东湾海沃市警方周四表示，失踪近一周的52岁男子陈启汉（Chiehan Chen，音译）已于本周三晚寻获。 海沃市警佐鲍比．科勒说，陈氏周三晚8时在880号公路以东、工业大道西（Industrial Parkway West）1695号的「星巴克咖啡店」（Starbucks）寻获。 陈氏罹患躁郁症（bipolar disorder）和糖尿病，他向星巴克店员表示迷路，店员于是报警。 陈氏没有受伤，但为...

纽约市立大学12日举办「市大/市大建设基金会少数族裔暨妇女企业专场会议」(CUNY/CUCF Conference for Minority & Women-Owned Business Enterprises)，会中向少数族裔暨妇女企业公布可以合作的建设和开发项目，包括商品、服务、营造、建筑工程等，不仅提供商家竞标机会，同时建立小商家可以彼此协调、合作的平台，吸引数百名少数族裔商家及妇女商家前去...

南加正值旅游旺季，业者发出全美都出现缺导游的唿声，不仅招聘导游广告四处贴，导游薪资也比去年上涨40%，高薪吸引博士生、硕士生投入，加入导游大军。 业者林旭表示，随着中国大陆团游客增加，导游需求量增大，带公务团的导游每日薪水从去年的每日约100元，上涨到150元，涨幅约40%至50%，每月收入在4000元至5000元之间。 美中旅游协会副会长杜明说，私人旅游团的导游收入涨幅没那么大，主因是团多，团费...

洛杉矶旅游局10日举行新春交流会，40多位南加华人旅游业者和旅游局交流信息和资源共享，并唿吁加快导游认证合法化进程。 美中旅游协会会长许承武表示，洛杉矶旅游市场急需规范化，对比中国，美国的旅游组织侧重民间机构，多为会员制，非官方管理。因此对导游的素质缺乏统一的考核标准，难免鱼龙混杂。因此协会递交相关文件给州政府，希望能将导游行业规范化，同时也希望能通过立法，让当地的旅行社不要一味低价竞争。 业者袁...

每年最盛大的梅西国庆烟火秀将于7月4日（周三）晚间点缀纽约美丽的天空与哈德逊河(Hudson River) 河畔，主办单位今年还将首次推出烟火秀导游应用程式，并提醒民众今年最佳观赏烟火地点为曼哈坦12大道上位于59街以南，以及新泽西州的哈德逊河沿岸。 今年的烟火秀主题为「点亮夜空」（Ignite the Night），25分钟的烟火秀将以每分钟1500支的速度展现4万幅烟花图像。民众可以在11大道...

根据人口普查局的报告，美国家庭在过去30年，三代或更多代同堂的家庭几乎增加两倍，由1980年的2.4%上升至2009年的7%，等于翻了三番。在纽约市，这种情况甚至更普遍，并且迅速增长；移民的价值观和昂贵的房地产结合，促使全市至少10%家庭三代同堂。 住在华埠的李美煌 (May Wong Lee，音译)和李华伦 (Warren Lee，音译)两姊弟，十多年前以大约70万元从当地一个犹太家庭买下了一革...

Amigo进军南加州中餐业热情高涨，一批华人「金牌」、「银牌」中餐厨师却纷纷逆流而退，大厨转行当导游、司机、赌场监管比比皆是，一些大厨甚至咬牙放弃一手好厨艺改行当应侍，「只为多挣一点养家煳口」。 「离开打了半辈子交道的锅碗瓢盆，是捨不得」，近年曾获法国厨师美食会蓝带勋章和中国烹饪大师等殊荣的「金牌厨师」王铁牛，最近「咬牙改行」当了导游，「最主要是因为长年累月非常辛苦，加上经济不好，好手艺没人欣赏，...

Amigo进军南加州中餐业热情高涨，一批华人「金牌」、「银牌」中餐厨师却纷纷逆流而退，大厨转行当导游、司机、赌场监管比比皆是，一些大厨甚至咬牙放弃一手好厨艺改行当应侍，「只为多挣一点养家煳口」。 「离开打了半辈子交道的锅碗瓢盆，是捨不得」，近年曾获法国厨师美食会蓝带勋章和中国烹饪大师等殊荣的「金牌厨师」王铁牛，最近「咬牙改行」当了导游，「最主要是因为长年累月非常辛苦，加上经济不好，好手艺没人欣赏，...

旧金山的阿林莫广场社区（Alamo Square）有一排排漂亮的维多莉亚式房子，还有风景极佳的公园，因此常出现在电视和明信片中。但是，出名却带来反效果，每天都有大批游客和观光巴士在这里穿梭，造成交通堵塞和噪音，居民对此大为不满。 本周二（5日）市议会走出了管制第一步，通过了一项法律，规定导游说话时必须降低音量，50呎外听不到。 不过，居民仍不满意，他们要求市交通局下令观光巴士改道，在社区附近一处街...

大批中国大陆游客今年暑期来美旅游，但不少游客在美国酒店频现在房间吸菸、乱看付费电影、打架等负面行为，迫使酒店出示中文禁菸告示提醒，并对违规者罚款。 旅行社业者许先生说，中国客尤其不少男士菸瘾很重，美国酒店禁止抽菸，但每个旅行团总有人按奈不住菸瘾，在房间内吞云吐雾，有的还把床单烧坏，菸头掉在地板上烧成黑色。一些没经验的导游不知道客人抽菸，退房后收到账单才发现被酒店收取相关费用，价格都在100元以上，...