被控藏有儿童色情材料的被告黄晨宇（音译，Chen Yu Huang），13日上午再度在佛利蒙地方法院出庭。法官将黄晨宇下次出庭日期订为5月11日。 目前保释在外的黄晨宇当天身穿西服，由家人和朋友陪伴出庭。他的公辩律师向法官表示，需要更多时间准备一项动议。法官麦劳夫林（Dennis McLaughlin）裁定，律师可在5月11日出庭时向法庭提出动议。 现年21岁的黄晨宇是纽华克居民，就读于欧罗尼社区...

涉嫌唆使他人刺伤闽籍侨团人士郑先生的疑犯郑和端27日于纽约州高等法院出庭。尚未被大陪审团正式起诉的郑和端目前被检方指控D级二级攻击重罪（Assault in the Second Degree）及A级共谋轻罪（Conspiracy）两项罪名。虽然其辩护律师在出庭时以证据不足为由要求法庭撤销此案未果，但法官亦认为检方当天提供的证据不足，裁定延期至10月10日继续审理。 受害人郑先生7日在曼哈坦华埠疑...

圣他克拉拉县高等法院法官潘尼贝克（Philip Pennypacker）在白川（George Shirakawa）面前宣读地检处对他所提12项罪名。法官每念完一个罪名就停顿下来，白川马上回答：「尊敬的法官，有罪。」（Guilty,Your Honor!）声音清晰稳定。这位已辞职的圣县县议员在认罪之前向法官表示，他将放弃要求陪审团审判或法官直接审判的权利，对12项罪名全部认罪。 地检处对白川所提12...

涉嫌于1日持刀砍伤丈夫的法拉盛女子张媛(Yuan Zhang，音译)20日首次出庭。由于无法取得受害人证词，检方同意将原先属D级重罪的攻击指控降低为A级行为不检的家暴攻击。坚称丈夫不实指控，也担心永久居留受影响，被告接受律师建议选择不认罪。被告目前想尽快回家照顾女儿，但因保护令无法如愿。 34岁的张媛出庭时神情镇定，不时与律师低声交换意见。对检方提出的认罪协议，她透过翻译向法官表示拒绝接受，并以家...

涉嫌在旧金山联合广场着名百货公司偷窃名贵衣服而被捕的东湾民主党籍韩裔加州众议员郑美庾（Mary Hayashi），原定15日出席旧金山高等法院的听证会，但获法庭同意可豁免亲自到庭，由辩护律师代表出庭，地方检察处否认郑美庾享有特别待遇。 今年45岁的郑美庾在韩国出生，2006年当选东湾第18选区加州众议员。她的任期将于明年底届满不得连任，她代表的选区包括卡斯楚谷、海沃、快乐山等，也是华裔和亚裔聚居的...

市议会房屋委员会28日举办公听会，全票通过要求房东供应暖气热水的相关执法666号房屋法规，该法规将于明年供暖季节后的6月1日起实施，规定房东可在十天之内寄交在24小时恢復暖气热水的认证表格后免于出庭。 根据纽约市现有法规，房东必须在10月1日至次年5月31日「供暖季节」 期间提供暖气。早上6时至晚上10时之间，如室外低于55度，室内温度必须要在68度以上；晚上10时至早上6时之间，室外低于40度时...

被控于本月17日开枪射杀一名北湾警察的嫌犯，周二在苏拉诺县高等法院出庭，他不认罪。如果裁定罪名成立，他将可被判死刑。 17日被射杀的警察是苏拉诺县委利贺市（Vallejo）的警察詹姆斯‧卡潘特。45岁的卡潘特，已当了警察19年。 涉嫌杀警的是37岁费尔菲德市（Fairfield）居民亨利‧史密斯。史密斯在17日抢劫委利贺市史普林斯路（Springs Rd.）的美国银行。银行被抢后报警，卡潘特接报赶...

将华妇吴芊开膛破肚的兇嫌黄震于12日再次在皇后区纽约州高等法院出庭，虽然检方要求法官以正常法律程序审讯，但被告代表律师坚持认为黄震有精神问题而不宜出庭，最终法官William M. Erilbaum决定将于9月23日传召黄震的精神医生出庭作证，作为决定黄震是否能够出庭受审的依据。 黄震昨日通过翻译回答了法官询问他在接受精神科医生鑑定过程等问题。负责该案的助理检察官桑德斯(Daniel Saunde...

湾区史上最大宗高科技业劫案，佛利蒙的优力勤公司（Unigen）电脑晶片被劫案的七名被告，15日上午在佛利蒙的阿拉米达县地方法院出庭应讯。法官裁定11月举行预审听证（pre-trail）。 当天开庭后，共有七名在押被告出庭，分别是拉莫斯（Pierre Ramos）、塞克利托（Rolando Secreto）、李（Dylan Lee）、梅拉斯（Jesus Meraz）、艾布理姆（Leandro Abr...

旧金山法警局长马格林尼19日在高等法院否认三项与家庭暴力有关的轻罪，经过两小时激烈争辩后，法官布瑞尔决定延长严禁马格林尼接近妻子罗培兹及儿子的禁制令，直至该案审结。马格林尼和罗培兹为了争取重聚，在法庭上双双激动落泪。 50岁的马格林尼，自上13日被控三项家暴轻罪及缴交3万5000元保释金获释以来，19日首度出庭，吸引大批媒体及支持者到法庭旁听。 过去曾任家庭暴力地检官的女法官布瑞尔，负责主审马格林...