加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

5月5日晚是「超级月亮」之夜，科学家说这晚的月亮最近地球，比平时大14%和光30%。晚上九点，我在湾区中半岛的家门前观月，它在对面街山坡上的树梢升起，与我的距离彷彿只有二、三百码，近在咫尺；它真的超大，大得连表面的岩层地形都清晰可见，它的圆周线也可看得清楚，西南那一段圆周显得有点模煳，不像西北、东北和东南三段那么清晰。 过了午夜，我再到后院「赏月」，此时明月当空，月色皎洁，照亮整个天地；深邃的蓝天...

唐韵古筝音乐推广中心将在25日（周六）晚间6时举办唐韵「亚洲之声」夏日音乐节，节目内容为中韩传统音乐表演。这是唐韵夏日音乐节系列活动最后一场演奏会，邀请韩国古筝伽 倻琴国宝级大师池闺子演奏伽 倻 琴散调和弹唱。 这次音乐会同时邀请李炳相演奏大笒散调。大笒是韩国的长膜笛，声音浑厚响亮，笛膜的震动使大笒有一种独特的音色，与中国大笛的演奏方式十分不同。 节目另有Urigarac乐团带来民谣弹唱及传统农鼓...

金山湾区华人运动大会10日在南湾华侨文教中心举办首届古筝大赛，吸引共22位各年龄层的选手角逐。负责本次比赛的「傅旭芳古筝乐团」团长范华伦表示，湾区学习古筝的人其实不少，但过去很少有大规模的古筝比赛，希望能藉此机会推展此特殊的中华乐器。 华运会主委宋贞指出，古筝是中国传统的乐器，具有古老的历史渊源与浓郁的民族特色，并且也算是一种「运动」。今年华运会首次举办古筝比赛，就是希望能让更多侨胞，特别是在美长...

湾区古筝艺术家傅旭芳（Chiffon Fu，见图）将于本月和11月，分别在戴维斯市和南湾，举办庆祝中华民国建国百年的「筝情」古筝演奏会。 傅旭芳毕业于国立台湾艺术学院，主修古筝。1990年获中华民国「金琴奖」古筝比赛冠军。1993年在台湾举办首场古筝演奏会，后曾到香港及大陆等地演出。1995年移居旧金山，在海外继续研究古筝艺术，努力发扬中华文化。 两场「筝情」演奏会，时间和地址：10月23日（周日...

一年一度热闹盛大的湾区华人运动大会正紧锣密鼓地展开，在大会主任委员宋贞和筹备会的精心策画之下，本届华运会除了运动竞技项目外，还增添一份优雅柔性的竞赛「古筝艺能锦标赛」。 负责召集古筝赛的傅旭芳表示，古筝是中华民族古老的民族乐器，源于秦而盛于唐，近年来古筝有更兴盛的发展，在万紫千红的民族乐器音苑里，宛如最茂盛、最灿烂的一朵，是雅俗共赏的器乐。古筝艺能锦标赛的主旨是宏扬中华文化，增进海外华人对传统乐器...

美国职业美式足球界的小老弟「室内足球联盟」（Arena Football League）本周在北京宣布进军中国计画。明秋先举行天多场表演赛，预计2014年10月在中国创立六支球队、每队每季十场比赛的联盟。初期由中国和美国球员组成，最终目标则是培养本地球员，达成全中国人的美式足球联盟。美式足球是美国最受欢迎的运动，但多年来在加拿大、欧洲等地推广的成绩并不理想。经济迅速发展的中国是各种行业都想开发的潜...

前天在华裔开的面包店看到一幕。一对白人夫妻顾客，妻如识途老马正向老公「解说」面包。「你看它多软！」「你瞧这形状，是椰子面包！」她按按这面包，再捏捏那蛋糕，有时更拿起来左右端详，握握再放回去。 面包裹着塑胶套，但她如此「拿捏」引人侧目。我虽非老闆，看了都觉不妥，心想绝对不会买被她指点过的面包。 这场面包巡礼一时半刻停不下来。我问店员甲为何不出言阻止？她很犹疑，说不知如何说才好。她向柜台同事求援，但同...

金山湾区华人运动大会，去年起增加古筝比赛项目。由古筝老师傅旭芳策划的该项比赛，本届于6月9日在南湾华侨文教中心举办，约30位选手参赛，五位裁判评选出各组优胜者，由华运会主委宋贞及裁判代表等颁奖。 古筝比赛分低年级组、高年级组及社会组，各参赛者必须演奏指定曲目，低年组为巴哈小步舞曲或笑傲江湖；高年级组为菊花台或渔舟唱晚；社会组为女人花或三十三板。 参赛者年龄，年幼者有要老师抱上座椅的五岁娃娃，年长者...

洛杉矶世界日报与蒙特利公园市政府、蒙市商业发展委员会联合举办的「2013祥蛇献瑞年节展」即将于2月2日登场。美国古筝学院（America Gu Zheng Institute）的学员们将组成三组表演队伍，在2月3日下午2时至2时30分带来中华民族传统乐器古筝表演。 2012年曾获得新加坡音乐舞蹈大赛银奖的十年级女生许雅欣将带来一曲古筝独奏「瑶族舞曲」。音乐中表达喜庆节日里，少数民族用其特有的方式，...