拥有绿卡至少15年的55岁以上华人，或有绿卡至少20年的50岁以上华人，可用母语参加有关美国政府及历史的公民入籍考试，但若因失智等健康因素无法考试，需提出医师证明，但该证明如果内容泛泛，易遭移民官刁难，拒绝当事人不考试的要求。 「亚太法律服务中心」及橙县亚美律师协会，29日下午在橙县华侨文教服务中心举办免费法律咨询活动。义工也是律师吴映慧指出，不少华人关心与入籍有关议题。 吴映慧说，近来少数上年纪...

圣他克拉拉县地检署官员提醒民众，有公司常以邮件宣传，提供「地产转让契据」（grant deed）服务，以过高的价格代办这份很少用的文件。业主如能忽略这些公司寄来的邮件，将可节省金钱。 圣他克拉拉县和阿拉米达县地检署日前联合发起行动，提醒民众谨慎对待此类邮件。起因是部份公司在向顾客提供地产转让契据影印本时，收费比县政府档案办公室高出许多倍。有些公司索价每份90元，但是政府机构仅收10元。 圣县副检察...

陪审团判决吴景华三项一级谋杀罪名成立之后，圣他克拉拉县地方法院第39号法庭8日下午立即进入第二阶段审判，确定吴景华犯案时是否精神失常。 法官查普曼（Sharon Chapman）在开庭前向陪审团宣读审判指示。她指出，第二阶段是全新的审判。陪审团的唯一任务，就是裁定吴景华在杀死三人时，精神状态是否正常。陪审团需要考虑的标准包括：吴景华当时是否明确知道自己在做甚么；他是否有能力分辨法律上的对与错，以及...

或共同置产等纪录以证明我们的婚姻合法。我没有社安卡，不喜欢在银行开户，多年来打工赚钱还债，没能置产，也没有共同报税纪录，过去一直在工作没什么同游的机会，合照不超过十张，请问该怎么处理？王维山律师答：要办理身分需要合法婚姻登记，最重要的便是证明婚姻是真实的，不是单纯为了身分或逃避移民法的婚姻。要证明真实性要拿出许多证据，如银行共同帐户、共同报税纪录、共同买车的纪录、共同买房的贷款文件等，都可以作为有...

非营利「宝尔博物馆」（Bowers Museum）推出的「中国盛世：秦汉唐精品文物展」展出多件秦朝文物，其中一件「错金银乐府钟」深受中文导览员津津乐道。原来该件古文物推翻了汉代才有「乐府」的说法，证明秦始皇不是只会穷兵黩武、焚书坑儒，也善用音乐洗涤心灵。 这个乐府钟发现于秦始皇陵园的卧宫遗址，这个遗址由于历年平整土地，北侧已形成断崖。乐府钟即发现于断崖的瓦砾中，放在一个残破的陶案内。 乐府钟为铜质...

台湾女作家李昂10日应柏克莱加大中国研究中心与东亚研究所之邀，以「食色与政治之写作」发表演讲。柏克莱大学教授李林德、李彼得、朱宝雍等人都前往听讲，听众近60人。李昂自述从小血液中就有写作因子，因此她12岁就开始写作、16岁公开发表第一部短篇小说「花季」。 李昂后来写了很多以性与暴力为题材的作品，连她自己父亲都不愿阅读。但她对父亲满怀感激，因为父亲长年在经济上的支持，使她不必为五斗米折腰，只要在大学...

不少华人都住在租金稳定公寓(Rent Stabilized Apartments)或政府楼里，许多人都有关于房屋继任权的疑问，特别是有人以「干爹妈」与「干子女」的关系来争取房屋租住的继任权。执业律师吕活粮20日在唐人住客协会的讲座上指出，非血缘的「干爹妈」关系不受法律保护和承认，如果作为「干儿女」想成为继任者，必须证明双方关系的长久性。 吕活粮指出，在华人社区常可听闻有同住住客表示承租者是自己「干...

问﹕住布碌崙的徐小姐今年才20多岁，三年前坐机偷渡来美，在机场被海关逮捕，徐小姐即时申请政治庇护，她向当局声称的理由是，她偷渡前在中国福建与前男友未婚先孕，孩子会没户口，才被逼做人工流产，同时她为一名怀第二胎的同学逃避中国的计画生育政策，因此受当局逼害。而在政庇被批前，她在美与一名亦是偷渡的福建同乡结婚，二人生下一个孩子，丈夫比她先来数年，但偷渡后一年内没申请政庇，错过提交政庇的时限，徐小姐想问她...

针对移民局加强打击结婚身分诈欺，华人律师提醒民众为配偶申请绿卡时，资料要准备齐全，证明两人婚姻的可信度。另外，在纽约州註册结婚的同性配偶，也可以享有同样的权利。黄唯律师楼表示，许多人先持旅游观光签证来美，在美註册结婚，再申请在美国调整身分，等待绿卡。这样通常只有六个月时间要完成所有申请程序，时间吃紧。所以，许多人在来美一、两个月内就结婚。因结婚仓卒，更难证明两人婚姻的真实性，除了证明两人交往的真实...

圣盖博市市议员当选人廖钦和就职面临法律挑战，有市民质疑他未住在选区内，当选无效，不具市议员资格。争议的是非对错尚待第三方调查，或由任一方诉诸法律解决，但依一般常识，未来廖钦和能否就职，或许以下因素都是关键。 ‧ 能否提出在圣盖博市辖区内的「租屋证明」：如果有租约，即使偶尔住这里，还是圣市居民，自然有权被选举为市议员。 ‧ 是否有租住处的水费、电费、瓦斯费或有线或卫星电视订用帐单，能证明他在法定期限...