遭橙县普安那公园(Buena Park)市警局警车撞死的女子身份已确认。普市警局发言人表示，这起车祸交由加州公路巡警局着手调查。 死者是33岁的蒂奈尔 (Katherine Tinnell)。她于5日凌晨约1时在Orangethorpe街和Oregon街遭一辆警车当场撞死。 普安那公园市警局表示，车祸发生时一辆巡逻警车获报赶到现场。但受害人是否走在行人穿越道上，警车是否闪灯鸣笛仍在调查中。目前全案...

芳泉谷25岁越裔阮菲利浦（Philip Ngoc Nguyen）与未婚妻争吵时涉嫌射杀未婚妻，被控杀人且被羁押。 橙县助理检察官鲍拉斯提（Sonia Balleste）指出，阮菲利浦今年2月才向交往三年的汤姓女友Uyennie Ton求婚。但后来汤姓女友发现他噼腿，阮表示，同意结束与另位女友恋情，并于几天后致电要她前来，在汤姓女友前结束恋情。 然而这位女友拒绝，阮菲利浦则与汤姓女友在卧房内吵起来，...

拥有越裔血统的芳泉谷26岁居民阮国（Philip Ngoc Nguyen，译音），因涉嫌在争吵后枪杀未婚妻，被橙县大陪审团正式以谋杀罪名起诉，近日过堂。 阮国并面临使用武器及武器致人于死等其他控罪，若全部成立，将面临入狱50年最高徒刑。 案发时与父母住在芳泉谷一个活动房屋内的阮国，2011年2月才向交往三年的汤姓女友Uyennie Ton求婚，但才没几天汤姓未婚妻发现他噼腿，阮表示同意结束与另位女...

订婚仅四天就与未婚夫一起双双在尔湾住家公寓被杀害的前洛杉矶警察局高阶警官关按胜的女儿关宝珠葬礼，定17日（周日）举行。消息来源表示，受害两方家属已达成协议，关宝珠将与未婚夫合葬。 关家位于核桃市的住宅在案发后，一直关门闭户。据与关家长辈熟悉的罗省龙冈公所人员表示，关宝珠被害当天晚上，关宝珠96的奶奶还参加公所的新年团圆宴。但噩耗传出后，就一直没有关家的消息。 龙冈公所一位元老表示，按传统，公所有长...

王女士问：我和男友在北卡共同生活了近十年，还有了两个孩子，但一直没有办理结婚登记手续。现在我们分手，面临财务纠纷，想问律师我该如何争取自己的权益。我们一直共同经营一家餐馆，但餐馆是在男友名下，我在餐馆工作从来没有领过工资，最近男友已经把餐馆出售，钱款完全没我的份。但两个房子都是在两人共同名下，我们在中国还购置了另外一套房子。刘汝华律师答：因为你和男友没有办理结婚登记手续，两人的财产并不是夫妻财产，...

拥有绿卡至少15年的55岁以上华人，或有绿卡至少20年的50岁以上华人，可用母语参加有关美国政府及历史的公民入籍考试，但若因失智等健康因素无法考试，需提出医师证明，但该证明如果内容泛泛，易遭移民官刁难，拒绝当事人不考试的要求。 「亚太法律服务中心」及橙县亚美律师协会，29日下午在橙县华侨文教服务中心举办免费法律咨询活动。义工也是律师吴映慧指出，不少华人关心与入籍有关议题。 吴映慧说，近来少数上年纪...

圣他克拉拉县地检署官员提醒民众，有公司常以邮件宣传，提供「地产转让契据」（grant deed）服务，以过高的价格代办这份很少用的文件。业主如能忽略这些公司寄来的邮件，将可节省金钱。 圣他克拉拉县和阿拉米达县地检署日前联合发起行动，提醒民众谨慎对待此类邮件。起因是部份公司在向顾客提供地产转让契据影印本时，收费比县政府档案办公室高出许多倍。有些公司索价每份90元，但是政府机构仅收10元。 圣县副检察...

陪审团判决吴景华三项一级谋杀罪名成立之后，圣他克拉拉县地方法院第39号法庭8日下午立即进入第二阶段审判，确定吴景华犯案时是否精神失常。 法官查普曼（Sharon Chapman）在开庭前向陪审团宣读审判指示。她指出，第二阶段是全新的审判。陪审团的唯一任务，就是裁定吴景华在杀死三人时，精神状态是否正常。陪审团需要考虑的标准包括：吴景华当时是否明确知道自己在做甚么；他是否有能力分辨法律上的对与错，以及...

皇后区的林先生问：我十多年前以合法的方式进到美国，2002年开始跟当时的女朋友、即现在的老婆同居，她是美国公民。我们在2004年登记结婚，当时为了省钱没有办婚宴，另也因老婆患有不孕症，我们没有小孩。十年来努力打工，没想过要藉亲属移民转换身分，但最近觉得是时候可以处理了，却因没办婚宴、没有小孩，被移民局怀疑为假结婚，要我提交近十年来的合影、共同报税或共同置产等纪录以证明我们的婚姻合法。我没有社安卡，...

芳泉谷25岁越裔阮菲利浦（Philip Ngoc Nguyen）与未婚妻争吵时涉嫌射杀未婚妻，被控杀人且被羁押。 橙县助理检察官鲍拉斯提（Sonia Balleste）指出，阮菲利浦今年2月才向交往三年的汤姓女友Uyennie Ton求婚。但后来汤姓女友发现他噼腿，阮表示，同意结束与另位女友恋情，并于几天后致电要她前来，在汤姓女友前结束恋情。 然而这位女友拒绝，阮菲利浦则与汤姓女友在卧房内吵起来，...