万5800份工作，占全国新增工作的27%。 全国失业率10.1%，略低于9月的10.2%。 湾区2012年就业成长速度倍增。今...

感恩节和圣诞节马上来临，又是开始採购礼品的时候。今年圣诞节的礼品还是以消费性电子产品为主，其中又以平板电脑（Tablets）最为热门。科技网站Engadget推荐从300元以下，到500元以上，低、中、高价位三个等级、总共九款平板电脑供消费者参考。网站特别註明，由于华硕推出的第二代平板「至尊变形」（Transformer Prime ）还没订出价钱及上市时间，所以没有列在这项推荐名单之中。 在低价...

横跨太平洋两岸的四轮贸易如火如荼，实际上两轮贸易也不遑多让。长期以来，加州不少二手摩托车飘洋过海前往台湾、中国大陆度第二春。一名业者表示，他目前摩托车出口大陆，每个月就有20至30台，其中以美国品牌哈雷（Harley-Davidson）占大宗。 贸易商Mark目前经营中美两岸的业务，是以废料出口为主，但也经手摩托车出口买卖。他说，以前在大陆便沉迷重型机车，因此结识不少同好，移民后便受诸多朋友委託，...

【贺锦丽、卫思力 有望入阁】 编译组综合8日电 欧巴马获得连任，作为他长期支持者的一些加州政要和显赫人物，可能获邀出任内阁职位。其中包括州检察长贺锦丽、湾区对沖基金经理斯泰尔（Tom Steyer）、洛杉矶市长维拉莱戈萨（Antonio Villaraigosa）和前州主计长卫思力（Steve Westly）。 欧巴马2007年在伊利诺州宣布竞逐总统时，贺锦丽为他站台。从那时起，她一直是欧巴马的忠...

纽约区的枢机主教杜兰会成为下一任教宗吗？ 当他被问及这个问题时常以开玩笑的方式回答，但义大利一家主要报纸认为，杜兰大有机会继任教宗。 CBS网站报导，杜兰20日受访时谈及他为教宗本笃十六世的历史性辞职，将前往罗马。 杜兰参加史泰登岛卡默莱特修女 (Carmelite Sisters)老人院的剪彩仪式，戴上了一顶安全帽，但他不久会穿上教宗的白色帽子吗？ 玛丽．弗吉尼亚修女 (Sister Mary ...

第五届「社会公义博览会」（Social Justice Expo）9日在纽约大学金梅尔中心（Kimmel Center）举行，来自全市五大区的300多名高中生，展示环境、移民、人权、教育等热点话题的研究项目。华裔学生也积极参与，充分显示移民群体关爱和改造社会的热情。 本次的「社会公义博览会」（Social Justice Expo）由布碌崙国际高中（Brooklyn International H...