中国北京中医药大学副教授、中国针灸专家程莘农院士之孙程凯18日在桑尼维尔「国际医药大学」（University of East-West Medicine）宣布「程氏针灸」美国传承基地正式成立，并将程莘农授权书赠予「国际医药大学」校长王英秋。 「国际医药大学」礼堂18日当天除庆祝「程氏针灸」美国传承基地正式成立外，也同时举行大学首届博士班毕业典礼，与会嘉宾有加州州众议员方文忠（Paul Fong）...

加州公路巡警局（CHP）9月11日起将开放招聘双语人才，鼓励能讲流利国语、广东话、越南语或其他少数族裔语言及英语的双语人才应徵。 负责招聘的CHP南加总部公共资讯官员Jose Barrios表示，年龄20到35岁、高中毕业以上学历、无重罪犯罪纪录、视力在20：40以上的美国公民或入籍程序正在进行中的绿卡持有者均可报名。 Barrios表示，CHP只接受网上投档（www.chpcareers.com...

纽约州执照针灸医师联合公会将于23日在法拉盛飞越皇后大楼牡丹厅举行「中国针灸名扬美国40年暨纽约州执照针灸医师联合公会成立15周年庆典活动」，包括针灸专题讲座、第八届理事会就职庆典及晚会，该会并为此发行「针行美国」、「15周年学术论文集」。会长林榕生表示，此次活动是为了进一步宣传中医针灸，并推动和促进中医针灸疗法纳入美国的联邦医保体系。 林榕生表示，中国针灸自1971年传入美国以来，已历经了整整4...

患有肩周炎的梁先生在进行针灸治疗时，听从针灸师的建议尝试了新引进的紫外线灯烘烤，在20分钟后左臂惨遭三级烧伤，淌脓的伤口惨不忍睹。 78岁的梁先生22日回忆，他在家庭医生的介绍下11日到华埠中央街一家復健中心进行针灸，韩裔针灸师Kim推荐最新的紫外线灯烘烤技术，称能加强针灸的治疗效果，求医心切的他决定一试。Kim为其架好机器、调好距离、并设定了20分钟的时间，然后离开了治疗室。谁知刚过了五分钟，他...

外科医师滑明旸多年前因驾车与公车相撞，颈神经受损，连带导致右手掌及手指无法握物、操作器具，这个意外剥夺他执外科手术刀的能力。在第一时间，滑明旸立即展开西医物理復健治疗，但丝毫没起色，就在绝望之际，他尝试中医针灸，手掌及手指竟能恢復肌腱运动。从此滑明旸不仅折服于中医学，更与中医学理论研究及教学结下不解之缘。 1961年毕业于台湾台北国防医学院的滑明旸，毕业后在三军总医院服务，一路晋升至外科总医师，由...

10月底甫开幕的皇后区水源地跑马场开幕的云顶世界赌场，将于17日（周四）举办「华裔招聘专场」，应徵包括八名餐厅带位招待、四名调酒师，亚裔市场的吧台后勤人员及18名厨师等共约50个雇员，这些工作要求都特别强调「优先考虑会讲普通话、广东话以及其他中国方言」的求职者。 美国浙江总商会与联邦中小企业管理署商业发展专员郭曼丽，15日联合举办新闻发布会。根据介绍，云顶世界赌场将于17日在浙江总商会举办「华裔招...

AT&T公司29日宣布，将在加州多个关键区域，大肆招兵买马，其中数以百计的空缺职位位于旧金山湾区。 AT&T此次大规模招聘，包括多个业务领域，但主要为仍为零售业务。全职与半职零售顾问的薪酬极具竞争力，提供完整的福利与最新科技的带薪薪培训。AT&T为顺应该公司U-Verse系列光纤服务日益增长的客户需求，须聘用大量技术人员。 旧金山市长李孟贤表示：「我唿吁旧金山各地的公司，为我们的居民提供就业机会，...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

家住加州旧金山、42岁的Carola Hamann患有臀部关节炎症，她在理疗、嵴椎矫正和其他适度健身项目的基础上，开始练习瑜伽。Hamann说，瑜伽对减轻病痛大有裨益。 据消费者报导最新调查，四分之三的美国人为保健而尝试替代疗法(alternative therapy)，也就是说，每年有3800多万成人进行针灸、嵴椎、按摩及其他辅助和替代疗法，就医人次超过300万。多数病患认为替代疗法效果虽不及传...

纽约州执照针灸医师联合公会将于23日（周日）在法拉盛飞越皇后大厦牡丹亭，举办「传统经典组合在现代临床的应用」秋季学术讲座，主讲人为会长林榕生医师，内容包括「针灸大成」、「千金方」等针灸名着，结合现代治疗经验提高临床疗效，及过敏性疾病关键穴位及针刺疗法。讲座获美国国家针灸医师资格审定委员会NCCAOM批准，提供五个学分。座位有限，请先登记，联繫人：刘医师（212）966-2201，陈医师（212）5...