综合13日电 经过一关又一关的艰苦选战，民主党籍的洛杉矶市议员韩珍妮（Janice Hahn）12日在特别选举中，终于赢得联邦众议院第36选区补选，当选联邦众议员，但此次共和党候选人惠伊（Craig Huey）竟然在这个民主党大本营选区拿到45.4%选票，只比韩珍妮少9%，替2012年大选提早敲响警钟。 沿着圣塔蒙尼卡湾的第36选区，民主党籍登记选民比共和党籍多出18%，2008年总统大选时，欧巴...

加州检察官在处理协助亲友自杀的案件上尽量避免让助人自杀者入狱服刑。 橙县一名社工因让一名希望结束生命的86岁老人吃下含毒物的优酪乳，上周被判缓刑。圣路易奥比斯波 (San Luis Obispo)县一名86岁老人上月协助妻子自杀，被判处缓刑和两天已服完的监禁。去年还有至少两件涉嫌助人自杀案，检察官也决定不起诉。 助人自杀在加州虽属违法，但这类案件通常很快达成认罪协议，很少进入审判程序。 史丹福大学...

继海湾大桥28日起展开新旧桥桥面改道工程，加州交通厅（Caltrans）29日举行旧桥拆除说明会。交通厅工程人员表示，仅管旧桥经过近70年时间，但工程架构繁复，基于安全及环境安全理由，预计拆除工程将费时三年。民众在明年3月时，将可看到明显拆除工作。 加州交通厅桥樑工程师马隆尼（Brian Maroney）指出，海湾大桥东段旧桥长达1哩，拆除工程浩大，经费高达2亿3900万元，将分成桥面、桥面上钢架...

据气象预报，春天即将来到纽约市，近期内纽约不至有其他的暴风雪，来自西南方的暖气流将使周日(10日)的气温达到华氏50度，下周一(11日)的气温更可能达到60度，这将是下周最温暖的一天。 华尔街日报报导，本周末比较特殊的自然现象是慧星过境，因为过境的东北风将带来晴朗的天气，纽约客有机会看到慧星经过西方的天空，虽然PanSTARRS慧星距地球仍有1亿哩，但用肉眼就可看到此慧星，如果用望远镜看到的景象更...

随着美国经济表现始终在低档徘徊，最新调查也发现有愈来愈多的纽约大学生转学至纽约市立大学 (CUNY)，就为了减轻原本已经难以负担的高昂学费。 据纽约邮报 (New York Post)11日报导，纽约市大一位工作人员表示，今年的转学生比率比起去年大增20%，总计增加学生超过1万名，为1万132名。 一名家住长岛Levittown的学生Robert Rogala，今年就打算从纽约州大水牛城分校 (S...

圣马刁县联合高中学区教育局长罗伦斯（Scott Laurence）21日接受本报访问时强调，米斯高中华裔学生被转学到卡普吉诺高中，与其华裔背景无关，并非歧视学生。学区的做法是根据学生需要及平衡各高中入学人数。 两年前接任教育局长的罗伦斯，曾任巴洛阿图学区副教育局长。罗伦斯没有公开今年秋季开学后学区安排转到其他学校的学生人数。他说，米斯高中被安排转到卡普吉诺高中的人数，没有那么多，应该只有三人，的确...

社区学院学生想转入加州州立大学，现在难上加难。据指出，加州州大系统（Cal State University System）23所分校，明年春天仅十所分校接受社区学院转学生，且申请人必须持有社区学院副学士学位（Associate Degree），这项严格要求是州大有史以来的第一次。 此外，30号提案若11月未获选民通过，有意转州大的社区学院学生处境将进一步雪上加霜，因为州政府将在已削减的7亿500...

晓君和小强近来为着孩子说谎的事伤透脑筋。他们俩有ㄧ个三岁的儿子弟弟，非常好动活泼，人见人爱，不同于其他同龄的小男孩，弟弟很会说话，虽然懂得字汇不多，但他总可以用他的方式表达心中的想法，有时他的童言童语逗得父母开心，全家和乐融融，他俨然就像是家中的开心果。 不过有时他说的话，却能引发父母亲的争议。近来弟弟为了不睡觉不吃饭，常常告诉父母他需要上洗手间，刚开始，父母信以为真，急忙带他去洗手间，结果常常扑...

上次提到对一个三岁的孩子不想做某些事情而用一些理由来搪塞，不见得是「说谎」。弟弟因为不想睡觉或吃饭，而以上洗手间为由，来迴避他不想做的事，背后的原因除了上次提到的一些问题，父母除可以自问外，还可能有另一个原因，就是对一位三岁孩子来说，因为字汇不够。一般来说以三岁孩子有限的表达能力，上洗手间可能是他的心智发展阶段正在学习的事项，他用这个理由来迴避他不想做的事，可以理解。 家长学校，一齐合作努力 若弟...

对学龄前小孩来说，要学习说实话，有许多因素可以列入考量，如孩子的心智成熟度，语言发展，表达能力，家长学校要一起配合等，由此可见，教孩子可以正确表达自己的意愿并不是一个简单的功课。前几次提到当三岁的孩子无法正确表达清楚自己要什么，而用其他的方法来规避他不想做的事时，大人可以採取的一些措施。除了上次提到的，还有以下的建议。 孩子说出实情后要受到鼓励 而非责骂 当孩子在学习说出心里话时，如我不想吃、我不...