「巴沙迪那科学碗」（Reginal Science Bowl）科学竞赛2日登场，来自南加州各高中的队伍在美巴沙迪那喷气推进实验室(JPL)展开决赛，最后由尔湾大学高中（University High School）在24支参赛队伍中脱颖而出，拿下冠军奖杯。 大学高中在总决赛中以80比24，击败亚军队亚凯迪亚高中，季军则是圣塔蒙尼卡高中。 科学碗竞赛形式很像老牌智力问答节目「危险边缘」（Jeopar...

尔湾联合学区大学高中（University High）十名学生近日获美国大学入学考试（American College Test，简称ACT）满分，其中华裔学生占七席位，当地传为「奇蹟」，也创下该校纪录。 ACT考试机构发言人Ed Colby透露，通常获ACT满分学生不到全体考生0.1%，大学高中单次就出现十位满分者，可谓奇蹟。 十名学生是：Jessica Huang、Krystal Lai、Ja...

尔湾加大学期即将结束之际，周五 (14日)凌晨该校一名大学本科生在学生宿舍遭人刺伤，送医急救后已无大碍。警方根据被害人指证确认嫌犯是22岁寮裔Krist Porayanee ，目前下落不明。 尔湾加大发言人罗恩 (Cathy Lawhon)表示，案发地点是校园中一座大学生宿舍，周四晚有些已经考完期末考的学生在宿舍里举办派对，周五凌晨1时许，嫌犯与受伤的男学生为了一名女生发生冲突，嫌犯持刀刺向男生胸...

尔湾都市计画委员会15日晚间以4：0通过尔湾公司提出的「野河」（Wild Rivers）水上乐园兴建1750户公寓开发案。 这座有25年历史的水上乐园本月25日将永久关闭。 尔湾公司是野河水上乐园的地主，它已中止水上乐园的25年租约。尔湾市早于2006年即核准尔湾公司将这块土地变更为住宅区，兴建Los Olivos公寓。 Los Olivos公寓全为一房或两房公寓，室内面积介于525 至1207平...

慈济橙县联络处及尔湾人文学校将于10月21日晚7时，在尔湾市举行庆祝成立20週年的「福在人间：知福、惜福、再造福」人文飨宴募款音乐会。 音乐会中将由尔湾人文学校学生及尔湾加大慈青社学生参加演出，并有来自台湾的艺人共襄盛举，地点在Irvine Marriot大饭店，当晚供应精緻素食，餐券每张100元起，订位询问电话 949-916-4488。...

家住橙县尔湾（Irvine）的41岁母亲，29日晚间因涉嫌性侵到她家与儿子玩耍的一名14岁男孩而被起诉。 橙县地检处指出，麦克米兰（Nicole Ethel McMillen）被控四项猥亵罪以及两项与16岁以下男孩口交罪。已交付5万元保释金获释，将于3月19日在新港滩法院过堂。...

尔湾近期出现一名专偷办公室白领钱包的女窃贼，尔湾警方26日公布照片及录影，唿吁社区协助破案。 尔湾警局警官Julia Engen表示，仅3月份，该窃贼已作案九起，涉及该市八座办公楼。嫌犯从偷来的信用卡里平均盗刷2000元。 窃贼通常是偷到钱包后，赶到受害者关闭信用卡之前，迅速到最近的百货商场或超市刷卡购物。并在邻近的建筑中将钱包丢弃。 窃贼为白人女性，身高5呎3吋，体重约140至160磅，年龄约4...

尔湾市府员工经四年薪水冻结，7月1日终于可重享加薪滋味。 尔湾市议会6月26日晚，以三比二通过新会计年度加薪案，幅度最高6%，但并非所有人都加。 尔湾从2008年会计年度开始冻结加薪，换取不裁员和不休无薪假，如今「刑满」。市府员工5月提醒市议会，双方重开协商。投赞成票的议员认为，尔湾现在财力，有能力负担加薪。反对议员认为，新年度预算有47万元赤字，且加薪将增加退休金负担，伤到下一代。 此次加薪将以...

尔湾华裔女篮教练及未婚夫日前在停车场遭枪杀一案，尔湾市警局发言人安简5日表示，警方仍在继续调查此案，包括在案发现场寻找可能的证人及线索。橙县法医处已完成验尸，目前案情仍陷胶着，民众提供线索可电949-724-7192。...

亚裔比例近半的尔湾加大，在不到一个月时间，相继发生两宗涉及歧视非裔学生事件。最新事件是非裔女学生在背包发现「滚回非洲，黑奴」字条。该校华裔历史系教授陈勇说，不论学校、社区或家长，都应深自警惕，不应推助波澜种族主义。华裔对种族问题应更敏感，因为当年如果不是非裔积极主导民权运动，华裔今天将无法与其他族裔平起平坐，「事实上还欠非裔大人情」。 尔湾加大发言人娄亨（Cathy Lawhon）说，非裔女学生是...