布碌崙班森贺陈女士问：孩子在美国出生，但我对取的名字不太满意想改名，不知道出生证明上的信息能否更改？要如何更改？纽约市健康与心理卫生局(NYC Department of Health and Mental Hygiene)答：可以。如果您的孩子未满一岁，最快的更改方式是联络您孩子的出生医院进行更改。由出生医院直接提交的出生证明更正通常流程最快，而且免费。您须要提交一份申请表，并附上孩子原始的出生...

洛杉矶国际机场（LAX）即日起展出两项美展，分别刻画南加州的自然风光，并有洛杉机当地亚裔画家参展。 经营LAX的洛杉矶世界机场局（LAWA）和洛市文化局合作，即日起在LAX展出Observing Nature和Le Petit Jardin两美展。 Observing Nature展出多媒体艺术家Fatemeh Burne结合多种不同技法的画作，以及韩裔画家Lawrence T. Yun的静态插花...

图与文记者曾多闻...

被警察拦检通常都会要求出示车辆保险卡，驾驶人如果忘记放在车上则百口莫辩。加州众议会议员Mike Gatto正式提出法案，要求驾驶人可通过智慧型手机，向警察出示车辆保险及註册信息。该提案将确立电子文档和纸质文档有同样法律效力。 Gatto表示，如果法案通过，加州将允许驾驶人通过手机或其他个人电子产品，出示自己的保险和车辆註册信息。同时，保险公司和车管所（DMV）也可向相关部门或个人发送保险和註册信息...

北美国际机场协会（ACI-NA）14日公布2011年机场最佳行销沟通奖。17项类别中，屋崙国际机场（OAK）拿下四项大奖：社交媒体策略第一名、行销策略第二名、航空公司合作第二名、平面广告第三名，傲视湾区其他国际机场。 屋崙港务局航空站主任弗林特（Deborah Ale Flint）表示，这是屋崙国际机场第五年入围获奖，并是获得最多奖项的一年，证明机场工作人员的努力被看见、获认同。 屋崙机场是全美最...

为达成地区机场互相支援合作，屋崙港务局上周捐赠一辆容量1500加崙的消防水车给海沃机场（HWD），相关设备教育训练在30天内完成，消防水车就能正式加入海沃机场的紧急消防服务。 捐赠仪式9日在屋崙机场的飞机救援及消防局举行，海沃市议员韩森（Olden Henson）、哈乐黛（Barbara Halliday）、海沃机场经理麦克尼雷（Douglas McNeeley ）、屋崙航空站执行长弗林特（Deb...

AB2109法案30日经加州州长布朗签署2014年元旦生效后，子女未接受疫苗注射的父母，必须取得医师豁免证明，才可註册入学。 这项法案规定，公立学校要求所有学生应接受疫苗注射，子女未接受注射的父母必须取得医师或护士的豁免证明，说明他们了解注射疫苗的好处与风险。 提出这项法案的沙加缅度民主党州众议员潘恩 (Richard Pan)在声明中表示，身为小儿科医师，他亲身目睹儿童因接受疫苗注射引起併发症而...

加州通过新法律规定，驾驶人可用智慧型手机出示汽车保险证明。布朗州长7日宣布已签署AB1708号法案，未来驾驶人被警察拦下时可用手机等电子行动装置出示保险证明。 由洛杉矶民主党州众议员盖托 (Mike Gatto)所提出的这项法案旨在釐清加州车辆相关法规。目前已有许多保险公司让客户用智慧型手机显示保险证明，但现行法规未明确说明电子保险证明的有效性，使警察执法留下灰色地带。现在美国其他州也考虑修改相关...

加州卫生厅6日宣布，当局在一处未确定的地点找到一卷底片，底片上列有1974年5月至9月五个月份出生人士的2000人出生证明资料，怀疑底片上有其个人出生资料的人士，可与州卫生厅及与信用纪录单位联络。 州卫生厅相信受影响的人士，于1974年5月至9月在南北加州九个县内出生，该九个县份包括：南湾区的圣他克拉拉县、圣他鲁兹县 (Santa Cruz)、苏拉度 (Solano)、苏诺玛 (Sonoma)、史...

加州州长布朗8日签署一项法案，让加州跨性人申请更改出生证明时不必太过「张扬」。 加州目前法律规定，跨性人申请更改出生证明姓名和性别时，除必须得到法官同意，还要在报纸刊登启事，使跨性人感到个人隐私受到侵犯。 布朗8日签署圣地牙哥民主党州众议员艾金斯（Toni Atkins）提出的AB1121法案，规定跨性人只要凭医师证明，即可向政府有关单位申请更改出生证明的性别，不必再经由法官。但如想更改姓名，则仍...